Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Setiembre, 2020
Idioma oriya de India se suma a servicios de traducción de Google y Microsoft
La traducción automática es una herramienta poderosa para aumentar la presencia digital de un idioma.
Consecuencias de la pandemia de COVID-19 para el ambiente
"Si de repente, los cielos son más azules, y los ciudadanos respiran más libremente, se dan cuenta de que una vida más saludable y sostenible está al alcance de la mano".
Llamados a la unidad en celebración del Día de la Independencia de Trinidad y Tobago
"Las elecciones generales 2020 cambiaron a Trinidad y Tobago y expusieron lo que se puede describir como su punto débil […] y puso al descubierto las tensiones que se han ido gestando entre las etnias".
Justicia para Zara Alvarez: Activistas filipinos protestan por aumento de impunidad con el presidente Duterte
"Me entristece el asesinato de Zara Alvarez en Bacolod. Su hija es ahora huérfana. Las comunidades que atendió como trabajadora de salud y defensora de derechos humanos son huérfanas también".
Mayoría de taiwaneses no se inmutan ante miedo que siembra expresidente en guerra con China
En una conferencia el 10 de agosto, el expresidente taiwanés, Ma Ying-jeou, dijo que cuando China ataque a Taiwán, la “primera batalla será la última".
Publicación islamofóbica en Facebook conduce a violencia mortal en Bangalore
India tiene otro episodio de violencia en la vida real desencadenado por discurso de odio en línea
Transmisión en vivo de marcha de pingüinos en Australia hace sonreír al mundo
"Felicidad es el desfile diario de pingüinos! ¿Cómo es que estos pingüinitos no te hacen sonreír?"
Critican proyecto Cronología de Hiroshima por racismo e historia inventada
Un innovador proyecto sobre el bombardeo de Hiroshima ha recibido críticas por usar adjetivos racistas para describir a los coreanos, de interferencia política y por presuntamente haber inventado material para fuentes históricas.
Psiquiatras colombianos y chilenos abogan por cuidar la salud mental evitando la sobreexposición de COVID-19 a las noticias (falsas)
En Chile, ha aumentado el consumo de drogas, alcohol y tabaco durante la cuarentena.
De la muerte en Siria a la cuarentena en Madrid
En Madrid, la libertad está prohibida por tu protección, y en Siria, la privación de libertad está diseñada para que mueras mil muertes.
Por qué derechos de la mujer y derechos digitales van de la mano en Twitter de Namibia
En Namibia, una campaña en Twitter para legalizar el aborto provocó ataques contra activistas feministas, pero como resultado, el Parlamento acordó discutir las anticuadas leyes de aborto del país.
Devastada cima de colina en la región minera de jade de Myanmar sigue albergando a decenas de familias pese al peligro
A pesar del peligro de más deslizamientos de tierra, quedan 77 familias que dicen que no tienen los medios para reubicarse.
Por qué están en huelga contra aplicativos los repartidores en Brasil
Brasileiros têm protestado por conta das condições de trabalho para quem faz entrega por aplicativos. Falta de apoio para profissionais durante pandemia de Covid-19 e perda na renda são alguns dos problemas relatados pelos motoboys e ciclistas que trabalham no ramo
Recuentos revelan mismos resultados y finalmente el Gobierno de Trinidad y Tobago asume el cargo
Después de un interminable recuento que no logró cambiar el resultado original, el partido gobernante prestó juramento una vez más para ejercer el cargo.
«Preocupados especialistas de tecnologías de la información» lanzan base de datos de manifestantes bielorrusos detenidos
Desde el 9 de agosto, más de 7000 personas han sido detenidas en protestas masivas contra el Gobierno de Bielorrusia. Una nueva base de datos proporciona sus nombres y ubicaciones en un intento de llevarlos a casa a salvo.
¿Llegará a Hong Kong sistema de rastreo COVID-19 codificado por colores de China?
Mientras la implementación de un sistema así en Hong Kong sigue en debate, la ciudad va en camino de realizar pruebas a toda su población de 7.5 millones de personas, con ayuda de Pekín.