¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Agosto, 2010

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Agosto, 2010

09/08/2010

Qatar: Los habitantes sobreviven a cambio de teléfonos a ocho dígitos

En un esfuerzo para satisfacer la demanda futura, Qatar cambia los números de teléfonos celulares y fijos de siete a ocho dígitos. Los habitantes se quejan, pero encuentran que la transición es más fácil de lo que esperaban.

Perú: Contratan a Markarián para dirigir la selección nacional de fútbol

Hace poco, la Federación Peruana de Fútbol contrató al uruguayo Sergio Markarián para dirigir a la selección nacional con el objetivo de clasificar para el Mundial de 2014. El apodo de Markarían es el "Mago" y muchos piensan que necesitará...

08/08/2010

Bangladesh: Aumentan remuneraciones mínimas en el sector de prendas de vestir

Tras largas protestas y negociaciones con empleadores y trabajadores, el gobierno de Bangladesh ha decidido aumentar las remuneraciones mínimas a Tk. 3000 mensuales (US$44) que es aproximadamente el doble de las remuneraciones mínimas actuales. Los bloggers discuten cómo impacta esto...

07/08/2010

Haití: Mujeres y niñas desplazadas víctimas de la violencia de género

Después del devastador terremoto de Haití, las mujeres y niñas siguen enfrentando violencia de género, dado que algunas de ellas no solamente han sido violadas, sino que además han debido enfrentar un sistema judicial ausente y servicios médicos nada adecuados.

Letonia: Preocupaciones por el futuro del diario más grande

Ahora que está en cuestión la propiedad de Diena, el mayor periódico de Letonia, muchos periodistas temen que los intereses de negocios y las influencias políticas puedan mandar en la cobertura de noticias antes de las elecciones parlamentarias de octubre.

06/08/2010

Puerto Rico: Falleció Lolita Lebrón, activista de la independencia

Lolita Lebrón, activista de la independencia portorriqueña, falleció el domingo 1° de agosto. Tenía 90 años. Lebrón lideró un grupo de defensores portorriqueños de la independencia que atacaron el Congreso de Estados Unidos el 1° de marzo de 1954 para...

China: Trabajadoras sexuales exigen legalización y detienen a la organizadora

Si la prostitución no atenta contra normas culturales contemporáneas, alegan los activistas del sexo, entonces ¿por qué la ley no lo refleja así? Apenas pocos días después un grupo en el centro de China tomó las calles para reunir apoyo...

Japón: ¿Está mal escalar el Monte Fuji con las manos vacías?

Si un árbol se cae en el bosque y no hay nadie para escucharlo, ¿importa o no que haga un sonido cuando el árbol estaba haciendo lo suyo? Un blogger japonés reflexiona sobre montañas, moral y mensajes en un post...

05/08/2010

Pakistán: Violación grupal de enfermera causa indignación

La violación en grupo de una practicante de enfermera por parte de un funcionario médico en un hospital estatal ha causado indignación en Pakistán. Los bloggers discuten la necesidad de poner en marcha una ley de acoso en el centro...

Mauritania, Argelia: Análisis de las consecuencias de la incursión para liberar a Germaneau

El 25 de julio, una incursión franco-mauritana en el Magreb Islámico de Al Qaeda (AQIM, por sus siglas en inglés) en territorio maliense no logró liberar al cooperante francés Michel Germaneau, que murió a manos de sus captores. Los bloggers...

04/08/2010

Indonesia: Veterano actor organiza protesta en el Parlamento

Un veterano actor pintó con aerosol el techo del Parlamento de Indonesia en protesta por el "mal dsesempeño" de los legisladores. Los cibernautas comparten sus reacciones.

Los australianos quieren más que lemas electorales

Apenas veintitrés días después de deponer a Kevin Rudd, la Primera Ministra de Australia, Julia Gillard, convocó a elecciones generales para el 21 de agosto. La blogósfera de Oz está buscando sustancia, no solamente giros en esta campaña.

03/08/2010

Pakistán: Duelo por las víctimas del accidente de aviación

La mañana del 28 de julio, el vuelo ED 202 de Airblue que volaba desde Karachi se estrelló en las colinas Margalla en Islamabad. No sobrevivió ninguna de las 152 personas a bordo del avión, entre tripulación y pasajeros. Los...

Rusia: Incendio en pueblos y aldeas

RuNet Echo

Cientos de incendios forestales y de pequeños fuegos están asolando la parte central de Rusia. En muchos casos, la organización de los esfuerzos para apagar los incendios no ha sido adecuada, y los habitantes de la zona a menudo optan...

02/08/2010

Problemas del hambre en África incentivan debate sobre biotecnología

Se han propuesto muchas soluciones para ayudar a combatir el hambre en África, pero hay uno en particular que sigue siendo controvertido: la biotecnología. Muchos expertos sugieren que los organismos modificados genéticamente podrían ayudar a afianzar la seguridad alimentaria. Otros...

01/08/2010

Israel: ¿Violación por engaño o por racismo?

La reciente condena de violación con engaño de un árabe que se hizo pasar por judío conel fin de seducir a una mujer judía para que aceptara tener relaciones sexuales ha provocado conversaciones por toda la blogósfera hebrea acerca de...