¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Mayo, 2012

Editora de Lingua Spanish.
Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Correo electrónico Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Mayo, 2012

07/05/2012

Indonesia: ¿Las mezquitas deben bajar el volumen de sus oraciones?

Las mezquitas en Indonesia usan altavoces para transmitir “adzan” cinco veces al día, recordándole a las personas que recen. Hace poco, el vicepresidente exhortó a las mezquitas a bajar el volumen del llamado a orar para no perturbar a las...

Grecia: Controversia por discursos públicos

El primero de mayo en el mundo árabe

Echamos un vistazo a los acontecimentos del día del trabajo este año: en Libia se convirtó en feriado nacional público, en Bahréin las manifestaciones fueron atacadas por la policía antidisturbios y en el Líbano el sitio web del Ministerio de...

India: Ensayo fotográfico sobre madres trabajadoras

África: ¿Faint Medal es el próximo Osibisa?

06/05/2012

Georgia: Manifestación de protesta en el Día Mundial de la Libertad de Prensa

Rusia: El legado de “Guerra y Paz” de Tolstoy hoy

RuNet Echo

RuNet Echo continúa con su serie por los 200 años de la victoria de la Rusia Zarista sobre Napoleón, y esta vez examina la novela de Leo Tolstoy 'Guerra y Paz' y su rol hoy. Son comunes las discusiones acerca...

Uzbekistán: Teatro independiente de arte moderno premiado por cultura

Inventos de Camboya

Suecia: De visita en Rinkeby, ghetto de inmigrantes en Estocolmo

El distrito de Rinkeby en Estocolmo, Suecia, es famoso por su alta concentración de inmigrantes. Vistantes curiosos han documentado sus visitas.

Grecia: ¿Posible ataque informático en día de elecciones?

Filipinas: Discusión acerca de la reforma educativa K-12

Rusia: La Batalla de Borodino perdura

RuNet Echo

Después de 200 años, a través de los trabajos de artistas como Leo Tolstoy (así como disputas legales acerca de la conservación histórica del campo de batalla), la Batalla de Borodino sigue inspirando pasión e incita controversia.

Corea del Norte dice que vienen más lanzamientos de satélites

Tanzania: Adiós a una estrella de cine

Tanzania le dijo adiós a una de sus estrellas de cine más populares, Steven Kanumba, con un funeral cargado de emotividad el 11 de abril de 2012. Murió temprano la mañana del sábado 7, a los 28 años, tras una...

Camerún: Colaboración abierta para técnicos africanos

05/05/2012

Grecia: Elecciones generales en Twitter

Cuba: ¿Dónde está la libertad (de prensa)?

El 3 de mayo es el Día Mundial de la Libertad de Prensa - pero en la blogósfera caribeña, unos cuantos bloggers cubanos que viven fuera de la Isla son los únicos que están hablando al respecto.

San Vincente y las Granadinas: Cartas políticas

Elogios a Global Voices en Búlgaro en el Día Mundial de la Libertad de Prensa

Pakistán: Se acaba el tiempo, señor Gilani

China: Arrestan a la heroína detrás de la fuga de Chen Guangcheng

He Peirong, activista china que ayudó a escapar de su arresto domiicilario a Chen Guangcheng, abogado ciego y activista de los derechos civiles, ha sido detenida.

Vietnam: Restrictiva nueva política de Internet

Uruguay: Twitter y política