¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »
Email Georgia Popplewell

Últimos artículos de Georgia Popplewell

16/02/2019

Retrospectiva GV: Nuestro concurso de poesía San Valentín 2007

GV Community Blog

En ese año, Global Voices organizó un concurso de poesía por San Valentín.

12/02/2019

Crisis humanitaria de Venezuela pone bajo la lupa políticas de refugiados de Trinidad y Tobago

Cada vez más venezolanos que huyen de su país buscan refugio en Trinidad y Tobago, pero la nación caribeña aún no cuenta con una ley para abordar la afluencia de inmigrantes.

08/02/2019

Mapa de puntuación global de Foreign Policy Venezuela agrupa erróneamente a naciones del Caribe con Rusia y China

Puede ser halagador geopolíticamente, pero no refleja la realidad.

06/02/2019

Naciones del Caribe decididas a expresar su postura sobre Venezuela

Lo que pasa en Venezuela es de una importancia geopolítica extrema para la región del Caribe, y CARICOM ha modificado su postura últimamente.

31/01/2019

Divididos están: Las naciones del Caribe toman partido sobre Venezuela

Se informó que Maduro dijo a los miembros del cuerpo diplomático que había hablado con los líderes de CARICOM y que estaba "abierto a tener una conversación de mediación en 'Trinidad y Tobago o donde sea' con la oposición venezolana".

25/01/2019

Países caribeños dudan en reconocer a Juan Guaidó como presidente de Venezuela

"Si los poderes regionales rompen con Venezuela, ¿adivinen quién recoge los pedazos? Los países vecinos, ellos".

01/09/2018

¿Qué hacemos y cómo lo hacemos?: Dos aspectos para el debate del Consejo de la Comunidad

GV Community Blog

Una exploración más detallada sobre dos de cuatro preguntas que el Consejo de la Comunidad debe abordar.

19/08/2018

Global Voices busca editor en jefe

Buscamos candidatos con experiencia que trabajen en un ambiente de sala de redacción multicultural, que conceptualicen productos editoriales y administren un equipo distribuido por todo el mundo y con experiencia en recaudación de fondos.

30/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

GV Community Blog

Durante la semana del 23 al 27 de julio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 186 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 14 de la lista? Perú. ¿Y en el 143? Islas Salomón.

03/01/2018

Global Voices: Somos de todas partes, ayúdanos a seguir así

Las donaciones que recibe la organización ayudan a que esta comunidad global relate historias que forjan conexiones profundas entre culturas, idiomas y diferentes opiniones.

23/11/2017

Dona a Global Voices —Ayúdanos a seguir conectando el mundo

Nuestro trabajo durante los últimos 12 años prueba que las conexiones humanas a través de las líneas que nos diferencian pueden cambiar la forma en que la gente entiende el mundo. ¡Apóyanos con tu donación!

01/11/2017

Cumbre de Global Voices de 2017: ¡comenzó la cuenta regresiva a Sri Lanka!

Más de 50 países estarán representados en la Cumbre de Global Voices de 2017. ¡Únete a nosotros en Colombo, Sri Lanka, el 2 y 3 de diciembre!

17/08/2017

Inscríbete ya en la Cumbre de Global Voices 2017: ¡El 2 y 3 de diciembre en Colombo, Sri Lanka!

¡Ya abrió la inscripción para la Cumbre de Global Voices 2017! Acompáñanos a Colombo para analizar la evolución de la internet abierta, los movimientos civiles en línea y los derechos humanos en la era digital.

18/06/2017

Cumbre de Global Voices 2017: ¡Acompáñanos a Colombo, Sri Lanka, el 2 y 3 de diciembre!

La Cumbre de este año analizará los desafíos de la internet abierta, y abordará las cuestiones relativas a la arquitectura abierta y las condiciones para una libertad de expresión segura dentro de un entorno cada vez más amenazante.

02/01/2017

¿Qué es lo que deseamos para el 2017?

Por favor considere hacer una donación para ayudarnos a continuar luchando contra las fuerzas del odio y la intolerancia que amenazan con hacer de nuestro mundo un lugar más peligroso.

29/11/2016

Hoy es #GivingTuesday—Done a Global Voices

Los acontecimientos de este año nos recuerdan que la labor de construir puentes de entendimiento y de salvaguardar derechos básicos nunca se termina. Por favor done a Global Voices este #GivingTuesday.

22/10/2016

Sobre la llegada de Uber a su país más pequeño hasta la fecha

The Bridge

"¿Como le irá a Uber en la pequeña Trinidad y Tobago? ¿Representará un “cambio de vida”, como sugería el titular de un artículo?"

13/10/2016

Periodista cubana Elaine Diaz y colegas arrestados por reportar sobre el Huracán Matthew “sin permiso”

GV Advocacy

Díaz confirmó en la noche del 12 de octubre que ella y sus colegas fueron puestos en libertad y están camino a La Habana.

09/07/2016

El detallado análisis de una usuaria de Twitter sobre la cobertura mediática del tiroteo de Dallas

The Bridge

"Piensen críticamente sobre lo que se divulga y en cómo se está diciendo. Más importante aún, busquen qué es lo que se omitió y por qué".

25/06/2016

Global Voices busca un editor entusiasta para dirigir nuestra cobertura en Medio Oriente

Buscamos un editor en Medio Oriente para nuestra Redacción virtual. Si eres un experto multilingüe de la región que valora la justicia, la igualdad y la amistad internacional, este puesto podría ser tuyo.

05/06/2016

El adiós a Irma Rambaran, una escritora a quien debimos conocer mejor

The Bridge

La escritora trinitense Irma Rambaran falleció en febrero, con la escala y alcance de su talento muy poco conocidos. Una actividad previa al Festival Literario Bocas dio los primeros pasos para remediar eso.

10/04/2016

La broma sobre blancos que desapareció —y volvió a aparecer—en Facebook en menos de 24 horas

The Bridge

Las tristemente célebres "Normas comunitarias" de Facebook atacan de nuevo. La víctima en cuestión: el popular novelista jamaiquino Marlon James.

01/12/2015

Hoy es #Giving Tuesday—Haz tu donación a Global Voices

Para seguir siendo un medio independiente y sustentable, dependemos del aporte generoso de amigos y lectores. Por favor considera hacer una donación a Global Voices este #GivingTuesday.

26/09/2015

Adiós “online”, hola HTTPS

Durante 10 años tuvimos el nombre de un dominio que no encajaba. Cómo lo cambiamos en todos nuestros sitios, con HTTPS en el proceso, es una historia de amor y lucha.