Gonzalo Leal · Junio, 2013

Traduzco al español desde varios idiomas (inglés, francés, italiano y catalán).
Actualidad. Medios. Derechos Humanos. Política. Economía. Redes Sociales. Nuevas Tecnologías.
————–
I translate into Spanish from different languages, including English, French, Italian and Catalan.
Current News. Media. Human Rights. Politics. Economics. Social Networks. New Technologies.

Correo electrónico Gonzalo Leal

Últimos artículos de Gonzalo Leal de Junio, 2013

Leer este artículo

Abdoulaye Bah, una vida digna de ser vivida

15/06/2013

El autor y traductor de Global Voices, Abdoulaye Bah, originario de Guinea, es un ciudadano italiano jubilado que ha trabajado para las Naciones Unidas. Ahora divide su tiempo entre Roma y Niza. Hablamos con Bah acerca de su vida, desde su experiencia de ocultarse en un cuarto de baño para entrar en Italia sin la documentación en regla, a su matrimonio en el Vaticano.

Leer este artículo

Revelan que élite surcoreana esconde miles de millones en paraísos fiscales

14/06/2013

Una investigación llevada a cabo por un grupo de periodistas independientes ha descubierto que varias personalidades destacadas de Corea del Sur, entre las que se incluyen el hijo del ex presidente, están presuntamente evadiendo impuestos a través de un entramado de empresas "de papel" en paraísos fiscales como las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe.

Leer este artículo

Las aguas tóxicas del ecoactivismo en Rusia

RuNet Echo05/06/2013

La protección mediambiental se ha convertido en zona peligrosa para el activismo público en Rusia —por lo menos, en lo que se refere a la contaminación industrial. Esto se debe a que los ecoactivistas a menudo se oponen directamente a intereses de negocios regionales, que a veces reaccionan con fuerza.