¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Grace Wilson Fredes

Email Grace Wilson Fredes

Últimos artículos de Grace Wilson Fredes

14/07/2016

Represión de Fuerzas Armadas indias por protestas en Cachemira deja decenas de muertos

"El poderoso estado Indio puede que lo haya matado, pero no han ganado. La muerte de un niño de 21 años los ha sacudido".

07/04/2016

La guía para entender la crisis política de Brasil

Durante las últimas semanas, Brasil ha entrado en caída libre: los acontecimientos suceden tan rápido que si te desconectas tan solo un momento podrías perderte las últimas noticias.

05/04/2016

¿Las montañas de huesos de animales pueden impulsar la seguridad alimentaria en Etiopía?

Convirtiendo un recurso desperdiciado en fertilizante, los investigadores pretenden ayudar a una nación hambrienta a reabastecer sus suelos agotados

27/11/2015

El presidente de Irán resta importancia a la protesta de las mujeres en Facebook contra el hiyab

"...la ley que hizo obligatorio el uso del hyjab en Irán se debe en parte a sus propios escritos. Usted es el responsable y ahora que está en el poder, debe hacerse responsable de ello".

21/11/2015

Facebook intenta mejorar la política de nombre real. ¿Qué tan lejos llegarán?

GV Advocacy

Facebook dice que hará cambios menores a la política del nombre real en un esfuerzo por ayudar a mantener seguros a los usuarios, pero todavía falta mucho por hacer.

15/11/2015

Myanmar: “Los caricaturistas han estado del lado del pueblo”

"Muchos dicen que los caricaturistas o periodistas no deberían tomar una postura, sino que deben ser neutrales. Eso está mal. Deberían tener opiniones. Deben. Por opinión, no me refiero a prejuicios".

10/11/2015

Mujer húngara fue multada por su publicación en Facebook

GV Advocacy

La Unión de Libertades Civiles de Hungría ha empezado una campaña de colaboración abierta para apoyar a Maria Somogyi como parte de su trabajo para poner fin al abuso de leyes de calumnias.

18/10/2015

Un hombre que viaja por el mundo no para ver cosas sino para oírlas

El artista de sonido Jacob Kirkegaard solía ser músico. Sin embargo descubrió que prefería encontrar sonidos en ligar de producirlos. Ahora él graba lo que otras personas apenas notan.

17/10/2015

Así se ve cuando la propaganda cibernética del Kremlin deja la web

RuNet Echo

"Material Evidence es uno de los pocos proyectos de Internet pro-Putin conectado a las "fábricas de trolls" rusas con un significativo rastro offline.

04/10/2015

Romance del músico ugandés Guvnor Ace se convierte en centro de chismes

El músico de 27 años Guvnor Ace se casó con una mujer sueca de 68. ¿Habrá sido por amor o dinero? Los ugandeses no dejan de especular, lo que causó que escribiera una canción titulada "mujer mayor".

27/09/2015

Trolls atacaron a artistas por no ser “patrióticos” en desfile militar chino por el fin de la Segunda Guerra Mundial

La cantante taiwanesa nacida en Estados Unidos Christine Fan eliminó una foto de sus mellizos luego de recibir una avalancha de odio cibernético por no compartir fotos del desfile militar en lugar de la de sus bebés.

20/08/2015

¿Deberían las teorías de conspiración disfrutar de una protección a la libertad de expresión?

GV Advocacy

¿Hasta qué punto las teorías conspirativas disfrutan de protecciones a la libertad de expresión? Tres miembros de la comunidad de Global Voices comparten sus pensamientos.

15/08/2015

Información de acceso libre revela campaña pro-Kremlin en Internet

RuNet Echo

La información de dominio público disponible mostró conexiones entre un número de sitios web pro-Rusia y pro-Kremlin, pero ofrece pocos datos acerca de quién podría estar detrás de ellos.

26/06/2015

Empresas chinas que cotizan en EE. UU. vuelven a casa para tomar ventaja del mercado alcista

"En China, si tienes el dinero suficiente, no tienes que enfrentar estos problemas. Ellos no pueden vivir en el extranjero y volver para engañar a sus parientes"

27/10/2009

Mujeres parias de Nepal: la pelea por la dignidad

La constitución de Nepal garantiza la igualdad para los parias o "intocables", pero en el mundo real, fuera de las sinuosas provisiones de la constitución y la jerga legal, los parias aun son abiertamente tratados como menos que humanos.