¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Helena Garcia

Correo electrónico Helena Garcia

Últimos artículos de Helena Garcia

17/03/2012

Concurso de vídeos: El nativo digital cotidiano

Rising Voices

El Centro para Internet y Sociedad, en India, e HIVOS, en los Países Bajos, presentaron el concurso de vídeos Digital AlterNatives 2011 dentro del proyecto ‘Digital Natives with a Cause’. El concurso está en fase de votación.

Zambia: Ban Ki-moon pidió respetar los derechos de los homosexuales

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, visitó Zambia hace poco. Allí se dirigió al parlamento, se reunió con figuras políticas clave, y visitó las Cataratas Victoria, en Livingstone, al sur del país. Nada de esto dio de...

15/03/2012

Siria: Tras un año de revolución, la campaña contra los periodistas continúa

En medio de una brutalidad sin precedentes, la lucha siria continúa. En su intento de silenciar a los activistas, el régimen ha reforzado su campaña contra periodistas, blogueros y vídeo-activistas. Salma Yafi, estudiante de periodismo y miembro del Partido Nacional...

Etiopía: Ira por el maltrato de una trabajadora doméstica etíope en el Líbano

Un corto video ha provocado el enfado entre los cibernautas de Etiopía. Las imágenes muestran a una trabajadora doméstica etíope que, en los alrededores del consulado de Etiopía en Beirut (Líbano) y bajo la mirada de los transeúntes, está siendo...

11/03/2012

Colombia: Hablar español es difícil… ¡y hay una canción sobre ello!

La canción "Qué difícil es hablar el español" ha recibido cerca de millón y medio de visitas en 6 días. La canción refleja los problemas que tienen los hispanohablantes, incluso aquellos para los que es su lengua materna, cuando se...

Palestina: “Diwan Ghazza” y el club del libro de Gaza

"Es bastante sorprendente ver que la gente se asombra al oir que hay un club de lectura en Gaza, pero supongo que fue precisamente por eso por lo que empezamos Diwan Ghazza. Dejen que les cuente nuestra historia."

08/03/2012

Blogs4Aid: Campaña para detener la violencia contra las mujeres en la India

Rising Voices

Maps4aid.com es un sitio web de la India donde cualquiera puede informar sobre actos de violencia contra las mujeres. Maps4aid comenzó luego una campaña para frenar la violencia contra las mujeres en India: Blogs4Aid.

07/03/2012

Vídeos destacados: Defendiendo los Derechos Humanos

Este mes, varias de las historias contadas mediante vídeos, tenían como eje central las violaciones de derechos humanos y los pasos que se están dando para denunciar esos abusos e intentar proteger a las comunidades minoritarias que se encuentran en...

04/03/2012

Puerto Rico: 365 fotos

Durante dos años, el fotógrafo José Rodrigo Madera ha tomado una fotografía cada día, llevando así a cabo su proyecto llamado "365." Sus fotos estaban colgadas solamente en su cuenta Facebook, hasta que la Revista Cruce publicó 20 de ellas...

03/03/2012

Congo In Focus: Periodismo ciudadano y multimedia, nuevas herramientas para los estudiantes congoleños

Rising Voices

Congo Initiative y Anne Medley han desarrollado un proyecto educativo destinado a que los estudiantes congoleños cuenten su historia al resto del mundo a través del periodismo multimedia. Los proyectos resultantes se han publicado en "Congo In Focus".

02/03/2012

Manifestación global contra el dictador sirio

Mientras que las potencias internacionales no se han puesto de acuerdo para presionar al régimen de al-Assad, la solidaridad de los ciudadanos del mundo entero con los sirios ha ido en aumento y probablemente el apoyo crecerá más ahora, cuando...

México: PEN Protesta! Solidaridad de escritores de todo el mundo con sus colegas mexicanos

El 29 de enero en México, PEN International, la organización más antigua del mundo dedicada a promover la literatura y los derechos humanos, organizó PEN Protesta! un acto con el que pretendía mostrar su solidaridad con los escritores, poetas y...

01/03/2012

Mundo árabe: Luto por Anthony Shadid

El 17 de febrero del 2012, la trágica noticia de la muerte del corresponsal en Medio Oriente para el New York Times, Anthony Shadid, entristeció a lectores del mundo entero. Según las informaciones, el periodista, de 43 años, murió por...

29/02/2012

Arabia Saudita: El incierto destino del periodista Hamza Kashgari

El periodista saudita Hamza Kashgari inflamó las redes sociales cuando, hace dos semanas, tuiteó una conversación imaginaria con el profeta Mohammed. Poco después Kashgazi comenzó a recibir amenazas de muerte. Su dirección se publicó en una red social y personas...

Túnez: El gobierno niega haber puesto una demanda por ser llamado “interino”

En un comunicado publicado en su página de Facebook, la oficina de la presidencia desmiente que el presidente Moncef Marzouki hubiese interpuesto una demanda contra un medio de comunicación del Estado por haberse referido a él como "presidente interino".

China, Coreas: Internautas expresan preocupación por refugiados norcoreanos

Desde el 8 de febrero, el gobierno de Pekín ha detenido a más de 20 refugiados norcoreanos, a quienes planea repatriar. Estas noticias han tenido mucho eco en Corea del Sur, instando así al presidente Lee Myung-bak a pedir al...

Irán: “Un cielo azul de dolor”, carta de un bloguero en prisión

El doctor Mehdi Khazali, un bloguero, editor y detractor del gobierno iraní, ha escrito este mes, desde la prisión, una carta en la que describe de primera mano "un cielo azul de dolor", la experiencia de estar preso injustamente en...

27/02/2012

Bolivia: Ciudadanos discapacitados reclaman más asistencia social

Cerca de 100 días ha durado la marcha que ha realizado un grupo de discapacitados físicos desde las tierras bajas del este del país hasta la sede del gobierno, establecida a 3600 metros sobre el nivel del mar. Este grupo...

25/02/2012

Túnez: Ira entre la comunidad LGBT por las declaraciones del ministro de Derechos Humanos

El ministro de Derechos Humanos tunecino afirmó que la libertad de expresión tiene unos límites cuando se trata de que los homo, bi y transexuales tunecinos se expresen en libertad. También ha comparado la homosexualidad con una perversión sexual y...

22/02/2012

Kuwait: Entrada denegada para el bloguero emiratí Ahmad Mansoor

GV Advocacy

A Ahmad Mansoor, el bloguero más famoso de los Emiratos Árabes Unidos y quien el año pasado fue arrestado durante varios meses junto con otros 4 activistas por haber firmado una petición en internet que reivindicaba reformas en su país,...

14/02/2012

Camboya: Demolición de casas en Borei Keila

El problema de los desahucios forzosos empeora en Camboya, al mismo tiempo que crece la insatisfacción ciudadana con los planes de reubicación. Aunque la expropiación de tierras es un problema a escala nacional, se hace más evidente en áreas urbanas....