¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indira Cornelio · Marzo, 2011

Vivo en México D.F. Colaboro en Global Voices en Español como traductora.

Email Indira Cornelio

Últimos artículos de Indira Cornelio de Marzo, 2011

30/03/2011

Bahréin: Arrestan a destacado blogger Mahmood Al-Yousif

Poco después de las 3 am tiempo local, el destacado blogger de Bahréin Mahmood al-Yousif fue arrestado en su casa. Antes de salir con los oficiales de la policía el blogger tuiteó: "La policía vino por mi". Su arresto fue...

22/03/2011

Japón: Reflexionando sobre el sentido de la vida en Japón

El concepto de "impermanencia de las cosas" es familiar a la literatura japonesa y, en estos días, el famoso poema "Vivir" del poeta Shuntaro Tanikawa ha sido publicado en un serie de blogs japoneses. Los populares versos, que exploran el...

16/03/2011

Jordania: #HashtagDebates y Reformas

El segundo #HashtagDebates organizado por 7iber tuvo lugar el 7 de marzo en Makan en Amman. 7iber, la agencia de medios independientes orientada a la juventud ha contribuido a la promoción del diálogo público dentro y fuera de internet a...

09/03/2011

Bahréin: Cambios Menores en el Ministerio

La tarde del viernes 25 de febrero surgieron rumores sobre cambios dentro del ministerio del gobierno de Bahréin. Los rumores fueron confirmados por los periódicos el sábado, al publicar los detalles de cuatro ministros que fueron despedidos.

02/03/2011

Egipto: ¿Es Feb25 el botón de reinicio de la Revolución Egipcia?

Un mes después del 25 de enero, los manifestantes fueron a la Plaza Tahrir para celebrar y convocar a derrocar al gobierno que fue nombrado por el ex-presidente, Hosni Mubarak. Pero los egipcios han comenzado a sentir sospechas sobre el...