Mohamed ElGohary

Correo electrónico Mohamed ElGohary

Últimos artículos de Mohamed ElGohary

¿Por qué contribuir con GV en árabe?

Ahlam Safi de Arabia Saudita explica [ar] qué la motivó a traducir para Global Voices en árabe y qué ha ganado con su colaboración . Escribe: وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه على مجموعة من...

Libia: Proyecto para apoyar el blogueo

Libyablog es un sitio web que difunde lo que los bloggers libios escriben. El blog grupal está administrado por un equipo de France24, junto con l’Atelier des Médias. Algunos bloggers libios también participan en la edición. La primera fase de esta cooperación se extenderá durante seis meses, de julio de...

Mauritania: Opinión de diplomático sobre Azawad

El escritor y diplomático mauritano Mohamed Mahmoud Weddady escribe una serie de posts en su blog con el título: «Artículo sobre Azawad» [ar], acerca de la historia y el pueblo de la región de Azawad. Este post [ar], por ejemplo, se ocupa de la relación entre Azawad y Libia.

Leer este artículo

Mauritania: El debate acerca del mauritano ejecutado por Al Qaeda

Un vídeo de YouTube publicado en la página web mauritana Al Akhbar irritó a los mauritanos. En el vídeo aparece un hombre mauritano de 40 años sometido a un interrogatorio por parte de miembros de Al Qaeda, quienes lo acusan de espionaje. Lo ejecutaron tras confesar haber trabajado para el servicio de inteligencia mauritano.

Siria: Revolución y calcificación

El blog libanés Beirut Walls ha escrito acerca [ar] de las acusaciones hechas contra la revolución siria bajo una nueva luz. «Quizás el agua dura, que es muy común en el Líbano, está calcificando las mentes. No hay otra explicación obvia a la reciente tendencia de acusaciones de inhumana o...

Leer este artículo

Egipcios asaltan la Seguridad del Estado

Poco después que el ex primer ministro egipcio Ahmed Safik renunciara, jovenes manifestantes atacaron los cuarteles generales de la infame Seguridad del Estado (en árabe Amn El-Dawla). Luego los manifestantes se dirigieron hacia los principales cuarteles del Gobierno en Ciudad de Nasr, El Cairo. Muchos de los oficiales de la Seguridad del Estado quemaron y destruyeron documentos y archivos para destruir cualquier indicio de abuso a los Derechos Humanos cometido durante las últimas décadas.