¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irene García-Page Esteban

Email Irene García-Page Esteban

Últimos artículos de Irene García-Page Esteban

10/01/2015

‘¿Tienes ese derecho?’ una serie australiana de videos te dará la respuesta

La nueva serie de videos de derechos humanos por parte del Centro Castan de la Ley de Derechos Humanos incluye "¿Qué son los Derechos Humanos?" e "Igualdad matrimonial".

02/11/2014

Legisladores rusos debaten ley contra los tatuajes en la espalda de las mujeres

RuNet Echo

Chovinismo y homofobia no son nada nuevo en Rusia, pero ¿cómo el esfuerzo de la Duma por proteger a las mujeres de los tatuajes encaja con las tendencias reaccionarias?

25/10/2014

Moscú cerró 4 McDonalds por condiciones insalubres, pero no has visto nada todavía

RuNet Echo

Rusia cerró 4 establecimientos de McDonald's en Moscú por "violaciones sanitarias", lo que, según algunos, es solo otra fase de la guerra de sanciones.

14/10/2014

La violencia invisible de la guerra cibernética en la Revolución de los Paraguas de Hong Kong

GV Advocacy

Las plataformas pro-democracia y sitios web de medios independientes han sido atacados en los últimos días. Y los medios no ha dicho nada al respecto.

20/08/2014

El Gobierno egipcio pide EE.UU. “mostrar moderación en Ferguson” y los usuarios de Twitter responden con este hashtag

Tanto los usuarios de Twitter egipcios como los no egipcios están aconsejando sarcásticamente a la policía estadounidense sobre cómo enfrentarse a los continuos disturbios de Ferguson, Missouri.

31/05/2010

Jamaica: Avanzando, pero pagando el precio

Jamaica está haciendo todo lo que puede para seguir adelante tras la agitación que ha provocado la firma de una orden de extradición para Christopher ‘Dudus’ Coke, por ser sospechoso de tráfico de drogas y armas.