¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Issa Villarreal

Existiendo desde 1984. Networkeando desde 1995. Soy una reportera independiente, blogger, editora web y music lover. Vivo en Monterrey, México. Entre otros proyectos, escribo y reseño eventos de música de mi ciudad en el blog weshallbefree, comento de música e Internet en el blog Licencia para confundir para el periódico Milenio, y me pongo personal y recopilo retazos en mi blog Perdida en el súper. Divido mi tiempo entre el Internet, la música y el arte urbano, y entre más cruzo los tres en mi trabajo, más me la paso suave.

Correo electrónico Issa Villarreal

Últimos artículos de Issa Villarreal

27/08/2011

México: Lloran a víctimas de Casino Royale en Twitter

El ataque e incendio en el Casino Royale de Monterrey, México, arrojó como resultado 52 víctimas, en otro evento más ligado a la violencia del crimen organizado. Los usuarios de Twitter buscan a sus familiares y amigos, y lloran esta...

16/06/2010

México: Un año desde la tragedia en la Guardería ABC

Ha pasado un año desde la tragedia en la Guardería ABC, en la ciudad de Hermosillo, Sonora, que fue consumida por un incendio y que costó la vida de 49 niños y dejó a más de 70 con enfermedades permanentes....

31/05/2010

México: Revelaciones de los crímenes del Padre Maciel

En Mexico, casi 2 años después de la muerte del sacerdote católico romano Padre Marcial Maciel, quien fundó la orden la Legión de Cristo, se han hecho públicos nuevos detalles de sus crímenes de abuso, el cual ha sido difícil...

30/03/2010

Global: Preocupaciones por el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (ACTA)

La última ronda de negociaciones para el Acuerdo Comercial de Anti-Falsificación (en inglés Anti-Counterfeiting Trade Agreement; por sus siglas, ACTA) provocó protestas por parte de las comunidades en líneas tanto por su contenido como por las circunstancias en las que...

15/02/2010

Graffiti y arte urbano: Voces de las calles latinoamericanas III

El graffiti y el arte urbano en las calles de América Latina es celebrado en Internet tanto por usuarios como por artistas. Este artículo es la tercera y última parte acerca de este movimiento a través de la región.

09/02/2010

Graffiti y arte urbano: Voces de las calles latinoamericanas II

El graffiti y el arte urbano en las calles de América Latina es celebrado en Internet tanto por usuarios como por artistas. Este artículo es la segunda de 3 partes acerca de este movimiento a través de la región.

01/02/2010

Graffiti y arte urbano: Voces de las calles latinoamericanas I

El graffiti y el arte urbano en las calles de América Latina es celebrado en Internet tanto por usuarios como por artistas. Este artículo es la primera de 3 partes acerca de este movimiento a lo largo de la región.

26/12/2009

México: Matrimonio y adopción para parejas gay en la capital

Tanto el matrimonio como la adopción para parejas homosexuales son ahora legales en la Ciudad de México después de la aprobación por la Asamblea Legislativa del 21 de diciembre. La comunidad celebra, pero se mantiene un tanto escéptica de la...

19/12/2009

Singapur: Campaña ‘No a la violación’

En Singapur, violar a tu esposa no es tratado como violación. Aunque sí debería serlo. Este es el mensaje principal de la campaña ‘No a la violación’ (en inglés ‘No To Rape’) publicada en la página de Facebook del grupo....

16/12/2009

Cuba: Un año de blogueo desde adentro

La comunidad de Bloggers Cuba celebra su primer año de bloguear sobre Cuba "desde adentro".

11/12/2009

Colombia: La celebración del Día de las Velitas

El Día de las Velitas es una tradicional celebración colombiana en honor de la Virgen María y la Inmaculada Concepción. En la noche del 7 de diciembre o en la madrugada del 8, las familias colombianas enciende velas y faroles...

México: Álbumes hispanos de la década por Mercado Negro