Janine Mendes Franco

Pagina 2 de 82

Historias más recientes »

Últimos artículos de Janine Mendes Franco

Primera ministra de Barbados, Mia Mottley, expone los problemas mundiales en impactante discurso ante Naciones Unidas

"Necesitamos un reinicio"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Andrea Escobar

23/10/2024

Desastre en la sede de la Premier League de críquet del Caribe muestra gestión de «la mayor fiesta del deporte»

"Bizarro, "ridículo" y "loco"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/10/2024

Trinidad y Tobago cambia el nombre de su principal auditorio por el de pianista pionera Winifred Atwell

A nivel internacional, era un nombre muy conocido, pero Atwell era menos conocida en su propio país.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/10/2024

¿Por qué los artistas caribeños no tienen mejor financiamiento?

"El impacto continuo del proyecto colonial genera que sea difícil para los artistas obtener apoyo"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Renata Rojas

01/10/2024

El precioso legado de Roy Cape, cuya música le dio ritmo al carnaval de Trinidad y Tobago

"Su influencia se extendía mucho más allá del escenario"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por María Paz Castan

22/09/2024

A los 95 años, muere sir Shridath Ramphal, estimado estadista internacional de Guyana

Su "inquebrantable compromiso con la integración regional y la diplomacia mundial ha dejado una huella indeleble".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Silvina Ríos

12/09/2024

Dia Mundial del Tambor Metálico reconoce el instrumento nacional de Trinidad y Tobago, y nueva película sobre tamborileros muestra su poder y potencial

'¿Hay algo más innovador que esto?'

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

21/08/2024

Decisión de Barbados de emitir estampillas para centenarios extraordinarios es una forma del país para honrar a sus mayores

Desde estampillas conmemorativas a archivo en línea, Barbados intenta cambiar la narrativa

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Catalina Coz

21/08/2024

El Caribe celebra el Día de la Emancipación

El día es una celebración de la libertad y la resistencia

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Clara Smara

16/08/2024

Dos atletas femeninas acaban de ganar las primeras medallas olímpicas de la historia de Santa Lucía y Dominica

…¡y las dos son de oro!

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Juan Diego Cuesta Asencio

08/08/2024

Ha muerto Funso Aiyejina, escritor y académico nigeriano de gran repercusión en la literatura caribeña

Su "meticuloso cuidado del idioma representaba nuestra esencia literaria"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Cecilia Ruano

13/07/2024

Tras causar estragos en el Caribe, huracán Beryl bajó de categoría, pero puede seguir causando daños

No se ha determinado la magnitud de los daños en Jamaica

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Manuela Vulcano

08/07/2024

Jamaica se prepara para la llegada del huracán Beryl

‘Hemos hecho lo que podemos’

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por María José Gómez

05/07/2024

Jamaica y el impacto directo del huracán Beryl; comienzan iniciativas de ayuda en islas afectadas

El aumento del nivel del mar representa una influencia humana en el potencial de daño de un huracán

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Manuela Vulcano

05/07/2024

Huracán Beryl sigue arrasando el Caribe

Las islas afectadas sufrieron lluvias, vientos huracanados, inundaciones y más.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Maria Aylen Rambaldi

03/07/2024

Beryl, primera gran tormenta de la temporada de huracanes atlánticos de 2024, tiene a las islas de Barlovento en la mira

Es el huracán categoría 4 organizado más rápidamente registrado hasta ahora.

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Abril Iñón Rukavina

02/07/2024

Mensaje de un británico nacido en Jamaica en el Día del Windrush

"La historia colonial británica es una parte importante de la historia británica".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Karen Lopez

01/07/2024

Arresto de bloguero canadiense “Chris Must List” en Trinidad y Tobago plantea interrogantes sobre mucho más que la ley

La opinión pública sigue dividida: ¿fomentaba la vida de pandillero o documentaba realidades sociales?

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Angela Mejías

19/06/2024

Barbados, firme partidario de las reparaciones, ha tenido que reconsiderar la compra de tierras a una antigua familia de esclavistas

"El Gobierno no debería entablar relación alguna con Richard Drax"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Aylen Carmona

22/05/2024

En el Día Mundial de la Libertad de Prensa, el planeta y Palestina están en el radar del Caribe

"[Es] un llamado para escuchar a quienes cuentan historias de agitación y pérdida".

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Agostina Deluca

20/05/2024

Por qué debo escribir sobre Amarah Lalitte, niñita brutalmente asesinada en Trinidad

¿Cómo hacemos que esto se detenga?

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Alejandra Paredes Vega

08/05/2024

Hace treinta años, jugador de críquet de Indias Occidentales Brian Lara hizo historia

"Momentos inolvidables"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Yamila Reynoso

01/05/2024

Majestuosa palma que florece una vez en su vida está en flor en Trinidad

La palma de Ceilán tiene la mayor inflorescencia del mundo

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Fernanda Sobino Ramirez

30/04/2024

Temporada de lapachos en Trinidad y Tobago: Recordatorio oportuno de que hay belleza y esperanza

El lapacho nos recuerda que todo en la vida es temporal

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Delfina Rojas

29/04/2024

Recuerdan a guadalupeña Maryse Condé como intrépida exploradora de las complejidades de la historia y la identidad caribeñas

“Era indescriptible. Nadie se le iguala"

Escrito por Janine Mendes-Franco

Traducido por Alejandra Paredes Vega

24/04/2024

« Historias anteriores

Pagina 2 de 82

Historias más recientes »

Últimos artículos de Janine Mendes Franco

Menú

Sobre nosotros

Patrocinadores

Últimos artículos de Janine Mendes Franco

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Patrocinadores