¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Joaquin Barcelo Orgiler · Diciembre, 2016

Historiador, historiador del arte, investigador doctoral en la Universidad de Valencia y traductor PT/RO > ES/CAT.

Email Joaquin Barcelo Orgiler

Últimos artículos de Joaquin Barcelo Orgiler de Diciembre, 2016

28/12/2016

Mozambique: Dhlakama y Nyusi acuerdan cesar “hostilidades militares” por una semana

Afonso Dhlakama, líder de Resistencia Nacional Mozambiqueña (Renamo), anunció una tregua de una semana en Mozambique, desde el 28 de diciembre de 2016, La tregua se da tras la conversación telefónica sostenida antes con el presidente mozambiqueño, Filipe Nyusi.

20/12/2016

Mozambique: Asesinato de Valentina Guebuza “expone la violencia doméstica existente en los hogares”, dice ministra

Valentina Guebuza, hija del expresidente de la República de Mozambique Armando Guebuza, fue asesinada a tiros por su marido Zófimo Muiane, el 14 de diciembre de 2016 en Maputo. El homicidio puso sobre el tapete la violencia doméstica en Mozambique.

13/12/2016

Internautas mozambiqueños debaten el futuro del activismo digital

Blogueros, periodistas y activistas digitales mozambiqueños de reunieron en Maputo para debatir ideas sobre los medios en en Mozambique y formar asociaciones en un encuentro promovido por Deutsche Welle (DW).

08/12/2016

Envían a Cabo Verde a prisionero de Guantánamo

En un esfuerzo por clausurar la prisión de Guantánamo antes de terminar el mandato, Barack Obama autoriza la transferencia de otro prisionero a Cabo Verde. Los caboverdianos se preocupan los caboverdianos, ¿hay motivos para esta preocupación?

01/12/2016

Subieron a cien las víctimas mortales de explosión de tanque de combustible en el centro de Mozambique

Datos actualizados del Gobierno de Mozambique indican que por lo menos cien personas murieron tras la explosión de un camión de combustible en Caphiridzange, localidad del distrito de Moatize, provincia de Tete, junto a la frontera con Malaui.