¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Joel Gutierrez

Email Joel Gutierrez

Últimos artículos de Joel Gutierrez

01/04/2016

Cabo Verde y Mozambique están entre los países africanos más tolerantes hacia los homosexuales

La revelación de los índices de tolerancia en África se realizó el día 1 de marzo con el lanzamiento, en Maputo, Mozambique, de la investigación del Afrobarómetro sobre "Tolerancia en África".

27/03/2016

Mozambique‬, un destino para tener en cuenta el 2016

Mozambique forma parte de una lista de 52 lugares propuestos por el diario norteamericano The New York Times como uno de los lugares a visitar el 2016, en una lista encabezada por la Ciudad de México.

07/08/2012

Maldivas: captan en video arresto de activista durante protesta

Dos videos que muestran el arresto de la activista Shauna Aminath en las Maldivas durante una protesta pacífica pidiendo elecciones anticipadas, han generado reacciones en todos lados. Shauna fue liberada al siguiente día pero el Partido Democrático de las Maldivas...

04/08/2012

España: controversia luego de que la Suprema Corte anulara la inmersión catalana

El debate sobre el idioma en Cataluña ha ocupado un gran lugar en la blogósfera, después de la reciente sentencia de la Suprema Corte la cual anula la inmersión lingüística para los niños entre tres y seis años de edad....

03/08/2012

Madagascar: disfrutando la Copa África de Rugby 2012

Madagascar fue el jugador anfitrión en el Campeonato de la Confederación Africana de Rugbi (CAR) compitiendo en la División 1B desde el 4 al 11 de julio. Las otras naciones en el grupo fueron Marruecos, Namibia y Senegal. El saldo...

04/01/2012

Colombia: Críticas al sistema de transporte público a ritmo de salsa

Una canción y un video al ritmo de salsa documentan el sufrimiento que representa para los usuarios viajar en el sistema de transporte público Transmilenio de Bogotá.

11/10/2011

Tailandia: Primer Ministro canceló cuenta de Twitter

La primer ministro de Tailandia Yingluck Shinawatra dejó de tuitear después que su cuenta en Twitter, @PouYingluck, fuera hackeada hace unos días. Aquí estan las reacciones de los cibernautas del país.

07/10/2011

Mundo Árabe: Descanse En Paz Steve Jobs

El mundo árabe se encuentra de luto por el fallecimiento de Steve Jobs, el líder visionario de la compañía Apple. Grandes cantidades de tributos aparecieron via redes sociales mientras los cibernautas se enteraban de la noticia.

22/09/2011

Mundo: Unión en Twitter por #TroyDavis

Con la iniminente ejecución de Troy Davis, los usuarios de Twitter alrededor del mundo se unieron por clemencia. A Davis se le otorgó una suspensión temporal, sin embargo los gritos continuaron hasta que finalmente se le ejecutó a las 11.08.

17/09/2011

Egipto: Niegan la entrada y deportan a blogger y activista libanés

Al laureado blogger libanés Imad Bazzi le fue negada la entrada a Egipto, fue detenido e interrogado en el aeropuerto y deportado de vuelta a Líbano en el siguiente vuelo a Beirut. Tarek Amr verifica las reacciones de la horrorosa...

13/09/2011

Rusia: Ataques de tiburón en Vladivostok

RuNet Echo

Rusia no es conocida por los ataques de tiburones sin embargo, este verano han ocurrido una cantidad conciderable de incidentes. Masha Egupova reporta y examina la respuesta de los blogs a nivel mundial respecto a los recientes y repentinos ataques...

01/09/2011

Malasia: Generación 709 exige reformas políticas

Luego del mitin Bersih del sábado 9 de julio, un grupo de jóvenes malasios han avanzado al continuar exigiendo elecciones libres y justas, autonombrandose ‘Generación 709’. El grupo espera llegar a más jóvenes y movilizarlos hacia la política y los...

28/08/2011

Cuba: Primer matrimonio “Gay”

Hace dos semanas, una mujer transexual y un hombre gay contrajeron nupcias en Cuba - el mismo día que Fidel Castro cumplió 85 años. Los blogueros tuvieron presencia en el evento que marcó un hito, incluyendo a la cibernauta más...

22/08/2011

Libia: Fin del juego Gaddafi

Los revolucionarios libios se encuentran en Trípoli, la capital del país. En internet la emoción es evidente, con Twitter repleto de alegría y júbilo mientras los tuiteros cuentan las horas que faltan para que Gaddafi deje el poder. Ya circulan...

Bangladesh: Trágicas muertes hacen necesaria la seguridad vial

La prematura muerte del laureado director de películas Tareque Masud y el renombrado camarógrafo y periodista de tv Ashfaque Munier Mishuk en un accidente vial, ha conmocionando a los habitantes de Bangladesh. Los cibernautas se encuentran lamentando dichas muertes y...

18/08/2011

Japón: ¿Cómo desconectar tu vida y ahorrar electricidad?

La gente en Japón ha estado desconectando sus vidas pues se han implementado medidas de ahorro de electricidad para hacer frente a la escasez de energía. La efectividad de las medidas esta aún por probarse, sin embargo muchos han tomado...

12/08/2011

Reino Unido: #BlameTheMuslims se sale de contexto

Sanum Ghafoor es una musulmana de 19 años que estudia en el Reino Unido. Sintiéndose agraviada por cómo se acusó inmediatamente a los musulmanes de todo acto de violencia, Sanum sacó chispas al tuitear con la etiqueta #blamethemuslims [culpen a...

10/08/2011

Zimbabue: ¿El ganador de Gran Hermano unirá a un país dividido?

Una vez concluido el maratón del reality de TV Big Brother Africa [BBA, Gran Hermano África] ha habido un desborde de diferentes puntos de vista. El hecho de que el participante zimbabuense que ganó "resultara ser" blanco se ha vuelto...

07/08/2011

¿Debería Singapur nacionalizar su sistema de transporte?

La petición de los operadores del transporte privado de Singapur por un aumento en las tarifas ha desatado un debate sobre si es tiempo de nacionalizar el sistema de transporte del país. Los blogueros reaccionan a la propuesta de crear...

04/08/2011

Blogueros de Global Voices orientarán a jóvenes activistas de 10 países

Anunciamos los nombres de 10 blogueros de Global Voices y 11 activistas quienes trabajarán virtualmente juntos durante los próximos meses como parte de una nueva iniciativa de orientación desarrollada por Global Voices y Activista, la red de jóvenes de la...

30/07/2011

Malasia: Reacciones en Internet al Mitin Bersih 2.0

El mitin en Malasia conocido como Bersih 2.0, pasó de ser una marcha a realizarse dentro de un estadio. Los cibernautas discutieron el impacto del mitin Bersih, mientras el movimento ganaba impulso a través del país.

27/07/2011

Túnez: Tiempo de registrarse para las elecciones

El registro para las listas elecotrales en Túnez comenzó el lunes 11 de julio del 2011 y cerrará el martes 2 de agosto. Sin embargo las estadísticas muestran que los tunecinos estan renuentes a registarse. Un grupo de blogueros tunecinos,...

24/07/2011

Cuba: Defendiendo a “Las Damas”

Los blogueros cubanos continúan actualizando sus artículos acerca del ataque más reciente a Las Damas de Blanco, cuyas integrantes fueron supuestamente "atacadas y brutalmente golpeadas... por agentes de la Seguridad Nacional de Castro en el momento en que salían del...

22/07/2011

Irán: Furia en contra de estatuas pre-islámicas

Tal parece que en Irán hasta las estatuas estan inseguras. Serían motivos religiosos los que estan detrás del reciente robo y destrucción de varias estatuas de bronce ubicadas en lugares públicos, representando héroes nacionales iraníes.

19/07/2011

Malasia: Cibernautas de Facebook quieren la renuncia del Primer Ministro

Una página de Facebook, que pide la renuncia del Primer Ministro de Malasia, ha recabado casi 200,000 simpatizantes tan solo unos cuantos días después de ser creada. La campaña se inició el mismo día en que miles de personas marcharon...