¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Johanna Martinez

Email Johanna Martinez

Últimos artículos de Johanna Martinez

18/10/2007

Marruecos: Una mirada hacia adentro, una mirada hacia afuera

Esta semana, un post de Adilsky en A moro in America, considerado inflamatorio por muchos, desencadenó una discusión entre bloggers dentro y fuera del blogoma (Blogósfera Marroquí). El post, escrito en árabe y traducido por Global Voices, discutía la forma...

17/10/2007

Filipinas: Medicamentos Costosos

Un post en Tim's El Salvador Blog menciona un estudio que identificó a El Salvador como el país con las medicinas más costosas del mundo. Las Filipinas ocupan el segundo lugar. Tim lo explica: “En India tomaría 1.5 días, en...

13/10/2007

Egipto: Una visita a una casa de Retiro

Ramadán es el mes de la “Bondad”. Así lo consideran los musulmanes de todo el mundo. No se sorprenda si encuentra varias formas de “buenas acciones” llevadas a cabo por jóvenes de mediana edad, aquí y allí. Encontrará algunos uniéndose...

12/10/2007

OjosÁrabes: Blogger Marroquí Critica duramente a los Árabes del Golfo

El blogger Marroquí Adilski critica duramente a los árabes del Golfo en este post, traducido del árabe. Descontento con la atención que los medios del Golfo le están dedicando a las mujeres marroquíes, Adilski contrapuntea retratando a los árabes del...

11/10/2007

Trinidad y Tobago: Una charla con la cineasta Frances-Anne Solomon

Frances-Anne Solomon, oriunda de Trinidad y Tobago, es una blogger y cineasta que acaba de completar su proyecto más reciente, A Winter Tale. Ambientada en la violenta comunidad de Parkdale,en el centro de Toronto, la historia comienza con la reunión...

03/10/2007

Reacción Mundial a la Declaración de la ONU sobre los derechos indígenas

En cualquier sociedad donde se encuentren, los 370 millones de indígenas del mundo se encuentran entre la población más vulnerable y marginada. Después de 22 años de negociaciones y consultas, a principios de este mes las Naciones Unidas aprobaron la...

26/09/2007

Corea: El Tipo Sanguíneo y la Personalidad

Investigadores de postgrado de la Universidad de Yonsei, anunciaron que acaban de finalizar un programa de investigación acerca de las diferencias entre las personalidades de acuerdo con el tipo de sangre. Con base en 50 proyectos de investigación sobre los...