¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Jone Cadelo · Setiembre, 2012

Correo electrónico Jone Cadelo

Últimos artículos de Jone Cadelo de Setiembre, 2012

25/09/2012

India: La censura en la red ¿es siempre una violación de la libertad de expresión?

La medida del Gobierno indio de bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y medios sociales para frenar los rumores que se estaban extendiendo tras los conflictos étnicos en el estado indio de Assam ha encendido un debate sobre...

16/09/2012

Polonia: Entrevista con Adam Dobrzynski, traductor de GV y músico heavy metal

Entrevista con Adam Dobrzynski, miembro de la banda de heavy metal "Wanderer" y traductor de GV Polonia.

15/09/2012

Jóvenes, tecnología y lengua galesa

Un incremento del porcentaje de jóvenes hablantes de galés ha coincidido con algunas transformaciones tecnológicas profundas. Mientras que la presencia de la lengua galesa en estas nuevas tecnologías no salvará por sí misma el idioma, la ausencia de ésta la...

10/09/2012

India: ¿Censura a los medios sociales para contener el “ciberterrorismo”?

'¿Vamos a seguir los pasos de Pakistán y China y convertirnos en Blockistán?' El gobierno indio ha ejercido medidas represivas contra varios sitios de medios sociales; algunas páginas de Facebook y Twitter también han sido bloqueadas.

06/09/2012

India: Culpan a medios sociales de avivar disturbios de Assam

'Se impuso una prohibición temporal a los SMS y MMS en masa. La policía local pasó a la acción y empezó a arrestar gente que reenviaba SMS con ejemplos de "odio". Los sitios de medios sociales advirtieron seguir de cerca...