¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Email Juan Arellano

Últimos posts de Juan Arellano

03/12/2016

La Semana de los bloggers caribeños 2016 busca amplificar las voces online de la región

Los bloggers caribeños están ahí fuera, y tienen voces que merecen reconocimiento.

02/12/2016

Una ojeada tras las cortinas a la edición rusa de Esquire revela una discusión sobre la cobertura a Putin

RuNet Echo

En una conversación pública, el editor jefe de la versión rusa de Esquire le pidió a un editor no “cargar” a los lectores de la revista con política.

01/12/2016

Global Voices Podcast: Love Trumps Hate

En esta ocasión, empezamos en los EE.UU., donde Omar Mohammed narra su artículo, "Estados Unidos, yo te amaba" y luego los llevamos a Cuba, Siria y Taiwan.

30/11/2016

GV Face: Presidente Obama, es el momento de que perdone a Oscar López Rivera

GV Face

El puertorriqueño Oscar López Rivera es uno de los presos políticos más antiguos del mundo. En este episodio, discutimos hablamos sobre el movimiento para lograr que el Presidente Obama le perdone.

29/11/2016

Hoy es #GivingTuesday—Done a Global Voices

Los acontecimientos de este año nos recuerdan que la labor de construir puentes de entendimiento y de salvaguardar derechos básicos nunca se termina. Por favor done a Global Voices este #GivingTuesday.

17/11/2016

“Periodismo Ciudadano”: Una plataforma de debate y exploración de los medios hechos por la gente

A diez años de su aparición la organización reflexiona sobre los usos y las evoluciones del periodismo ciudadano y comparte experiencias de casos que marcaron pautas y conmovieron a espectadores.

14/11/2016

Mensaje a un contrito elector, joven y progresista

The Bridge

"...de verdad crees que está tan mal que la otra mitad del país tenga derecho a tener un gobernante de su preferencia?"

08/10/2016

Global Voices Podcast: Nosotros, el pueblo

Esta semana conversamos con nuestros colaboradores Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar y Juan Tadeo sobre el descontento popular con la política en México.

01/10/2016

Global Voices Podcast: Perturbando la paz

Esta semana les llevamos a Ucrania, Rusia, Singapur, India y Brasil.

24/09/2016

Global Voices Podcast: El Statu Quo tiene que irse

En esta ocasión les traemos historias de protesta, tragedia, y discriminación desde Etiopía, Egipto, Pakistán, Trinidad y Australia.

23/08/2016

¿Quieres celebrar el día del Blog? ¡Vamos a Paraguay!

Este 31 de agosto se celebra el día del blog a nivel mundial, y en Paraguay lo celebran a lo grande. Entérate lo que ha planeado un grupo de entusiastas de los blogs y la cultura digital en Asunción.

16/08/2016

Fuerte temblor deja pueblos destruidos y cientos de damnificados en el Valle del Colca, Perú

Un fuerte temblor ha destruido varios pueblos en el Valle del Colca, en la región peruana de Arequipa. Hasta el momento hay cuatro muertos, pero los damnificados se cuentan en centenas.

13/08/2016

Encuentro GV en Medellín, Colombia: Poder paisa para el mundo

GV Community Blog

Un grupo de colaboradores de Global Voices se reunió el pasado mes julio en Medellín, Colombia. ¡Descubra que pasó allí!

06/08/2016

Global Voices Podcast: Pokémon Go se pone político

Esta semana les llevamos a Irán, Japón, China, México y Timor Oriental.

30/07/2016

El desfile militar de estas fiestas patrias del Perú se vivió con especial optimismo

El tradicional desfile militar por fiestas patrias en Lima es todo un acontecimiento para los limeños, quienes desde tempranas horas abarrotan las calles. Aquí hacemos un recuento del evento que este año fue precedido por el nuevo presidente Kuczynski.

25/07/2016

¿Llevarán las protestas de medios sociales de Zimbabue a un “gran cortafuegos”?

GV Advocacy

Por primera vez en Zimbabue la convocatoria a un "paro" contra un gobierno disfuncional se hizo utilizando los medios sociales.

05/07/2016

Apps para aprender lenguas amazónicas… ¡Made in Iquitos!

Rising Voices

La amazonía peruana se revela como un campo de grandes posibilidades de desarrollo de software para la comunidad de 'developers' de la región.

31/05/2016

Posible atentado a líder izquierdista Imelda Daza arroja sombras a la búsqueda de paz en Colombia

En hechos sin aclarar, el local donde se encontraba la líder de izquierda Imelda Daza fue atacado a balazos. Daza resultó ilesa, pero el proceso de paz en Colombia puede haber resultado herido.

29/05/2016

Narcotráfico, política y periodismo ¿Quién sirve a quién en la campaña electoral peruana?

A días de las elecciones en Perú, un informe periodístico reveló que la DEA estaría investigando al Secretario General de Fuerza Popular, el partido de la candidata Keiko Fujimori, por lavado de activos.

25/05/2016

Una nueva tragedia ambiental asola las costas de Chile

Toneladas de anchovetas muertas han sido encontradas en la bahía de Mejillones sin que se sepa a ciencia cierta la causa.

20/05/2016

Se declara la guerra en línea a los ‘Fujitrolls’ en medio de las elecciones presidenciales del Perú

GV Advocacy

En medio de la campaña por la segunda vuelta electoral las huestes cibernéticas de ambos bandos se enfrentan en una batalla sin cuartel... Y @Fujitrolls parece llevar la delantera.

19/05/2016

Plantones para luchar contra la #CrisisDeLaSalud en Medellín, Colombia

"De nuevo plantones para visibilizar la #CrisisDeLaSalud, hospitales no tienen como atender pacientes sin recursos."

18/05/2016

Santa Clara de Uchunya resiste al avance de la palma aceitera en la Amazonía peruana

El caso legal de Santa Clara de Uchunya contra Plantaciones de Pucallpa, propiedad de Dennis Melka, es emblemático, puesto que su resultado tendrá consecuencias trascendentales para el futuro de la Amazonía peruana y sus pueblos indígenas.

Andacollo, la ciudad chilena rodeada por relaves mineros

Chile, como país minero, tiene una gran cantidad de relaves mineros que son un peligro latente de contaminación.

17/05/2016

La perspectiva de un blogger abre la discusión sobre cambios necesarios en el modelo económico peruano

Aunque no será para el próximo gobierno, algunos bloggers en el Perú creen que ya se debe sentar las bases de un modelo económico alternativo.