¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano · Noviembre, 2007

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Email Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Noviembre, 2007

30/11/2007

México: Festival de Cine Chicano en el DF

Anguila: Invasivo vs. Nativo

Mientras una planta de playa común amenaza con tomar toda la isla de Sombrero y eliminar a las especies nativas, Corruption-free Anguilla pregunta: “¿Por qué gastan dinero en enviar gente a talleres sobre especies invasoras si luego fallamos en hacer...

China: Protesta de trabajadores

Hunan BBS tiene un reportaje ciudadano sobre una protesta de trabajadores en Dongguan. Las fotos muestran que hay miles de trabajadores reunidos en las afueras de una fábrica de productos electrónicos demandando un aumento de su salario (zh). Escrito por...

29/11/2007

Uruguay: Niños del OLPC muestran lo que han aprendido

Hanía Villanueva, una profesora involucrada con el proyecto piloto en el que fueron distribuidas las computadoras del programa “One Laptop Per Child” en Villa Cardal, Uruguay escribe sobre “La Fiesta de la Leche”. En dicho evento, los estudiantes pudieron hablar...

Rusia, Mexico: Yuri Knorozov y la escritura Maya

De Rebus Antiquis Et Novis escribe acerca de la vida y obra de Yuri Knorozov, un renombrado científico, que entre muchas otras cosas, es conocido por su papel en el desciframiento de la escritura Maya. Escrito por Veronica Khokhlova.

Haiti: ¿Volviéndose Solar?

Denise Green escribe en Haiti Innovation preguntándose “¿si el gobierno alguna vez ha pensado en la tecnología solar como una alternativa a la energía electrica? Deberíamos explotar el único recurso que del que siempre dispondremos a manos llenas: ¡el sol!”...

28/11/2007

Marruecos: Leonardo Di Caprio en La Medina

Leonardo Di Caprio se toma un descanso en la filmación de la nueva película de Ridley Scott: “Body of Lies” para jugarse un partidito de fútbol en una playa de Rabat y pasear por la vieja ciudad de La Medina,...

China: ¿El modelo “Digg” no funciona?

Gomain hace notar [zh] que el usuario Chino de internet es más propenso a comentar que a votar por un post, y que el modelo “digg” no se ha vuelto muy popular hasta ahora. Escrito por Oiwan Lam.

Costa Rica: Sindicatos amenazan con huelga por el TLC

Cristian Cambronero del blog Fusil de Chispas escribe sobre los sindicatos que están amenazando con entrar en paro si el congreso de Costa Rica le da pase el Tratado de Libre Comercio (TLC), el cual fue aprobado mediante referendum nacional....

27/11/2007

Cuba: Desenterrando al Che

Child of the Revolution reporta una reciente conferencia de prensa en Cuba “para anunciar que han llevado a cabo una serie de pruebas de ADN a… los restos de Ernesto ‘Che’ Guevara.” confirmando la autenticidad de los mismos. Escrito por...

Colombia: La ruptura de las Negociaciones

Adam Isaacson de Plan Colombia and Beyond nos proporciona un detallado análisis sobre el asunto de la mediación en las negociaciones de los rehenes que fue rota por el presidente colombiano Álvaro Uribe. Escrito por Eduardo Avila.

Argentina: A comer donde recomiende el Taxista

¿Quien mejor que un taxista para conocer los mejores lugares donde comer? Go Where the Taxista Takes You es un blog del escritor freelance Layne Mosler y “cada semana, salto a un taxi, le pido al chofer que me lleve...

26/11/2007

Japón: Entrevista a Sumie Kawakami

David Marx del blog Neojapanisme postea una extensa entrevista a Sumie Kawakami, autora del libro: Goodbye Madame Butterfly: Sex, Marriage and the Modern Japanese Woman (Adios Madame Butterfly: Sexo, Matrimonio y la moderna mujer japonesa). Escrito por Oiwan Lam.

Angola: El derecho a votar

Desabafos Angolanos [pt] tiene el orgullo de anunciar el éxito de una manifestación el 19 de Noviembre, en Lisboa, reclamando el derecho al voto de los angoleños expatriados: “¿Exito? Con sólo 20 personas?” ¡Si! Exito porque eran 20 personas bajo...

Perú: Uno de los últimos herreros

25/11/2007

India: Campaña “Take Back The Tech”

Conversations with Dina escribe acerca del Take Back The Tech. “Esta es una campaña colaborativa de los usuarios de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), defensores, colectivos y organizaciones que se preocupan por el aumento de la...

Ucrania: Luzhkov y Chernomyrdin sobre Holodomor

El Alcalde de Moscú Yuri Luzhkov dijo acerca de la vandalizada exposición Holodomor en Moscú: “Me parece que esta exposición tenía un propósito: desunir y enajenar a los pueblos ruso y ucraniano.” Ukrainiana aplica la lógica de Luzhkov al Holocausto:...

Armenia: La polémica del Elefante

Blogian reporta que otra polémica crece en los intentos de encontrar una conpañía para Hrantik, el único elefante del zoológico de Yerevan. Debido a preocupaciones con las condiciones del zoo así como con el clima de Armenia, la decisión del...

24/11/2007

Brasil: Reflexionando sobre el cibercrimen

Universo Anárquico [pt] hace una reflexión sobre el suicidio de Megan Meier para discutir el cibercrimen, cosas como la cyberpersecución y el uso de el anonimato para amedrentar y causar daño sicológico o emotional a otros. Ella recomienda tomar algunas...

Ecuador: Delegados a la Asamblea Constituyente tendrán Blog

Christian Espinosa de Cobertura Digital escribe acerca del anuncio que los 130 delegados a la Asamblea Constituyente en Ecuador tendrán cada uno su propio blog para que publiquen sus propuestas y para que los ciudadanos puedan realizar preguntas o formular...

México: Wi-Fi gratis para la Capital

Vivir México escribe acerca del convenio firmado por el gobierno de la ciudad de México y la Corporation ZTE para brindar wi-fi (internet inalámbrico) gratis en toda la ciudad para el 2008. Se habla de una inversión de 100 millones...

23/11/2007

Argentina: Falta de manijas en el Ferrocarril Roca

Daniel de Usuarios del Ferrocarril Roca postea unas fotografías que muestran el deteriorado estado de algunas de las manijas en el ferrocarril local en el Gran Buenos Aires, Argentina. Escrito por Eduardo Avila.

Venezuela: Blog acerca de la Reforma Constitucional

Venezuela's Constitutional Reform es un blog que ha sido creado “por un grupo de bloggers para explicarle al resto de países del mundo porqué la reforma a la constitución de Venezuela es peligrosa para la democracia Venezolana.” Hay una versión...

Paraguay: Resultados de la Encuesta Nacional

Cumplir revisa los resultados de la Encuesta Nacional 2007 en Paraguay y las percepciones de la gente acerca de la corrupción. Adicionalmente, la encuesta también encontró una percepción muy favorable sobre la Iglesia Católica, debido en buena parte al ex-obispo...

22/11/2007

Cabo Verde: Somos Africanos

A Obikuelu Pedra [pt] no le hace feliz oir en la radio que Cabo Verde no es parte de Africa: “Que idea loca pensar que la cultura de Cabo Verde es diferente de la de Guinea Bissau y por lo...