Juan Arellano · Octubre, 2010

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Correo electrónico Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Octubre, 2010

México: ¿Las bandas de narcos usan tácticas de guerrillas?

Tim Johnson dice [eng] que, «el asesinato de nueve policías el jueves es importante por lo que revela acerca de las capacidades táctico-militares de las bandas de narcos.»

Egipto: Desde Dakar … con amor

Fatma Emam, una blogger egipcia, escribió acerca de su experiencia buscando su verdadera identidad durante su visita a Dakar.

Malasia: Cuestionables viajes al exterior del ministro de turismo

Wee Choo Keong, un blogger-parlamentario de Malasia cuestiona el costo de los 16 viajes al exterior hechos por el ministro de turismo el año pasado.

Costa de Marfil : Suspenden servicio SMS durante las elecciones para prevenir violencia

diabymohamed informa en Twitter que en anticipación a las elecciones presidenciales del domingo, 31 de octubre en Costa de Marfil, la Autoridad de Telecomunicaciones Marfileña (ATCI) decidió suspender los servicios de mensajes de texto, una decisión que algunos ven como...

Ecuador: Reportero de CNN renuncia por cobertura del 30S

INK reporta que Rodolfo Muñoz, «el periodista de CNN en el lugar al momento del intento de golpe en Ecuador el 30 de setiembre ha renunciado a la compañía debido a la forma en la cual el canal de noticias...

Costa de Marfil: Noticias sobre las elecciones en Twitter

Siga las elecciones generales que se llevaran a cabo el domingo 31 de octubre del 2010 en Costa de Marfil en la página de Twitter del African Elections Project.

Pakistán: Los medios ciudadanos juegan un rol crucial

Sonya Rehman describe cómo el periodismo ciudadano de base está al alza en Pakistán.

La imagen de China en posters

Annie Lee de China Hush traduce un artículo [cn] que da una mirada a la imagen de China en los posters políticos de los últimos 61 años.

Argentina: Imágenes de la Plaza de Mayo luego del fallecimiento de Kirchner

La Propaladora comparte imágenes y un video de la gente reunida en la Plaza de Mayo para dar su adios a Néstor Kirchner, ex presidente y esposo de la actual presidenta Cristina Fernández, quien falleció en la mañana del día...

‘The Road’ (La carretera) de Vasily Grossman

La traducción de Robert y Elizabeth Chandler de The Road [La carretera], una historia corta de Vasily Grossman, y el artículo de Robert Chandler sobre las historias de Grossman y su amistad con Andrey Platonov – en OpenDemocracy.net.

China: Las implicancias sociales y políticas del «Caso de accidente de carro»

ESWN traduce un post explicando las implicancias sociales y políticas de la ira pública instigada por la frase: «Mi padre es Li Gang» en el reciente «Caso de accidente de carro».

Puerto Rico: #EnProfundo y la «Yuca del amor»

El equipo detrás de #EnProfundo produjo otro podcast que incluye su característicamente mordáz crítica a los medios.

México: Trece residentes ejecutados en un centro de rehabilitación de Tijuana

Gancho reporta que, «Trece residentes de un centro de rehabilitación en Tijuana fueron ejecutados ayer (24), en aparente represalia por la incautación de 134 toneladas de marihuana la semana pasada. […] Esta no es la primera vez que residentes de...

Arabia Saudita: Hospitales sólo de mujeres

American Bedu discute la idea de hospitales sólo de mujeres en Arabia Saudita. Lea el post y los numerosos comentarios en él aquí.

Mozambique: El inglés influencia el lenguaje hablado

Mosanblog [pt] observa cómo la introducción de palabras en inglés está rápidamente influenciando el portugués coloquial en Mozambique.

China: Mapa de casas sangrientas

Un mapa en google señala conflictos sociales relacionados con demoliciones forzadas y adquisición de tierras.

Polonia: Cracovia

Polandian hace seguimiento a la construcción de un nuevo puente peatonal en Cracovia y reporta el proceso en este fotopost. Greetings from Kyiv visita Cracovia, encuentra a la ciudad «preciosa» y postea algunas imágenes – aquí y aquí.

Perú: Miles de indígenas bloquean río como protesta

Globalizado reporta que miles de indígenas han bloqueado la confluencia de los ríos Marañón y Tigre. Las comunidades están protestando por la constante contaminación de los ríos por parte de la compañía petrolera Pluspetrol, a la cual acusan de negligencia...

China: Protestas por programa educativo «Sólo Mandarín»

Angry Chinese blogger observa las recientes protestas en Qinghai de los tibetanos contra la introducción del programa educativo «Sólo Mandarín».

Costa Rica: Jóvenes profesionales trabajan para hacer a San José amistosa con las bicicletas

The Tico Times Blog escribe: «Un grupo de jóvenes profesionales que se denominan a si mismos los ChepeCletas está determinado a transformar a San José en un refugio de bicicleteros, y lo están haciendo de un viaje a la vez....

Perú: Elecciones municipales, demoras y voto electrónico

Más de tres semanas después de las elecciones municipales, los limeños aún no tienen la certeza de quién será la próxima alcaldesa de Lima; una mínima diferencia entre las candidatas ha puesto sobre el candelero el tema del voto electrónico,...

EAU: ¿Son las tarifas de Taxi justas?

Fake Plastic Souks, desde los EAU, discute las tarifas de taxi en los Emiratos Áraves Unidos y cómo cobran los taxistas.

Eslovenia: El Dr. Peter Bossman es el primer alcalde negro

Adventures in Wheelville está «celebrando» la elección del «primer alcalde negro» de Eslovenia – el Dr. Peter Bossman.

Myanmar: Muertes por el ciclón Giri aumentan

Más de 30 personas han muerto o desaparecido por el ataque del ciclón Giri sobre la costa occidental de Myanmar. Los medios estatales dijeron que funcionarios del gobierno visitaron la región afectada pero otros informes también mencionan la falla del...

Puerto Rico: Blog de estudiantes continúa la cobertura

El blog de estudiantes Desde Adentro, un diario alternativo en línea creado durante la reciente huelga de estudiantes de 60 días en la Universidad de Puerto Rico, está brindando cobertura a las crecientes tensiones entre los estudiantes y la administración...