¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano · Setiembre, 2012

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Email Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Setiembre, 2012

28/09/2012

La “imaginaria” trama de terror en Zambia

Zambia parece estar al borde de un conflicto étnico después que un grupo separatista de la provincia del sur dijera haber asesinado a miembros de la tribu del presidente. Sin embargo, muchos zambianos consideran a la amenaza como el último...

Colombia: Cautelosamente optimistas sobre las conversaciones de paz con las FARC

El gobierno colombiano está planificando su primera serie de negociaciones con las FARC en una década. Mientras que muchos bloggers colombianos dan la bienvenida a esta decisión, otros no ven las negociaciones llegando al final de décadas de violencia y...

27/09/2012

Rusia: Ominosas predicciones para el conflicto en Dagestán

Daguestán es una de las repúblicas más pobres y étnicamente diversas de Rusia. La reciente tensión entre las comunidades sunitas sufíes y salafistas sugieren que más conflicto puede no estar tan lejos.

10 cosas que no deberían impedir debido al copyright (infografía)

GV Advocacy

En esta infografía, la ONG Derechos Digitales presenta 10 cosas comunes que hacemos en Internet que no debieran ser impedidas por la propiedad intelectual.

25/09/2012

Madagascar lucha para controlar la inestabilidad doméstica

La agitación social y política que envuelve a Madagascar se extiende mucho más allá de sus ciudades. Las fuerzas del gobierno también están tratando de frenar la violencia entre los ladrones de ganado y agricultores en el sur de Madagascar.

24/09/2012

Afganos se muestran moderados por la película anti-islámica

A pesar de los temores, Afganistán vio protestas relativamente apagadas como resultado de la película anti islámica La Inocencia de los musulmanes. En el ámbito de Internet, YouTube fue bloqueado y hackers afganos se pusieron como objetivo un sitio web...

21/09/2012

Perú: Monocultivos ponen en peligro el agua de Iquitos

En este tercer y último post sobre la problemática del agua en la ciudad de Iquitos nos enfocamos en los monocultivos en el río Nanay y la polémica que causa el tema entre los que apoyan este tipo de cultivos...

20/09/2012

Perú: Activistas inician “cruzada cívica” por la defensa del río Nanay

En el post anterior introdujimos brevemente el problema del agua en Iquitos, y luego expusimos la controversia generada por la exploración y búsqueda de hidrocarburos por parte de la transnacional Conoco Phillips en la cuenca del río Nanay. En este...

19/09/2012

Perú: Exploración de hidrocarburos amenaza el agua de Iquitos

La ciudad amazónica de Iquitos, situada estratégicamente a orillas de tres ríos y bendecida por un clima tropical con abundantes lluvias, no debería tener problemas en el abastecimiento de agua potable. Sin embargo, la realidad es muy diferente. En esta...

18/09/2012

Internet Activa: Derechos digitales y libertades civiles en la red

Con el patrocinio de Google y el apoyo de la organización Red Pa Todos, la fundación colombiana Karisma ha lanzado Internet Activa, "un curso en línea, digital y abierto pensado para apoyar a quienes quieren participar activamente en al defensa...

14/09/2012

Chile: “No temas a internet,” el caso de Ciudadano Inteligente

GV Advocacy

En un video de la campaña "No temas a Internet", Derechos Digitales presenta el caso de la Fundación Ciudadano Inteligente, quienes promueven la transparencia y la participación ciudadana mediante la tecnología.

13/09/2012

Perú: Mistura alternativo: Comiendo en la calle

Desde el 7 al 16 de septiembre, peruanos y extranjeros visitarán la conocida feria gastronómica Mistura en Lima. Sin embargo, en la capital peruana se come rico en cualquier época del año, incluso en los sitios menos pensados. Juan Arellano...

03/09/2012

Perú: Recordando la toma de la ciudad de Leticia

El 1 de septiembre se cumplieron 80 años de la toma de Leticia, una ciudad amazónica que como resultado del tratado de fronteras Salomón-Lozano entre Perú y Colombia fue entregada a Colombia en 1929. Varios bloggers recordaron el aniversario. Además,...