¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano · Diciembre, 2012

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Email Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Diciembre, 2012

31/12/2012

Perú: La inundación de Vía Parque Rímac

El día 28 de noviembre a las 3 am, parte del muro de contención del río Rímac cedió ante la crecida, con lo que quedaron inundadas las obras de la Via Parque Rímac que se efectuaban sobre el cauce normal...

Los ganadores regionales de Desarrollando América Latina 2012

Tecnología para una Red de Transparencia

Hace unos días se dio a conocer los ganadores a nivel regional, de la hackathon Desarrollando América Latina 2012, que fueron escogidos entre las 22 aplicaciones que resultaron ganadoras de la hackathon en cada país.

26/12/2012

Zambia: Ordenan asesinar “rebeldes” que no se pueden encontrar

Sigue siendo difícil confirmar la existencia del Ejército de Liberación Barotse, el ala supuestamente paramilitar de varios grupos que piden la secesión de la provincia occidental de Zambia. Después que el presidente Michael Sata ordenara al ejército matar a los...

24/12/2012

La península del Sinaí: ¿el “salvaje oeste” de Egipto?

En abril de este año, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu apodó a la península del Sinaí de Egipto, una "especie de Salvaje Oeste", después que desde allí fueran disparados cohetes apuntando a la ciudad turística de Eilat en Israel.

21/12/2012

Cataluña: ¿Independencia de España para hacer qué?

Parece que Cataluña va a celebrar un referéndum sobre sus vínculos con el resto de España. ¿Puede una Cataluña independiente llevar a la ruptura de las dinámicas del establishment que han dominado España desde finales de 1970? Los optimistas lo...

20/12/2012

Guerra de medios en Israel lleva a conflicto de cobertura

Los problemas financieros de los medios de comunicación israelíes está afectando a la diversidad y la independencia de los periodistas, que están menos dispuestos a desafiar los deseos de los directores o gerentes que responden a los magnates dueños de...

19/12/2012

La esquiva búsqueda de la paz con el M23 en la República Democrática del Congo

El actual conflicto en la región de Kivu de la República Democrática del Congo (RDC) amenaza con prolongarse a pesar de un esfuerzo internacional para negociar una tregua entre la rebelión del M23 y el gobierno congoleño. El conflicto es...

14/12/2012

Conociendo a la colaboradora de Global Voices – Janet Gunter

El editor de Global Voices en español, Juan Arellano entrevista a la viajera y colaboradora de GV, Janet Gunter, sobre su trabajo en nuestra comunidad y sobre otros temas y proyectos.

08/12/2012

Colombia: Cali organiza su tercer Barcamp

El próximo lunes 17 de diciembre se llevará a cabo la tercera edición del Barcamp Cali, un evento de Cultura Libre organizado en la ciudad de Cali, Colombia. El evento ha generado expectativa entre los cibernautas caleños, quienes ya están...

07/12/2012

#Sopacriolla o el duro camino a la regulación de los ISP en el Perú

En un post anterior comentamos sobre el proyecto conocido como #sopacriolla, una iniciativa del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo para supuestamente reunir aportes a la construcción de una norma sobre derecho de autor y responsabilidad de los ISP (Proveedores...

05/12/2012

¿Hay un Internet libre en el Perú?

Cada vez es más frecuente oír que tal o cual país está discutiendo o promulgando algún tipo de ley que afecta a la libertad de internet. El Perú no es ajeno a eso. Conversamos sobre el tema con Miguel Morachimo...

Día 2 de Desarrollando América Latina 2012

Tecnología para una Red de Transparencia

El domingo 2 de diciembre concluyó el segundo día de la hackathon regional Desarrollando América 2012, organizada por la Fundación Ciudadano Inteligente en ocho países latinoamericanos. Luego de unas 36 horas de intenso y continuo trabajo, los equipos presentaron sus...

02/12/2012

Movember: Campaña por los problemas de salud masculinos

Día 1 de Desarrollando América Latina 2012

Tecnología para una Red de Transparencia

El 1 de diciembre finalmente se dio inicio a Desarrollando América Latina 2012 (#DAL2012), la hackathon regional organizada por la Fundación Ciudadano Inteligente que este año se realiza en 8 países latinoamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, México, Perú...

01/12/2012

Taller: Medios digitales para idiomas en peligro en Latinoamérica

Rising Voices

Rising Voices está colaborando con el Proyecto Voces Duraderas y el Instituto Lenguas Vivas, quienes organizan un taller sobre medios digitales para las lenguas en peligro en América Latina, a realizarse en Santiago de Chile en enero de 2013.