¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano · Marzo, 2013

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Email Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Marzo, 2013

28/03/2013

Israel: Los pros y contras del servicio militar de los ultra-ortodoxos

El público israelí en gran parte se opone a la política actual de permitir que la juventud judía ultra-ortodoxa evite el servicio militar. Ahora, por primera vez en 18 años, un primer ministro israelí ha formado un gobierno sin los...

27/03/2013

Crisis en Sabah luego que Malasia se enfrentara a filipinos armados

Sabah es parte de Malasia, pero el Sultán de Sulu en Filipinas insiste en que es parte de su reino. Sus seguidores armados ocuparon partes de Sabah en febrero, pero el ejército de Malasia puso rápidamente fin a la "invasión"....

26/03/2013

América Latina después de Chávez: Cambio y continuidad

Como un crítico acérrimo de los Estados Unidos y una figura destacada del renacimiento de la izquierda en toda América Latina, Hugo Chávez Frías, sin duda, ha dejado una huella notable en la política internacional contemporánea. Pero, ¿qué será de...

23/03/2013

Conversando sobre Cuba con Ellery Biddle y Elaine Díaz

Video charlas con dos estudiosas de Cuba y su blogósfera, Ellery Biddle y Elaine Díaz, colaboradoras de Global Voices.

21/03/2013

Cierre de Google Reader: ¿La peor cara de Google?

La semana pasada Google anunció que a partir del 1 de julio cerrará su servicio de lector de fuentes RSS, conocido como Google Reader. Usuarios hispanohablantes analizan lo que el cierre de este servicio significa para la compañía y para...

20/03/2013

Perú: La victoria/derrota del NO en la Revocatoria en Lima

El proceso electoral de revocatoria del pasado domingo en Lima dejó un inusual resultado: La alcaldesa Villarán permanecerá en el cargo, pero ha perdido a casi todos sus regidores (según los resultados provisionales). Las redes sociales analizan.

14/03/2013

Perú: Cuatro años de incertidumbre para los acusados del “Baguazo”

A casi cuatro años de los sucesos de Bagua, donde murieron oficialmente 34 personas (23 de ellos policías), la situación legal de 53 indígenas acusados por la muerte de 12 policías sigue sin ser resuelta. En este post revisamos los...

11/03/2013

Perú: Polémica a pocos días de la revocatoria en Lima

A pocos días del proceso de Revocatoria que se realizará en Lima este domingo 17 de marzo contra la alcaldesa Susana Villarán, las últimas encuestas dan un margen de 8% a favor de quienes quieren revocarla (el SI), pero un...

08/03/2013

Hugo Chávez y el Perú

Como ya es por todos sabido, Hugo Chávez, presidente de Venezuela, falleció el 5 de marzo. Sin embargo quizás es poco conocida la relación que había entre Chávez y el Perú.

04/03/2013

La religión altera la política mientras siguen las protestas en Bangladesh

Lo que comenzó como un pacífico levantamiento cívico puede estar tomando un giro en la percepción de la opinión pública como uno que contradice al Islam. Desde principios de febrero, cientos de miles de bangladesíes han estado ocupando una importante...

Excepciones a los derechos de autor en Chile

GV Advocacy

Con este nuevo video de la campaña #NoTemasaInternet, la ONG Derechos Digitales muestra las excepciones al derecho de autor que existen en Chile. También quieren animarnos a usarlos sin miedo. ¡Es nuestro derecho!

01/03/2013

Perú: Inseguridad en Lima ¿realidad o falsa percepción?

En las redes sociales los limeños comentan sobre los motivos detrás de la creciente percepción de inseguridad y varios hechos de sangre en los últimos días. La policía, el gobierno e incluso los medios aparecen como responsables, pero hay quienes...

Oposición de Zambia pide suspender al país en la Commonwealth

Los partidos de oposición de Zambia han pedido a la Commonwealth suspender al país en medio de reclamos de un deterioro del entorno político. Acusan al gobierno del Frente Patriótico (PF) de Michael Sata, de utilizar la Ley de Orden...