¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano · Abril, 2013

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Email Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Abril, 2013

18/04/2013

Gobiernos de Latinoamérica y el Caribe discuten políticas de internet

GV Advocacy

Líderes gubernamentales y expertos de toda la región participaron en la IV Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe. Como parte de la agenda discutieron temas como la ciberseguridad, el gobierno abierto y...

17/04/2013

El terrorismo no funcionaría en China

Perú: El retorno del proyecto de ley de delitos informáticos

GV Advocacy

El proyecto de Ley de Delitos Informáticos, o #LeyBeingolea, estuvo en la agenda del pleno del Congreso la semana pasada pero no llegó a ser visto. También lo estuvo el controvertido proyecto de ley del Negacionismo, que sancionaría a quienes...

12/04/2013

Mensaje de líder indígena Achuar

El futuro de la sociedad de la información en América Latina y el Caribe

GV Advocacy

Alrededor de 60 expertos y miembros de la sociedad civil se reunieron en Montevideo, Uruguay, para discutir el futuro de la Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe. Durante dos reuniones, del 2 al 3 de abril,...

11/04/2013

Conversando con Marianna Breytman, traductora de Global Voices

Les presentamos a Marianna Breytman, traductora para Global Voices, quien nos cuenta lo que le parece colaborar con GV y otras cosas relacionadas con la traducción y ella misma.

03/04/2013

¿Detendrá Brasil la nueva oleada de inmigración?

La crisis financiera mundial, las guerras y los desastres naturales han inspirado una nueva ola de inmigración a Brasil. El desarrollo de las políticas de inmigración de éxito puede contribuir a la reputación de Brasil como potencia mundial emergente.

01/04/2013

Drones y política de drogas en China y Birmania

El narcotraficante birmano Naw Kham fue ejecutado mediante una inyección letal en China el pasado 1 de marzo tras ser declarado culpable de matar a 13 marineros en el río Mekong en 2011. Su muerte provocó la discusión sobre sus...