¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano · Mayo, 2009

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Correo electrónico Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Mayo, 2009

23/05/2009

Colombia: Dos años de Hiperbarrio

Congoleños discapacitados encuentran la manera de prosperar

En la República Democrática del Congo, la vida de las personas con discapacidad o discapacitados es forjada con dificultades. Sin el apoyo del Estado y con pocas perspectivas de empleo, las personas con discapacidades se enfrentan a numerosos retos. Este...

Japón: Video de Eric Testroete

Hong Kong: ¡Donald Tsang, muere, por favor!

La semana pasada, el público estaba indignado por el comentario del Jefe Ejecutivo Donald Tsang respecto del incidente del 4 de junio en la política del Consejo Legislativo el 13 de mayo. Cuando se le preguntó por su opinión personal...

Afganistán: La vida rutinaria de los expatriados

22/05/2009

Armenia: Jethro Tull en Yerevan

Paraguay: Día del Skateboarding en Asunción

Yemen: Una visita a Tarim

Indonesia: Cae avión del ejército

Madagascar: Detrás del sistema de alerta por SMS de Foko Ushahidi

Una creciente comunidad de bloggers en Madagascar ha estado ayudando a una audiencia global a entender la lucha política entre un ex alcalde y un presidente que recientemente llevaron a su país hacia el caos nacional. Una nueva iniciativa liderada...

Honduras: Parque Nacional Punta Izopo

21/05/2009

Oriente Medio y Norte de África: ¿Se propaga la gripe porcina al contacto con cerdos?

Más de 14 siglos después que el Islam prohibió el consumo de carne de cerdo, los cerdos están una vez más en los titulares de todo el mundo árabe - esta vez en forma de tweets. Aquí está un resumen...

R.D. Congo: Gorila bebé es rescatado en arresto a traficante

El domingo, 26 de abril del 2009, los guardas del ICCN, dirigidos por el director del Parque Nacional de Virunga – un antiguo director general de WildlifeDirect – Emmanuel de Merode, detuvieron a un presunto traficante de gorilas y recuperaron...

19/05/2009

Israel: Dúo por la paz de Eurovisión impulsa el cambio

¿Puede la música ayudar a acercarnos? Noa y Mira Awad esperan que su mensaje en el Festival de la Canción de Eurovisión llegue a lo largo y ancho. Gilad Lotan nos actualiza acerca del viaje de estos dos músicos y...