Juan Arellano · Setiembre, 2011

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Correo electrónico Juan Arellano

Últimos artículos de Juan Arellano de Setiembre, 2011

Acuerdo entre Global Voices y El Colombiano

Global Voices en español tiene un nuevo acuerdo con un medio de comunicación masivo, en esta oportunidad con el diario El Colombiano, el principal diario de Medellín, que permitirá que los lectores de dicho medio accedan a contenido de Global...

Chile: Twitter Trending Topics y #yomarchoel22

Los estudiantes marcharon a favor de una reforma en la educación el jueves 22 de setiembre, pero sorprendentemente, la etiqueta que los cibernautas usaron en Twitter –#yomarchoel22– no se convirtió en un Trending Topic local. Enzo Abbagliati en su blog...

Rusia: Marcha “Por una Rusia sin Putin” en Moscú

Ilya Varlamov (@varlamov) y Roustem Adagamov (@adagamov) estuvieron tuiteando [ru] y posteando fotos de la no-muy-numerosa marcha de la oposición denominada “Por una Rusia sin Putin” en el centro de Moscú.

India: Un pueblo de huelga para protestar contra la corrupción en los medios

Sans Serif [en] reporta que los residentes del pueblo de Mudhol en el estado de Karnataka en India hicieron recientemente una huelga para protestar contra el “periodismo chantajista” y el creciente número de impostores fungiendo de periodistas.

Corea del Norte: Google Earth revela campos de concentración

Kyle Wagner de Gizmodo escribió un post sobre una de las más detalladas imágenes de campos de concentración de Corea del Norte tomadas por Google Earth. Se estima que casi 200,000 ciudadanos nor coreanos están prisioneros en los campos bajo...

Armenia: Castigando la homofobia

Unzipped: Gay Armenia reporta que una empresa regional de viajes ha anunciado que no patrocinará o pondrá avisos en Radio Van [en], una estación de radio local acusada de difundir un discrso de odio y homofobia en el país.

Guyana, Jamaica: Poseído por una fuerte narrativa

“Mis relatos favoritos funcionana como viñetas cinematográficas… conectando en una gran forma con la voz narrativa… para mi eso es el elemento clave al disfrutar los relatos”: La blogger literaria Charmaine Valere [en] dice que la nueva colección de relatos...

Haití: Abogado de Duvalier interrumpe conferencia de prensa

Mediahacker [en] postea un audio de “uno de los abogados de Jean-Claude Duvalier… intentando gritarle a Gerardo Ducos, un investigador de Amnistía Internacional, mientras éste se dirigía a los reporteros…sobre el pedido de su organización de procesar al ex dictador.”

Comoras: Blog monitorea la escasez de combustible en Anjouan

En su blog, Dafinemkomori documenta la escasez de combustible y energía [fr] en las Comoras. Él explica que la escasez de combustible ha impactado fuertemente a varios aspectos de la economía de la isla de Anjouan (incremento del precio del...

Timor Oriental: Proponen ley base sobre el medio ambiente

La’o Hamutuk brinda una traducción no oficial de la Ley Base sobre el medio ambiente [en] propuesta en Timor Oriental, que busca dar el marco legal para proteger el medio ambiente del país.

Guinea-Bissau: Celebrando la independencia con un tributo a Aristides Pereira

En el 28avo aniversario de la declaración de independencia de Guinea Bissau por el PAIGC's (Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde), muchos bloggers están rindiendo tributo al líder de la lucha en aquellos tiempos, Aristides Pereira...

Puerto Rico: Santurce es Ley

El blog de arte Fractal, dio cobertura a lo que parece haber sido una maravillosa noche durante el evento Santurce es Ley, de un movimiento artístico colectivo dedicado a revitalizar y conectar a la comunidad de Santurce, un sector de...

Puerto Rico: “Occupy Wall Street”

Sofía Gallisá escribe acerca del movimiento “Occupy Wall Street” en la publicación digital 80 Grados.

Irán: “Justicia” en la República Islámica

Azadi-Esteghal-Edalat dice [fa] con ironía que el régimen liberó a “dos espías norteamericanos” pero mantiene a los líderes de la oposición encarcelados. El bloger se refiere a la liberación de dos excursionistas norteamericanos que fueron acusados de “espionaje” en Irán.

Kazajistán: Lanzan franquicia de la revista Forbes

Tomyris informa [en] que Kazajistán, el país más rico de Asia Central, da la bienvenida a la prominente revista de negocios Forbes a su lista de medios disponibles.

Uganda: ¿Es este el fin de la amnistía a los rebeldes del LRA?

Uganda busca terminar con la amnistía a los rebeldes del Lord's Resistance Army (LRA, Ejército de Resistencia del Señor), Ashley Benner reporta [en]: “El controvertido juicio al ex comandante del  Ejército de Resistencia del Señor, Thomas Kwoyelo, ha dado un...

Mali : ATT preocupado por su legado

Diawara en Sur les traces de l'empire du Mali [fr] describe [fr] la apretada agenda del presidente de Mali, Ahmadou Toumani Touré (o A.T.T.) : “Aparentemente A.T.T. está interesado en dejar una duradera buena impresión mientras prepara su salida de la...

México: Liberan a usuarios de Twitter acusados de “Terrorismo”

Dos usuarios de Twitter que fueron encarcelados por “terrorismo y sabotaje” al difundir rumores de violencia relacionada a los narcos en las redes sociales fueron liberados. Bloggings by boz [en] explica: “El gobierno local creó una nueva ley contra la...

Chile: Reportes en Twitter sobre la marcha por la reforma de la educación

El Dínamo ha reunido en un post de Storify reportes, imágenes y reacciones a la marcha de ayer por la reforma de la educación. Se puede leer más tuiteos sobre la marcha siguiendo las etiquetas #yomarchoel22 y #yoapoyoalosestudiantes.

Uruguay: Crecimiento económico y felicidad

De acuerdo a un pronóstico del Fondo Monetario Internacional, la economía de Uruguay crecerá 6% en 2011. Rosario Queirolo en Razones y personas: repensando Uruguay comenta sobre la relación entre crecimiento económico y la satisfacción general en Uruguay.

Pakistán: Agonías repetidas

Beena Sarwar [en] tiene algunas observaciones generales de las inundaciones del 2010 en Pakistán, las cuales, son tristemente relevantes otra vez, pues no se ha hecho nada significativo para prevenir las inundaciones.

China: Cancelan el “Festival de carne de perro”

Fauna de ChinaSMACK traduce la campaña en línea de los cibernautas chinos [en] pidiendo la cancelación del Festival de carne de perro en la provincia de Zhejiang.

Trinidad y Tobago: Festival de cine 2011

Los bloggers regionales están emocionados con algunas de las películas [en] que serán vistas [en] en el Festival de Cine 2011 de Trinidad y Tobago, que se inauguró el día 21.

Mexico: ‘Caravana del Sur’ por la paz llega a Ciudad de México

Fred Rosen –del blog Mexico, Bewildered and Contested [en] en NACLA– reporta que la ‘Caravana del Sur’, organizada por el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, “llegó a la plaza central de la Ciudad de México, el Zócalo,...

Bolivia: Apoyo internacional a ‘Salvemos al TIPNIS’ en Facebook

El blogger Willy Andres recomienda visitar la página en Facebook “Salvemos al Tipnis. Save the Tipnis. Carteles Posters” en respuesta al proyecto de construir una carretera que pasaría por el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) en Bolivia. La...