Communications and Community Specialist en HOT. Exdesarrollador mainframe. Exeditor de Global Voices en español. Mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter e Instagram.
Últimos artículos de Juan Arellano de Agosto, 2012
Jamaica: es mejor dar
«La juventud Bobo Shanti es bien hablada y tiene una serena gentileza en ellos… son excelentes embajadores del Rastafari»: El blogger de literatura jamaiquino Geoffrey Philp [en] se encuentra «agradado por cómo se saludan entre ellos y a mi con las palabras: ‘amor bendito.'»
Tayikistán: blogger traduce juegos de móvil al tayiko
El blogger tayiko Khurrshed [tj] ha traducido una cantidad de populares juegos de móvil al tayiko. Khurrshed explica [tj] que hizo las traducciones para hacer que los juegos de celular sean accesibles a los jóvenes que tienen teléfonos celulares pero no hablan inglés o ruso. Otro blogger tayiko escribió también...
Tayikistán: idioma y la construcción de la nación
El blogger Adash Istad pondera [tj] la importancia de un idioma vernacular común en el proceso de construcción de una nación en Tayikistán. El autor escribe: «Tenemos una lengua nacional que se habla [que todos los grupos en el país debe ser capaces de hablar]. Aquellos que no quieren comprender...
Botswana: Reseña: la agencia de detectives para damas No. 1
Nana reseña [en] La agencia de detectives para damas No. 1 , una interesante historia de detectives ambientada en Botswana: «Es única, ya que aporta tanto lo viejo como lo nuevo. No es superflua en su descripción de África como una tumba de la muerte y los moribundos y sólo...
África: reseña de El ladrón de pollos
Nana reseña [en] El ladrón de pollos de Fiona Leonard: «El ladrón de pollos (2011; 340) de Fiona Leonard ha sido descrita como un thriller político. Ambientado en un innombrado país africano, proporciona un punto de vista diferente sobre la lucha por la independencia en un país del sur de...
Biblioteca gratuita en internet de libros para niños en 61 idiomas
Si usted tiene raíces árabes pero vive en Brasil, pueda que quiera leer Abu Ali cuenta sus burros a sus niños. Se trata de una popular historia del Medio Oriente disponible en portugués en la Biblioteca digital de Niños Internacionales. Alrededor de cuatro mil libros para niños están disponibles en...
Global: las ‘Relaciones Internacionales’ salen de la clase hacia la web
Las Relaciones Internacionales (RI) ya no son una palabrada limita al léxico de las instituciones académicas y los responsables de la política exterior. Toca todas nuestras vidas, todos los días, ya que el mundo que nos rodea se vuelve más interconectado a través de las TIC y medios de comunicación social.
La primera olímpica femenina de Brunei
Delwin Keasberry de Projek Brunei pudo entrevistar a Ms Maziah Mahusin, la primera olímpica femenina [en] de Brunei en las Olimpiadas de Londres 2012.
Europa: diseñador holandés cuenta historias visuales sobre la crisis
La periodista portuguesa Ana Maria Henriques entrevista [pt] a Noortje van Eekelen (@spectragedy) el diseñador holandés que ha creado The Spectacle of the Tragedy, un blog que «cuenta una historia visual sobre los políticos que navegan la crisis del Euro.»
Cuba: en una década
Iván García [en] suguiere cuatro posibles escenarios para Cuba en los próximos diez años.
Armenia: ¿activismo o slacktivismo?
Contribuyendo como invitado a The Armenian Observer, el blogger local Uzogh critica el activismo en Facebook en Armenia, considerándolo más parecido al slacktivismo (activismo de sofá) ejercido por una minoría y no respaldado por acciones concretas fuera de internet [en]. Una pequeña discusión se puede encontrar en la sección de...
Latinoamérica: LibreBus se prepara para una gira por el cono sur
El proyecto LibreBus, nacido en América Central, se alista para su próximo viaje al cono sur (Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay): «Pasajeros de diversas nacionalidades y distintas habilidades viajarán una vez más, unidos por el mismo objetivo común: la difusión de la Cultura Libre y la promoción del conocimiento como...
Rusia: integrantes de Pussy Riot siguen encarceladas
Amnistía Internacional inició el 5 de julio una campaña de acción sms [en] pidiendo la liberación de las tres integrantes encarceladas de la banda punk Pussy Riot [en]. Las chicas — Nadezhda, Maria y Ekaterina — fueron detenidas luego de ejecutar una canción anti-Putin en una iglesia de Moscú en...
Laos: el aeropuerto Luang Prabang
Sao Darly postea fotos y un video clip del nuevo aeropuerto de Luang Prabang en Laos
Letonia: Jackie Chan blogueó sobre su filmación en Jelgava
La página de Facebook «Si te gusta Letonia, a Letonia le gustas» resalta [en]que la estrella de cine Jackie Chan posteó en abril del 2012 [en] compartiendo sus «impresiones sobre los 15 días de filmación de dobles en Jelgava, Letonia, conun montón de fotos. Cuenta además su experiencia de vuelo...
Rusia: los bloggers honran a Tupac Shakur
Aunque la repentina y violenta muerte de Tupac Shakur en 1996 a la edad de 25 pasmó a su generación, su vida sigue siendo celebrada en todo el mundo. Algunos bloggers de la RuNet, incluyendo al usuario de LJ, papyrus-net, lo homenajearon compartiendo su historia [ru] de principio a fin...
México: foto ensayo documenta marcha contra resultado electoral
Upside Down World postea un foto ensayo de Clayton Conn titulado «Marcha nacional contra la imposición de Nieto como Presidente en México.» El foto ensayo cubre la marcha realizada el 21 de julio, «para denunciar el resultado de las elecciones presidenciales del 1ro de julio, que dieron como vencedor a...
Santo Tome y Príncipe: deforestación de un área de biodiversidad única
«A lo lejos, un tractor estaba haciendo su trabajo sin descanso, mientras que todo el paisaje parecía estar de luto por la destrucción», denunció [pt] João Pedro Pio, un que vive en Santo Tome y Príncipe, luego de visitar un antiguo bosque conocido por su biodiversitdad única. El área – mapeada...
Trinidad y Tobago: gobernadores del Banco Central
Afra Raymond responde a la crítica del Dr. Terrence Farrell al nombramiento de Jwala Rambarran como Gobernador del Banco Central de Trinidad y Tobago [Farrell es un ex sub Gobernador] y se meten en un intercambio de correos.
Jordania: libertad de Internet – ¿el principio del fin?
Defendiendo las libertades personales y un Internet abierto y constante en Jordania, Ahmad Humeid, diseñador, arquitecto de marca y emprendedor web, blogueó ent 360east [en]: «Durante la última decada, Jordania ha estado construyéndose una reputación en la región como el Silicon Valley de Arabia. Decenas de emprendimientos web y móviles...
Mauritania: tortura en detención se vuelve una pesadilla médica
Un joven equivocadamente arrestado por sospecha de robo está experimentando pérdida de la memoria tras haber sido torturado [en] mientras estaba detenido en el centro de detención del distrito de Ould Yengé en julio del 2012. Abderrahmane Demba Diawo, de 32 años, dijo a los reporteros [fr] que él y...
Kazajistán: imágenes del pueblo «posapocalíptico»
A pesar del crecimiento económico de Kazajistán, impulsado por el petróleo, algunas partes del país lo están haciendo bastante peor que otras. El blogger Iskander Salikhojaev [ru] ha viajado recientemente a Akchatau, un pequeño pueblo pobre en el Kazajistán central, donde unas 1,000 personas viven sin trabajos, agua potable ni...
Levantadoras de pesas nacidas en China ganan oro para Kazajistán
Dos levantadoras de pesas han ganado [en] medallas de oro para Kazajistán en las Olimpiadas de Londres. En Registan.net, Matthew Kupfer escribe [en] que las dos atletas «son realmente de China y … esto no es un gran secreto en Kazajistán.» El blogger añade: «Pero eso no cambia lo que...
Sta. Lucía: el poder de las palabras
David Cave escribe un tributo a su mentor [en], el poeta de Santa Lucía, Kendel Hippolyte: «De hecho, Kendel me mostró de primera mano que hay un poder real en las palabras. Las palabras evocan emociones, conjuran imágenes, analizan, interrogan, traen recuerdos, experiencias y transportan e incluso regresan a un...
Haití: «Estimada Ayiti»
The Fanm Kanson Network postea el primer video de su proyecto «Estimada Ayiti» [en], que hace una simple pregunta: Si Haití fuera una persona, ¿qué le dirías? dos haitianos-norteamericanos, un haitiano y un granadino comparten sus pensamientos.
