¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Murillo · Noviembre, 2012

Correo electrónico Juan Murillo

Últimos artículos de Juan Murillo de Noviembre, 2012

23/11/2012

Un gato encuentra un hogar gracias a la campaña en Facebook de unos niños

La abogada iraní Nasrin Sotoudeh hace huelga de hambre en prisión

La activista iraní en pro de los derechos humanos, abogada y ganadora del Premio Sájarov, Nasrin Sotoudeh, se encuentra en huelga de hambre desde hace más de cuatro semanas como reacción a las restricciones impuestas a su familia y al...

22/11/2012

China: Batieron récord de ventas en línea el Día del Soltero

El 11 de noviembre se celebró en China continental el Día del Soltero, ¿y cómo celebra la gente este día tan especial? Aparentemente, gastando dinero en internet; y este año, de una forma que ha batido récords. El pasado 11...

20/11/2012

Mundo árabe: ¿Qué va a cambiar con la reelección de Obama?

Barack Obama fue reelegido como presidente de los Estados Unidos, pero ¿cómo le ha ido entre los ciudadanos de la red del mundo árabe? Las reacciones estuvieron divididas: mientras muchos no estaban conformes con la política exterior de los Estados...

17/11/2012

Un proyecto en internet para supervisar las carreteras de Rusia

RuNet Echo

«RosYama» [el bache ruso] es una forma de supervisar el estado de las carreteras y de comprobar si cumplen con los requisitos. Quien encuentre una carretera que no cumpla con esos criterios de calidad puede usar el servicio RosYama.

11/11/2012

Hong Kong: Evangelistas acusaron a Lady Gaga de llevar a la juventud por el mal camino

La cantautora estadounidense Lady Gaga estuvo de gira por Asia con su «Born this Way Ball». La víspera de su primer concierto en Hong Kong, una campaña de un grupo evangelista en contra de su presencia en Hong Kong inició...

09/11/2012

Kirguistán: Los secuestradores de novias enfrentarán penas más duras

El secuestro de novias, o ala kachuu, aún se practica mucho como «tradición» en las aldeas y en los pueblos de la provincia en Kirguistán. Sin embargo las organizaciones de mujeres en dicho país han hecho últimamente campaña de forma...

02/11/2012

Arabia Saudita: Primeras reacciones ante la explosión en Riad

Una gran explosión sacudió el este de Riad la mañana del 1 de noviembre. Esto ha desencadenado un debate sobre la cobertura de los medios de comunicación tradicionales y alabando a Twitter por ser una fuente de noticias instantáneas.