¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Pablo Schneider

Email Juan Pablo Schneider

Últimos artículos de Juan Pablo Schneider

29/12/2013

Feliz Navidad por artistas sirios

La angustia de una nación se puede describir en una sola obra de arte mejor que con un millón de palabras. Así es como los artistas sirios celebraron Navidad.

19/12/2013

El Caribe pondera el legado de Nelson Mandela

En todo el archipiélago del Caribe, desde Trinidad y Tobago a Cuba, los blogueros regionales reflexionaron sobre la vida y el legado de Nelson Mandela.

11/12/2013

Fotos: Fuerte smog ahoga a China

"El gobierno debería tener la mayor responsabilidad del desastre ambiental causado por la contaminación del aire en China."

08/12/2013

ENTREVISTA: Comics que disipan estereotipos sobre la gente de color en Brasil

"Pienso que una sociedad realmente saludable necesita reconocer las voces que surgen de todos sus márgenes y dialogar con ellas."

07/12/2013

Lantern: Combatiendo la censura en China a través de redes de amigos confiables

Un nuevo programa de elusión llamado lantern se ha lanzado en los últimos meses. Al invitar a los amigos en una red, los usuarios pueden compartir su conexión a Internet en una red de confianza.

05/12/2013

Fotos: 5 lugares de la memoria en Santiago, Chile

La blogger Lillie Langtry nos lleva en un recorrido por los monumentos y sitios relacionados con el golpe de Estado militar de 1973 y sus consecuencias en la capital de Chile, Santiago

05/08/2011

Chile: Enfrentamientos entre policías y estudiantes en una protesta no autorizada por la educación

Cientos de estudiantes chilenos, luchando por reconstruir su sistema educativo, chocaron con una reforzada fuerza policial mientras se manifestaban sin autorización el jueves 4 de agosto, en el centro de Santiago. La protesta se disparó al tope de los trending...

01/02/2011

Egipto: Entusiasmo para la Marcha del Millón

Los ánimos están altos y los egipcios están encendidos por el día que empieza, mientras que el gobierno sigue restringiendo todo lo que queda en internet, luego que Egipto apagara el interruptor el 27 de enero. El plan es marchar...

Egipto: En Twitter, la búsqueda de Wael Ghonim

En Twitter, amigos expresan su preocupación por el blogger egipcio y miembro de Google Medio Oriente Wael Ghonim, quien está desaparecido desde el jueves. Ghonim, quien estudió en El Cairo y ahora es Jefe de Marketing en las oficinas de...

31/01/2011

Egipto: Sexto día de revueltas, tuiteado

Los manifestantes egipcios desafiaron el toque de queda nocturno el domingo, ya que continuaron movilizándose en contra de los 30 años del gobierno de Muhammed Hosni Mubarak. En un día dramático que incluyó el cierre de las oficinas en El...

27/01/2011

Egipto: Las protestas del 25 de enero en fotos

Una imagen vale más que mil tweets, especialmente cuando Twitter está bloqueado en Egipto para impedir la transferencia de información acerca de las actuales manifestaciones en el país.

26/01/2011

Egipto: Tuiteando el día de la Revolución

Desde reportes de pequeños grupos a otros sobre cientos de manifestantes marchando a lo largo de diferentes ciudades en Egipto, Twitter arde en reacciones. Este "Día de la Revolución" nacional coincide con el Día de la Policía y reúne a...

25/01/2011

Egipto: ¿Será el 25 de enero el día de la Intifada egipcia?

¿Qué pasará en Egipto el 25 de enero? La gente está llamando a movilizaciones y sentadas por todos lados. ¿Quién va a participar, y por qué? ¿Cuáles son sus demandas? ¿No es posible que alguna gente esté en contra de...

26/10/2010

Tecnología y Transparencia en Medio Oriente y Norte de África: Un Largo Camino por Recorrer

Tecnología para una Red de Transparencia

Los activistas de la Tecnología para la transparencia están haciendo su propio camino en Medio Oriente y Norte de África, pero se necesita un mayor acceso tanto a herramientas y habilidades tecnológicas como a asesoramiento legal para lograr maximizar su...

14/10/2010

Rusia: Bloggers remunerados y no remunerados en contra del alcalde de Moscú

RuNet Echo

La campaña televisiva y online en contra de Yuri Luzhkov, ex alcalde de Moscú, fue uno de los temas más discutidos tanto en los medios masivos como los medios independientes. Muchos bloggers parecieron apoyar el ataque al político. Alexey Sidorenko...

09/10/2010

Irán: El arte y diseño del “Movimiento Verde”

"Dónde está mi voto" es una exhibición de 150 posters políticos del Movimiento Verde de Irán que fue presentada en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York (del 30 de Agosto al 25 de Septiembre) por artistas gráficos de...

06/10/2010

Marruecos: El renacimiento de la sublime doctrina Sufí

Los ritmos de un renacimiento Sufí están reverberando apasionadamente a lo largo de los pasillos en Marruecos, y no están pasando desaparcibidos, especialmente para la juventud del país. Lea lo que los bloggers están opinando al respecto.

02/10/2010

Global: “Memes” sobre el Ramadan

Cada año, los musulmanes "webófilos" a lo largo del mundo intercambian imágenes para celebrar el Ramadan. Mientras que muchas de las imágenes son solemnes, también hay otras con mucho humor dando vueltas. Jillian C. York, comparte algo de la diversión.

31/07/2010

Líbano: Indignación por Bloqueo de VoIP

Una reciente movida del gobierno libanés ha llevado al bloqueo de los servicios Voice over Internet Protocol (VoIP) dentro del país. Los ciudadanos están indignados con la medida. Katharine Ganly resume algunas de las reacciones en blogs al tema.

30/07/2010

Macedonia: Ley de Comunicaciones Electrónicas Invade la Privacidad de los Ciudadanos

El 16 de Junio de 2010, la Asamblea de la República de Macedonia realizó cambios a la Ley de Comunicaciones Electrónicas, la cual ahora viola la privacidad de los ciudadanos. Con estos cambios, el Ministro de Asuntos Exteriores tendrá acceso...

26/07/2010

Sudáfrica: ¡Julius Malema quiere besar y hacer las paces!

Julius Malema, el Presidente de la Liga de Jóvenes del Congreso Nacional Africano (ANCYL, por sus siglas en inglés) no es ajeno a la controversia. De hecho, muchos argumentarían que es de lo que se nutre. El 19 de mayo...

01/07/2010

Malasia: Demuelen Histórica Prisión

A pesar de las protestas de ciudadanos, artistas e historiadores preocupados, el gobierno malayo decidió demoler la Prisión Pudu, que con sus 115 años de antiguaedad, era un punto de referencia histórico en Kuala Lumpur. En poco tiempo se construirá...

20/06/2010

Israel: Los Pixies Cancelan Show

Luego de la escalada de críticas y condenas al choque de Israel con activistas que intentaban quebrar el bloqueo en Gaza, los Pixies, una veterana banda de rock, canceló su concierto en Israel. Nicole Hyman sigue el debate sobre el...

04/06/2010

Medio Oriente: Israel Tendrá que Elegir

Las condenas vuelan hacia todas partes luego que Israel atacara una flotilla liderada por turcos que se dirigía a Gaza a entregar ayuda humanitaria, rompiendo el bloqueo del énclave palestino. A continuación una recopilación de reacciones de diversas fuentes, desde...