¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Rodrigo Martín de Lucía

Professional translator/interpreter (CH/FR/EN/IT/ES>ES/EN/CH)

Email Juan Rodrigo Martín de Lucía

Últimos artículos de Juan Rodrigo Martín de Lucía

15/12/2012

Cintas sexuales de funcionarios chinos y lucha contra la corrupción

MIentras las palabras del secretario jefe anticorrupción del Partido Comunista Chino (PCC) resonaba en nuestros oídos, una obscena cinta de sexo del ex Secretartio Chongqin del PCC se hizo viral en línea y en 63 horas fue destituido. La gente...

12/12/2012

Tecnología para la Transparencia: Investigación sobre las víctimas del terremoto de Sichuan

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos la "Investigación sobre las víctimas del terremoto de Sichuan", conducida por el artista Ai Weiwei.

01/12/2012

Malasia: Marchan 300 Km en protesta por refinería de tierras raras

Alarmados por la devastadora contaminación procedente de las refinerías de tierras raras de China, los grupos ecologistas de Malasia, se han unido en protesta. Uno de los activistas, Wong Tack, inició una marcha de 300 km, a la que se...

22/11/2012

Tecnología para la Transparencia: Centro para la supervisión de la violencia electoral

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos al "Centro para la supervisión de la violencia electoral", que se encarga de supervisar los incidentes violentos y las irregularidades que se producen durante...