Karina Villegas · Febrero, 2012

Estudiante de Traducción e Interpretación

Correo electrónico Karina Villegas

Últimos artículos de Karina Villegas de Febrero, 2012

Brasil: Los deficientes sistemas penitenciarios en Latinoamérica

Bajo el sol de Brasil es un documental acerca del estado actual del sistema penitenciario en Brasil. Luego del trágico incendio en Honduras que mató a 350 prisioneros, las fugas de los prisioneros en Perú y las revueltas en las...

Agencia de noticias iraní «mejora» el discurso del Oscar de Asghar Farhadi

Los iraníes están muy felices por la noticia del premio a mejor película extranjera dado a "A Separation" de Asghar Farhadi. El discurso de aceptación del Oscar de Farhadi atrajo más la atención luego que la agencia semioficial de noticias...

Caribe: TEDx muestra «Ideas que valen la pena difundir»

“Ideas que valen la pena difundir”. Con este simple eslogan, TED.com, que empezó en 1984 como una conferencia anual dedicada a la tecnología, entretenimiento y diseño, se infiltró en Internet e incentivó a personas de diversos países a participar en...

Rusia: Ley que prohíbe propaganda gay es aprobada en segunda lectura

La ciudad de San Petersburgo estaba cerca de aprobar la famosa "ley que prohíbe la propaganda gay". "¿Podrá ser excluido Tchaikovsky?", tuitea el escritor y actor británico Stephen Fry. Algunas de las reacciones de los cibernautas rusos están traducidas debajo.

Brasil: «Todos somos Pinheirinho» se propaga por el mundo

Tanto los brasileños en el mundo entero como los ciudadanos de distintos países se han movilizado para apoyar a la comunidad de Pinheirinho recientemente desalojada de sus casas en São Jose dos Campos. Las protestas fueron llevadas a cabo en...

Bahréin: Tuiteando sobre el primer aniversario de la revolución

El 14 de febrero se cumplió un año de la revolución que ha sido severamente reprimida por el régimen con el respaldo de las tropas de la Fuerza del Escudo de la Península del Consejo de Cooperación del Golfo. Mona...

Uganda: ¿Qué es lo que hay debajo del manto de exclusividad?

La formación de un grupo en Facebook llamado "Mzungus in Uganda" ha generado gran polémica. Mzungu es un término usado comúnmente que significa persona blanca. La descripción del grupo dice: "Este es un grupo para todos los Mzungus que viven...

Ucrania: Mapa interactivo en Internet ayuda a combatir el SIDA

La organización benéfica privada, Elena Pinchuk ANTIAIDS foundation, lanzó el nuevo servicio social maps.antiaids.org, junto con la oficina de Google en Ucrania. Esto ayudará a encontrar fácil y rápidamente los centros de despistaje de VIH y las máquinas expendedoras de...

REPACTED: Reflexionando y aprendiendo del pasado

REPACTED le enseñó a los kenianos a contar sus historias para que sus terribles experiencias no sean olvidadas. Con nuevas elecciones en Kenia este año, REPACTED ahora tiene la misión de enseñar a aprender del pasado y no cometer los...

Ucrania: La triste historia de un paciente en terapia de sustitución

Recientemente dos blogueros ucranianos publicaron la historia de un paciente en terapia de sustitución de opiáceos (ORT) de la ciudad de Shostka. A pesar que su comportamiento era la razón principal del problema, los otros pacientes hicieron todo lo que...

Taiwán: Las elecciones sirven de ejemplo para la democratización de China Continental

En enero se llevaron a cabo las elecciones presidenciales y legislativas en Taiwán. Tras las votaciones, los cibernautas se preguntaban si Taiwán podía servir de ejemplo para la futura democratización de China Continental. I-fan Lin informa al respecto.

Bulgaria: Cientos de personas participaron en las protestas contra ACTA

El sábado 11 de febrero se llevaron a cabo cientos de protestas contra ACTA por toda Europa. Bulgaria no fue la excepción. Superando el frío, cientos de protestantes se manifestaron en Sofía y otras 14 ciudades en Bulgaria. Aunque aún...

En Twitter y en las calles: Túnez celebró su segunda independencia

Hace un año, el mismo día y en la misma calle, los tunecinos se unieron para gritar “Dégage” (Lárgate), una palabra clave de la revolución tunecina. Ahora, vinieron a celebrar el primer año de su revolución.

Cuba: La agenda de la presidenta Rousseff

La primera presidente mujer de Brasil estuvo en Cuba en un viaje planeado para "fortalecer las relaciones bilaterales especialmente en los ámbitos de economía y comercio", según la prensa cubana. Los blogueros estaban muy interesados en su agenda. Aquí varias...

Maldivas: Presidente renuncia después de amotinamiento

El presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, reconocido a nivel internacional como un Campeón Climático, anunció su renuncia el día martes luego que las fuerzas militares se unieran al motín en contra de su gobierno. Nasheed se encontraba en los cuarteles...

Cuba: Fatal derrumbe en La Habana provoca debates en Internet

En las últimas tres semanas, dos edificios se han derrumbado en Centro Habana. Los blogueros de Voces Cubanas y Havana Times vieron los incidentes como una clara evidencia de la negligencia de los oficiales del Estado con respecto a las...

Myanmar (Birmania): Ni uno ni otro

La galardonada con el premio Nobel de la Paz y líder de la oposición birmana, Aung San Suu Kyi, envió un mensaje al Foro Económico Mundial de Davos instando a la comunidad internacional en Myanmar a prestar más apoyo. Dicho...

Siria: «Revolución + Sangre – Petróleo = Veto»

Los cibernautas aún están furiosos por el veto de Beijing y Moscú al proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU el día sabado, que tenía como objetivo poner fin a los 11 meses de violencia en Siria.

Estados Unidos: El arte del movimiento Occupy

Actores, artistas, escritores y músicos rinden homenaje a la musa del #Occupy y hacen un llamado para que se celebre el Día Mundial de la Acción Creativa, el 12 de febrero de 2012. Acá algunos ejemplos del arte desplegado en...

China: Veto al proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU contra Siria provoca elogios y críticas

Una vez más, China y Rusia han vetado un proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU con el fin de traer la paz a Siria. La última propuesta pide que se ponga fin a las matanzas de...

Brasil: El encubrimiento de los videos de Pinheirinho lleva a los activistas a convocar una huelga de hambre

El violento desalojo de miles de residentes pobres de sus casas en Pinheirinho (Brasil) ha sido documentado por los activistas. Uno de ellos, Pedro Rios Leão, está en huelga de hambre protestando en contra del encubrimiento de los principales medios...

Israel: La verdad, la mentira y el meme del soldado y la niña

Una foto de una obra de teatro en la calle en Bahréin que mostraba a un soldado pisando a una niña, se hizo viral denunciando que un soldado israelí estaba pisando a una niña palestina. En esta era de manipulación...

Video: Un año, un mundo y 52 historias diferentes

La videoperiodista Maggie Padlewska viajará sola durante un año y visitará 52 países, uno cada semana. Durante su viaje grabará, editará y producirá sus interacciones con las comunidades, organizaciones y personas de las que se tiene poca información y subirá...

Ucrania: La historia de vida de Anna Boiko

"Es una persona alegre, talentosa y fuerte. Una persona que ha pasado por mucho, sabe muchas cosas y está llena de recuerdos", escribe Olya Suprun acerca de su abuela de 75 años, cuyas memorias está compartiendo en el premiado blog...

Singapur: Escándalo de corrupción en la nación menos corrupta

Los jefes de la Fuerza de Defensa Civil de Singapur y de la Oficina Central de Narcóticos están siendo investigados por la Oficina de Investigación de Prácticas Corruptas, generando así muchas conversaciones acerca de la corrupción en un país que...