¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kelly Raquel Sare Llapo

Traductora e Intérprete de profesión. Hobby : aprender nuevas culturas e idiomas , tomar fotos, escribir ,dibujar y bailar. Sueño: convertirme en traductora audiovisual , intérprete y viajar por el mundo.

Email Kelly Raquel Sare Llapo

Últimos artículos de Kelly Raquel Sare Llapo

15/02/2018

Promocionando un internet con más diversidad lingüística con el Desafío Meme en Lengua Materna 2018

Rising Voices

El segundo desafío del meme en lengua materna se llevará a cabo entre el 14 y el 21 de febrero de 2018. Invitamos a todos a crear un meme en una lengua minoritaria, indígena o en peligro de extinción.

07/01/2018

“Hoy gana el amor”, corte indonesia rechaza petición para penalizar sexo gay

"Gracias a los cinco jueces de la Corte Suprema que frustraron otro intento para perseguir a los LGBT de Indonesia. Nuestra lucha por la igualdad no ha terminado, pero por hoy el amor gana".

16/12/2017

“Intentaron devolvernos un día” — Trinidad y Tobago y su Día de los Pueblos Originarios

"¿Cómo saben que son indígenas? [...] No importa cómo nos llamen, sabemos quiénes somos. Son ustedes los que no me reconocen".

10/10/2017

¿Es la libre expresión una “promesa vacía” en Singapur? Activistas se enfurecen por arresto de un artista

GV Advocacy

Bajo la estricta Ley de Orden Público de Singapur, una persona sola puede ser considerada responsable de participar en una reunión ilegal.

29/07/2017

Entre la juventud de Naciones Originarias, el hip-hop es herramienta de autoexpresión y conservación cultural

Rising Voices

"Este es el día cuando escucharás nuestra pantalla /porque perdimos nuestro camino en la vida como jóvenes / pero creo que un día nos elevaremos".

25/06/2017

Huyendo de granadas de guerra, civiles kachin luchan contra el frío glacial al norte de Myanmar

Casi 2,000 personas huyeron de sus aldeas tras escaramuzas entre el Ejército para la independencia de Kachin y el ejército de Myanmar.