¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Laila Muharram Rey

Email Laila Muharram Rey

Últimos artículos de Laila Muharram Rey

05/01/2015

El increíble coraje de las mujeres defensoras de los derechos humanos en Medio Oriente

Mujeres en Iraq, Siria, Bahréin, Arabia Saudita e Irán han enfrentado enjuiciamiento, malos tratos, arrestos e incluso la muerte por atreverse a defender los derechos humanos.

15/11/2014

La dolorosa historia del fútbol palestino y la Copa UEFA 2020

No queda claro si la campaña del BDS influyó o no en la decisión de la UEFA . Pero ha tenido éxito en destacar la situación del fútbol palestino, que ha sufrido reiteradamente de las restricciones israelíes.

09/11/2014

Cómo mujeres jóvenes e independientes se hacen sitio en la industria musical de Pakistán

Mujeres artistas jóvenes e independientes deben trazar su propio camino en una industria con pocas escuelas musicales oficiales, donde la música es una habilidad tradicionalmente heredada de generación en generación.

02/11/2014

3 iniciativas online para fomentar la participación de los votantes en las elecciones 2014 en Túnez

Los tunecinos acudieron a las urnas para elegir a los miembros del parlamento. En Internet, pudieron examinar sus opciones e incluso comprobar si el político está diciendo la verdad.

01/11/2014

‘Harás cualquier cosa por el rating': Indignación por el asesino de esposas ‘estrella’ de la televisión turca

Con los homicidios contra las mujeres creciendo en Turquía, una presentadora que dirige un programa de citas levantó polémica por dar tiempo en antena a un célebre asesino de esposas.

29/05/2014

‘Cuando escuché el ruido de las balas, supe que habían venido por mí’

El periodista paquistaní Raza Rumi recuerda el atentado contra su vida que mató a su conductor de 25 años en marzo.

15/05/2014

Desde la ciudad liberada de Alepo

The Bridge

Los ciudadanos de Alepo, Siria—aquellos que esperan la liberación con entusiasmo y los que están en contra—esperan detalles sobre otras zonas de su ciudad dividida liberada del régimen sirio.

12/05/2014

Siria: De inventor a obrero

La historia de Ismail al-Shimali expone el mecanismo baazista de disminuir cualquier posibilidad de desarrollo científico o cultural en Siria.

07/05/2014

Siria: El amor en los tiempos de la tiranía

The Bridge

"Donde quiera que miro en Siria, me encuentro con historias de amor locas, valientes como una rosa obstinada creciendo, a pesar de las malas hierbas y las espinas que intentan impedirlo".

05/05/2014

Conozca los hechos: La #LeyTelecom de México

GV Advocacy

La Ley de telecomunicaciones de México podría incrementar el control estatal y relajar las limitaciones de las empresas de telecomunicaciones para censurar, vigilar, y discriminar en sus redes.

04/05/2014

Cocinando bajo el asedio en Homs, Siria

De la hierba que crece en el borde de la carretera a las tortugas, las aves y los insectos, la gente de Homs ha tomado su reconocida creatividad y desenfado a otro nivel.

30/04/2014

La visita de Obama a Arabia Saudita mostró la residencia del desierto del Rey

Aunque no discutieron derechos humanos, el presidente Obama se reunió con el rey Abdullah de Arabia Saudita. Y los sauditas vieron el refugio del Rey en el desierto gracias a un periodista estadounidense tuiteando.

04/04/2014

Bloguero indio expone caso de servicio fraudulento de combustible con un vídeo viral

"Una mala práctica desenfrenada en la mayoría de las gasolineras del país, una que debe ser abordada en estos tiempos de altos precios de los combustibles."

10/06/2013

Polémica sobre seguridad en torno al egipcio convicto que solicitó asilo en Australia

Las acusaciones de 'terrorismo yihadista' contra un solicitante de asilo egipcio han alimentado la reyerta política durante el período previo a las elecciones de Australia del 14 de setiembre del 2013.