¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Laura Guillén

Email Laura Guillén

Últimos artículos de Laura Guillén

06/07/2017

La revolución en espera de Irán

The Bridge

Sin la presencia activa de la justicia en todas sus formas, seguirá siendo imposible para cualquier gobierno iraní lograr la coexistencia entre todas las naciones étnicas del país.

03/04/2017

Empresa canadiense a punto de construir la mina de oro más grande de Brasil, en el corazón del Amazonas

El proyecto Volta Grande Gold extrerá 600 toneladas de oro en el curso de 12 años, pero activistas y grupos indígenas se oponen a este plan.

18/02/2017

De Vietnam a Estados Unidos, el zodiaco es una parte fundamental de la cultura vietnamita

"...cuando conoces ancianos vietnamitas, casi nunca preguntan tu edad sino el año en que naciste, tu año zodiacal...".

30/12/2016

Activistas filipinos hicieron un ayuno solidario en apoyo a los presos políticos

"Son personas que cuidan a los sectores marginados de la sociedad, pero fueron encarcelados por cargos falsos".

23/10/2016

Existe un museo de dinosaurios extraordinario pero a menudo ignorado en la prefectura japonesa de Fukui

El museo de los dinosaurios de Fukui, una de las principales atracciones turísticas de Japón, permite a los visitantes conocer de cerca restos fósiles de hace miles de años.

22/08/2016

¿Quiénes son los “padres monstruo” de Hong Kong?

"Funcionarios de la universidad explicaron que aunque la escuela no prohíbe a las familias pedir a sus empleados domésticos limpiar los dormitorios de los estudiantes, no fomentan esta práctica..."

30/07/2016

Comunidad en línea de Myanmar anticipa la caída de grupo budista radical con graciosos memes

"¿Entonces usted está afirmando que el budismo, que ha sido una religión de 2500 años, será destruido si Ma Ba Tha no lo salva y que Birmania se convertirá en un país musulmán?"

20/03/2016

Autoridades chinas presionaron a cumbre de arte en Bangladesh para censurar una exposición sobre el Tíbet

"La amenaza que subyace a este mensaje es: Si no obedecen cortaremos los lazos económicos o lo haremos todo más difícil para ustedes".

21/01/2016

Señales de que la ley islámica está tomando fuerza en Gambia

El presidente Yahya Jammeh dijo el año pasado que su país será un estado islámico. ¿Qué cambios trará el 2016?

15/01/2016

Gambia convierte palabras en acción aprobando el proyecto de ley contra la Mutilación Genital Femenina

Después que el presidente Jammeh anunciara una prohibición ejecutiva sobre la práctica en noviembre, los legisladores dieron su opinión positiva.

07/01/2016

Activistas tomaron la parte más alta del Ayuntamiento de Lviv para resaltar los Derechos Humanos en Ucrania

RuNet Echo

Activistas ucranianos subieron a la parte más alta del Ayuntamiento de Lviv para leer en voz alta la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

25/11/2015

La nueva vestimenta de la derecha: El discreto encanto del “antipopulismo”

Una red de think tanks conservadores estadounidenses financia a jóvenes latinoamericanos para enfrentar a gobiernos de izquierda en Venezuela y Brasil defendiendo viejas banderas con un nuevo lenguaje.

10/09/2015

Atentados en Bahréin: Rompecabezas sin resolver que terminan en sentencias de muerte

Decenas de ciudadanos de Bahréin son arrestados después de cada atentado dirigido a su aparato de seguridad. Sin embargo, en la era de las redes sociales, imágenes de los ataques casi nunca son compartidas, dejando a la gente confundida.

08/08/2015

Autoridades locales chinas utilizan la jerga de Internet “Ziganwu” en su propaganda de reclutamiento

GV Advocacy

"Ziganwu" son los comentaristas de Internet no afiliados oficialmente con las autoridades, pero que, sin embargo defienden ardientemente al gobierno.

05/06/2010

Mundo árabe: Turno de preguntas tras ataque a la flotilla de Gaza

Aquí presentamos algunas de las respuestas en la Twitteresfera que resumen las reacciones de los usuarios de todo el mundo, algunos haciendo preguntas de las que aún se busca una respuesta.