Laura Rebollo

Estudiante de último curso de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga (España), con beca Erasmus en la Universidad de Portsmouth (Reino Unid). Me encanta leer, traducir y la música es mi pasión. Me interesa la TAV (subtitulado y doblaje), la traducción literaria y, además, la corrección y revisión.

Correo electrónico Laura Rebollo

Últimos artículos de Laura Rebollo

Leer este artículo

Malayos a Psy: «No actúe para el corrupto partido gobernante»

  11/02/2013

La sensación del pop mundial Psy ha sido invitado a actuar en un evento en Malasia celebrado por el Primer Ministro Najib Razak y la coalición gobernante Barisan Nasional (BN), pero en lugar de recibir la bienvenida, muchos fans se han dirigido a su página de Facebook rogándole que no asistiera ni actuara en el evento del año nuevo chino.

Belice, San Vicente: Cultura garífuna

  17/01/2013

…la lengua garífuna, que integra arahuacos y caribes, y que fue declarada una «obra maestra del patrimonio oral intangible de la humanidad» por la UNESCO en 2001, está gravemente amenazada. Posee formas y estructuras utilizadas exclusivamente por hombres y es la única superviviente de las lenguas de las islas descendientes...

Irán: «Teherán tiene más de 1 millón de usuarios en Facebook»

  15/01/2013

El vicepresidente del parlamento dijo [fa] que Teherán tiene «más de 1 millón de usuarios en Facebook» y hay más de 200000 en otras grandes ciudades como Shiraz y Rasht. Hasan Aboutorabi se lamentó de que «un espacio potencial como ese está en manos de nuestro enemigo y utilizarán todas sus...

Leer este artículo

Manifestantes marcharon 270 km en la Segunda Marcha de la Vida de Yemen

El año pasado los jóvenes revolucionarios marcharon desde Taiz hasta Saná en lo que llamaron la Marcha de la Vida. El objetivo era dar nuevo ímpetu a la revolución de Yemen. Este año los jóvenes revolucionarios conmemoraron a los mártires de la Marcha de la Vida de 2011 caminando 270 km desde Taiz hasta Saná. Fueron recibidos en la frontera de Saná y se unieron más defensores y jóvenes.

Leer este artículo

El NPP lleva a juicio las elecciones presidenciales de Ghana

El mayor partido de la oposición de Ghana, NPP, se negó a aceptar los resultados de las elecciones presidenciales. El 9 de diciembre de 2012, la comisión electoral declaró ganador al presidente Mahama con un 50,70%, derrotando a su oponente principal Nana Akufo-Addo del NPP. El NPP entabló formalmente un pleito en el Tribunal Supremo el 28 de diciembre de 2012.

Leer este artículo

Vídeo de bofetada de policía bahreiní se hizo viral

Hace dos años lo que se ha conocido como la "Primavera Árabe" se desató cuando un miembro de las fuerzas policiales de Túnez abofeteó a un joven en Sidi Bouzid. La gente pensó que los días de la represión policial terminarían pronto, pero otro vídeo en Bahréin se hizo viral para recordarnos que los estados policiales están sanos y salvos.

Leer este artículo

Bahreiníes protestaron en su día nacional

El 16 y el 17 de diciembre son días de fiesta oficial en Bahréin. El primer día es el día nacional y el segundo es para celebrar el ascenso del Rey Hamad. De forma no oficial, el 17 de diciembre es también el día de los mártires: un día para recordar a las decenas de personas que perdieron la vida durante años mientras los bahreiníes siguen luchando por sus derechos políticos.