¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Laura Vidal

Soy venezolana y aprendiz de investigadora en Ciencias de la Educación. Me intereso en las expresiones artísticas y tradicionales como vía para la comprensión y el aprendizaje intercultural dentro y fuera del universo 2.0. Comento sobre estos temas y otras cosas más en Crónicas lenguaraces; un blog que tiene un hermano gemelo malvado alojado en Hypothèses.org, y en el que comparto notas sobre mi investigación.

Email Laura Vidal

Últimos artículos de Laura Vidal

13/11/2018

Con la llegada de la ‘caravana migrante’, México confronta su propio lado anti-migración

"México tiene una larga y orgullosa tradición de puertas abiertas ante las poblaciones perseguidas, exiliadas y violentadas […] ¿por qué hay exiliados y refugiados de primera y de segunda?"

07/11/2018

Con palabras y dibujos, voluntarios hacen crónicas de vidas de activistas colombianos asesinados

"Postales para la memoria" es un proyecto colaborativo en el que ilustradores y escritores participan como voluntarios para dibujar retratos y escribir breves biografías de activistas asesinados.

27/09/2018

Con el proceso de paz de Colombia estancado, aumentan las cifras de activistas asesinados

"¿Hasta cuándo [seguirán los asesinatos] y cuántos más [morirán]?".

10/09/2018

Las mujeres se llevan la peor parte de la crisis venezolana

"En Venezuela, el término feminismo fue consumido, abusado y sobre todo tergiversado por el poder".

17/08/2018

América Latina es la región más letal de la Tierra — y esta serie de YouTube quiere saber por qué

El canal La Pulla, gestionado por jóvenes reporteros del centenario diario colombiano El Espectador, combina arduos análisis con un crudo sentido del humor para tocar temas complejos.

24/07/2018

¿Por qué ven los venezolanos reflejos de su país en “1984” de George Orwell?

"Los ojos de Chávez se despliegan por toda Venezuela, en todas las instituciones, en vallas, en instalaciones militares y más. Todo con la misma intención que en la novela, decirnos: 'Somos el poder y te estamos vigilando'."

26/06/2018

Sin papel, electricidad ni noticias: Siguen controles a la información en Venezuela

GV Advocacy

Con el bloqueo de sitios de noticias y porno, el Gobierno de Venezuela intensifica su control sobre los medios tradicionales y sociales, y pinta un entorno sombrío para la libertad de expresión y acceso a la información.

17/06/2018

En Ecuador, los apellidos de dos mujeres abrieron un nuevo episodio en la lucha por los derechos de las familias diversas

"Satya, Helen y Nicola a través de su sueño de vivir la simple y tierna felicidad de una familia, rompen materialmente siglos de exclusión y plantean a la sociedad la legítima presencia de la diversa condición humana."

29/05/2018

En medio de creciente represión en protestas contra el Gobierno, nicaragüenses rinden homenaje a los muertos

"Si algo deberíamos tener claro, es que los jóvenes no volveremos a ser los mismos. No volveremos a ver a los lugares donde ocurrió la masacre como antes".

18/05/2018

El dilema de los venezolanos que anhelan un cambio de Gobierno: ¿Votar o no votar?

"El Gobierno elige a todos los candidatos, establece las reglas de juego, no permite auditorías [...y] extorsiona a los votantes con comida y medicinas...".

05/04/2018

Con la elección de su primera vicepresidenta afrodescendiente Costa Rica da un paso adelante en la lucha global contra el racismo

"Este momento lo estamos esperando hace mucho, ya que es una forma de reivindicar no sólo a la comunidad negra costarricense, sino a toda la comunidad negra de América Latina."

14/03/2018

El Día Internacional de la Mujer en Latinoamérica fue un día de protesta, debate y resistencia

Divisiones basadas en clase y raza también formaron parte de las muchas discusiones y debates que hubo dentro de los movimientos que conmemoraron el 8 de marzo en la región.

28/02/2018

Lo censuran, pero no retrocede: Personal de sitio de noticias cubano dice que no cambiará su línea editorial

GV Advocacy

La revista en línea "El Estornudo" está bloqueada dentro de Cuba, y su editor escribe una carta abierta que se puede leer en otros medios en la isla,

30/01/2018

La criminalización contra los defensores de derechos humanos se pone de manifiesto en el juicio contra Helena Maleno

"Pero la involucración [del Estado español] en un hostigamiento tan feroz a los defensores de derechos humanos sería cruzar un punto de no retorno".

31/12/2017

2017: Otro año en el que las mujeres devolvieron el golpe

Nuevo año, nuevas luchas.

25/12/2017

Así se escriben algunos de los nuevos compases de la música chilena

"Nosotros antes de ser productores de música somos fanáticos de la música en un 100%"

16/12/2017

La controversia electoral de Honduras tuvo respuesta, pero la crisis empeora antes de mejorar

"La gente está en las calles porque no puede más. Porque les han negado sus derechos".

10/12/2017

Los alcances de la violencia y las historias de sus víctimas se muestran sobre las tablas en El Salvador

Actores y directores consagran esfuerzos para entender, denunciar y recordar una de las numerosas ramificaciones de los conflictos históricos y actuales que definen la vida diaria del país: las desapariciones forzadas.

02/11/2017

La protesta del Miss Perú contra la violencia de género fue celebrada internacionalmente, pero no todos los peruanos la aplaudieron

"[Si al] Miss Peru en verdad le importara el bienestar de las mujeres peruanas [...] hubieran utilizado ese tiempo que dedicó para emitir el certamen para algo más productivo que nombrar a otra reina de “belleza”..."

29/10/2017

Más de mil películas, documentales y cortometrajes chilenos están disponibles en línea

Curious about Chilean cinema and culture? Look no further!

02/10/2017

Video musical ”Inmigrantes, hacemos el trabajo” destaca la injusticia en Estados Unidos y más allá

La canción y el video representan a una clase trabajadora ignorada que vive en la sombra, con frecuencia víctima de crímenes de guerra, el matrato policial, la explotación laboral, la violencia contra los inmigrantes y la muerte sin sentido.

09/09/2017

Investigadoras mexicano-estadounidenses reivindican la tradición para cambiar nuestra alimentación

"Descolonizar nuestras dietas es una postura política, que rechaza la supremacía blanca y el eurocentrismo como las bases de la alimentación 'sana' y reivindica el conocimiento cultural de nuestras comunidades de inmigrantes".

21/08/2017

Mayas musulmanes de México dan un nuevo significado a su identidad indígena

"Los indígenas no católicos –ya sean evangélicos, pentecostales o musulmanes– no son cajas vacías donde se depositan ideologías extranjeras, sino dueños y estrategas de su propia historia".

18/08/2017

En Paraguay, tus datos de crédito y salud podrán ser usados en tu contra

GV Advocacy

El uso de datos personales sin control se traducen en la discriminación en la búsqueda de empleo, en instituciones académicas privadas y en limitaciones de acceso a otras oportunidades.