¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Laura Vidal

Soy venezolana y aprendiz de investigadora en Ciencias de la Educación. Me intereso en las expresiones artísticas y tradicionales como vía para la comprensión y el aprendizaje intercultural dentro y fuera del universo 2.0. Comento sobre estos temas y otras cosas más en Crónicas lenguaraces; un blog que tiene un hermano gemelo malvado alojado en Hypothèses.org, y en el que comparto notas sobre mi investigación.

Email Laura Vidal

Últimos artículos de Laura Vidal

02/11/2017

La protesta del Miss Perú contra la violencia de género fue celebrada internacionalmente, pero no todos los peruanos la aplaudieron

"[Si al] Miss Peru en verdad le importara el bienestar de las mujeres peruanas [...] hubieran utilizado ese tiempo que dedicó para emitir el certamen para algo más productivo que nombrar a otra reina de “belleza”..."

29/10/2017

Más de mil películas, documentales y cortometrajes chilenos están disponibles en línea

Curious about Chilean cinema and culture? Look no further!

02/10/2017

Video musical ”Inmigrantes, hacemos el trabajo” destaca la injusticia en Estados Unidos y más allá

La canción y el video representan a una clase trabajadora ignorada que vive en la sombra, con frecuencia víctima de crímenes de guerra, el matrato policial, la explotación laboral, la violencia contra los inmigrantes y la muerte sin sentido.

09/09/2017

Investigadoras mexicano-estadounidenses reivindican la tradición para cambiar nuestra alimentación

"Descolonizar nuestras dietas es una postura política, que rechaza la supremacía blanca y el eurocentrismo como las bases de la alimentación 'sana' y reivindica el conocimiento cultural de nuestras comunidades de inmigrantes".

21/08/2017

Mayas musulmanes de México dan un nuevo significado a su identidad indígena

"Los indígenas no católicos –ya sean evangélicos, pentecostales o musulmanes– no son cajas vacías donde se depositan ideologías extranjeras, sino dueños y estrategas de su propia historia".

18/08/2017

En Paraguay, tus datos de crédito y salud podrán ser usados en tu contra

GV Advocacy

El uso de datos personales sin control se traducen en la discriminación en la búsqueda de empleo, en instituciones académicas privadas y en limitaciones de acceso a otras oportunidades.

11/07/2017

Superheroína latina queer de Marvel provoca elogios, críticas y ¡mucho más!

"Las etiquetas no hacen un personaje. ¡El CARÁCTER hace un personaje!".

10/07/2017

Leopoldo López sale de la cárcel bajo arresto domiciliario, pero cientos quedan aún tras las rejas

El líder de la oposición fue trasladado a su hogar bajo arresto domiciliario para continuar una sentencia de 14 años, pero ¿qué pasa con los cientos de prisioneros políticos que siguen tras las rejas?

09/07/2017

Manifestantes venezolanos toman inspiración de Ucrania y crean escudos con símbolos propios

La llamada 'resistencia' en Venezuela crea escudos e imágenes que hacen mucho más que proteger de las bombas lacrimógenas y los ataques de la Guardia Nacional.

19/05/2017

Presidente Maduro amenazó a periodista venezolano en Twitter, y de un momento a otro declararon “inválido” su pasaporte

César Miguel Rondón fue detenido en el aeropuerto y los pasaportes de toda su familia fueron declarados inválidos

09/05/2017

Las protestas de Venezuela llegan al Líbano

"Es un descaro que Tarek Wiliam Saab, quien debe velar por los derechos humanos de los venezolanos y no lo hace, vaya a hablar en el Líbano sobre éstos".

04/05/2017

En Paraguay se desarrolla una aplicación para aprender inglés “sin escalas” directamente desde el guaraní

Rising Voices

La aplicación "Guaranglish" busca adaptar el aprendizaje del inglés para los hablantes de guaraní... y del guaraní para los hablantes de inglés.

29/04/2017

La violencia política continúa su ascenso en Venezuela, pero no logra detener las protestas

Las imágenes de la violencia y la represión continúan impulsando acciones de calle que dejan rastros de gran simbolismo e inspiran distintos modos de contestación en la calle y en las redes.

19/04/2017

Testimonios de tortura y acusaciones de “terrorismo” marcan protestas en Venezuela

"El dinero no alcanza, no hay medicinas y la calle está llena de malandros. ¿Y encima no me vas a dejar protestar?"

07/04/2017

Protestas, enfrentamientos y estrategias de información llenan las calles y las redes en Venezuela

Las redes sostienen la importancia de reportar y registrar abusos durante las protestas que vinieron como respuesta de resoluciones legales que han cortado el hilo democrático en el país.

04/04/2017

Controvertidas elecciones presidenciales en Ecuador serán impugnadas

"Dividir al país en dos pedazos irreconciliables de 50.0% cada uno: El mayor logro de Rafael Correa Delgado".

03/04/2017

En Paraguay continúan las protestas y se confrontan reflejos preocupantes de un pasado reciente

"La historia nacional está cargada de sucesos violentos que han marcado el devenir social y político de nuestro pueblo [...] Expresamos nuestra grave preocupación ante el resquebrajamiento de la posibilidad de convivencia democrática y pacífica en el Paraguay".

28/03/2017

Recetas y astucias paraguayas para comer bien y defender el derecho a la seguridad alimentaria

En este primera entrega presentamos un resumen de la serie "Para comer mejor" (Jakaru Pora Hagua) que sigue la pista a los paraguayos que luchan por el derecho a la alimentación adecuada y al uso responsable de la tierra.

17/03/2017

Ataques a medios en línea que reportaron denuncias agrega peso a la trágica muerte de 40 jóvenes en Guatemala

GV Advocacy

Hubo suspensión de servicios contra el medio que publicó los audios con testimonios graves de víctimas del albergue donde murieron más de 40 jóvenes.

08/03/2017

América Latina se va a las calles el Día Internacional de las Mujeres

El 8 de marzo será un día intenso de activismo e intercambios sobre los derechos de las mujeres en buena parte de la región latinoamericana.

17/02/2017

Libertad de expresión vuelve al ojo del huracán con la suspensión de CNN en español en Venezuela

GV Advocacy

La cadena internacional de noticias se puso a disposición de los venezolanos por YouTube, pero ¿puede ser esto suficiente para responder a la censura en el país con una de las conexiones más precarias del continente?

01/02/2017

Incendios en Chile hacen arder también la opinión pública, el conflicto con los mapuches y la desinformación

Los intensos incendios que han ocupado la atención de Chile en las últimas semanas dejan al descubierto también profundos conflictos que se apoyan en la desinformación y la invisibilización.

26/01/2017

Los venezolanos tienen algunas ideas para los opositores de Trump

"Sean pacientes con la democracia y luchen sin cesar para librarse de la caricatura que los populistas han hecho de ustedes. [...] Créanme que lo sé: soy de Venezuela".

08/01/2017

En Venezuela el debate sobre el lazo de las artes con la política lleva la batuta en las redes

La posición "apolítica" del celebrado músico Gustavo Dudamel es para muchos inaceptable dentro de la grave crisis que atraviesa Venezuela, y una vez más, se encendió el debate.