¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Liliane Tambasco

Email Liliane Tambasco

Últimos posts de Liliane Tambasco

28 Enero 2016

El conflicto en el Medio Oriente no es entre sunitas y chiítas y no “se remonta a miles de años”

"¿La región ha sufrido una división sectaria? Sí. ¿Son reales las diferencias? Sí. ¿Es la actual guerra el reflejo de una antigua disputa teológica? No", tuits de Iyad El-Baghdadi sobre el llamado conflicto sunita-chiita.

13 Enero 2016

Inspiradas en tradiciones ancestrales, las mujeres latinoamericanas abrazan la ginecología natural

Las mujeres están incorporando antiguas enseñanzas sobre cuidados personales en sus vidas diarias. La idea no es abandonar los profesionales médicos, sino ser conscientes de todas las opciones disponibles.

23 Diciembre 2015

Cómo las mujeres masái en Kenia están ayudando a hacer los cosméticos de la marca Lush

Las mujeres masái ganan dinero con el cultivo y venta de las hojas de aloe a la compañía de cosméticos británica Lush. Además están cosechando miel, cultivando alimentos y criando cabras. Es un ecosistema sostenible.

15 Diciembre 2015

Los más vulnerables de Siria viven una vida dura en los campamentos de refugiados de Jordania

The Bridge

La bloguera yemení Noor Arabia visitó a algunos de los campamentos en donde se encuentran viviendo en circunstancias difíciles algunos de 650.000 refugiados sirios en Jordania.

9 Diciembre 2015

El viaje de un reportero ciudadano entre los escombros de los ataques aéreos en Alepo

Rami Jarrah, a menudo se apresura a desplazarse al local de un atentado, como lo hizo recientemente cuando se encontró con un padre en pánico, frenéticamente buscando a sus seres queridos.

8 Diciembre 2015

Mientras el Gobernador retrocede y el Secretario de Educación dimite, los manifestantes estudiantiles en São Paulo celebran la victoria

Los estudiantes en todo São Paulo todavía ocupan escuelas, esperando que el polvo se asiente después del anuncio del gobernador, pero al parecer el movimiento contra la "reorganización" ha logrado una victoria importante.

8 Noviembre 2015

Documental analiza lo que es ser negro en Japón

Este interesante largometraje documental, hecho por dos populares video bloggers japoneses analiza lo que es ser negro en Japón.

16 Octubre 2015

¿Adiós a la biodiversidad en el lago más antiguo de Europa?

Los nuevos planes urbanísticos en el Parque Nacional de Galichica, en Macedonia, amenazan la existencia de más de un centenar de especies raras y endémicas, poniendo en peligro el ecosistema del lago más antiguo de Europa.

13 Octubre 2015

Refugiados toman las riendas de diario danés por un día para contar sus historias

El periódico danés invitó a 12 refugiados, algunos recién llegados al país, todos periodistas profesionales, hacerse cargo de la totalidad de las 48 páginas del periódico el viernes 9 de octubre.

17 Setiembre 2015

La vida cotidiana en un Estado débil

The Bridge

"¿Por qué Sudán del Sur?" preguntó un colega antes de irme esta vez. Es cierto, pero también un poco endeble, decir que Sudán del Sur es diferente a cualquier otro lugar.

8 Setiembre 2015

Alcaldesa de Barcelona pide que ciudades de España acojan a refugiados

La idea de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau de crear una red de ciudades-refugio para los refugiados se ha convertido en un plan real luego de un comentario de Facebook que se ha vuelto viral.

3 Setiembre 2015

GV Face: Todo lo que usted necesita saber sobre las masivas protestas “Apestas” en el Líbano

GV Face

Faten Bushehri habla con el colaborador de GV en Beirut, Joey Ayoub, que ha estado trabajando en colaboración con el comité organizador de "Apestas".

13 Agosto 2015

¿Hablar de la basura podría conducir a cambios políticos en el Líbano?

The Bridge

Un movimiento político se está consolidando alrededor de la indignación de los ciudadanos libaneses por la actitud arrogante de su gobierno hacia el problema de la eliminación de la basura.

12 Agosto 2015

Israel nombra a ex líder de los colonos de la Ribera occidental como nuevo embajador en Brasil

Dayan se opone públicamente a la solución de dos Estados y ha dicho previamente a la prensa que "los que la defienden son ingenuos o mentirosos".

9 Agosto 2015

Irán: Universidad del Kurdistán abre departamento de lengua y literatura kurda por primera vez

Bakhtiar Sajjadi, el presidente del nuevo departamento de lengua y literatura kurda, anunció en julio del 2015 que 40 estudiantes habían sido aceptados para comenzar sus estudios en el próximo mes de octubre.

8 Agosto 2015

Global Voices colabora con The Irrawaddy en Myammar

Debido a sus informes críticos, The Irrawaddy fue prohibida por el régimen militar en Myanmar y cualquier persona encontrada con una copia podía ser arrestada y encarcelada.

5 Agosto 2015

Es probable que el presidente de Taiwán en 2016 sea una mujer

"Es un gran avance que los dos principales partidos políticos respalden a mujeres como candidatas."

4 Agosto 2015

¿Por qué Gran Bretaña debe reparaciones a la India por 200 años de brutal colonialismo?

"El ascenso de Gran Bretaña durante 200 años fue financiado por su expolio en la India. De hecho, la revolución industrial de Gran Bretaña se basa en realidad, en la desindustrialización de la India".

2 Agosto 2015

Hablando con la autora feminista iraní Nina Ansary, en vísperas del cambio en Irán

The Bridge

Mahsa Alimardani habla con la autora de "Jewels of Allah" (Las joyas de Alá), un nuevo libro que arroja luz sobre el feminismo contemporáneo en Irán.

30 Julio 2015

El sistema de Justicia de la India se encuentra en estado deplorable

El lento, exasperantemente lento, sistema judiciario de la India.

29 Julio 2015

Malasia bloquea web noticiosa y suspende a 2 periódicos por informar sobre corrupción gubernamental

"Nuestro informe se basa en pruebas corroboradas por documentos que incluyen transferencias y extractos bancarios. ¿Cómo es posible considerar a nuestro trabajo periodístico una conspiración política?"

28 Julio 2015

La crisis en Grecia impulsa a algunos griegos a regresar a su tierra natal en una isla turca

Griegos y turcos comparten el amor y orgullo por la hermosa isla llamada Gökçeada por los primeros e Imbros por los últimos.

24 Julio 2015

Nepal utiliza collar satelital para hacer el seguimiento de Omi Khangri, un leopardo de las nieves

Los ecologistas creen que la información obtenida desde el radio collar será crucial para la conservación de los grandes felinos en peligro de extinción, que deambulan por el Himalaya, en Nepal.

19 Julio 2015

Lo que necesita saber sobre Etiopía vs blogueros de Zone9: Se espera veredicto el 20 de julio

GV Advocacy

Los blogueros de Zone9 en Etiopía han comparecido ante el tribunal 30 veces en 15 meses, y a cada vez, tuvieron su juicio suspendido.

6 Julio 2015

Adolescentes en Myanmar organizan visita humanitaria en ayuda a 120.000 residentes desplazados por la guerra

"Cuando nos enteramos de que había 120.000 personas viviendo como refugiados en su propio país, luchando por la mera supervivencia y subsistiendo con menos de 20 centavos de dólar norteamericano al día, tuvimos que actuar".