¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada

Email Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada

14/09/2019

Súbito éxito musical convierte a raperos en héroes de la justicia social en Turquía

Con más de 10 millones de visitas a inicios de septiembre de 2019, y todavía como tendencia, está claro que "no podemos callarnos" está liberando mentes y haciendo ruido ensordecedor en Turquía.

12/09/2019

Jamaica quiere el retorno de objetos tainos desde el Reino Unido, pero estas reliquias podrían no estar seguras en el país

A través de la Comisión Nacional de Reparaciones, el Gobierno jamaicano dice estar trabajando para que varios objetos taínos de madera, mundialmente reconocidos, vuelvan al país. Pero ¿necesitan los museos mejorar su modelo?

27/08/2019

Amarga respuesta a exhibición artística pone a prueba límites de la libertad de expresión en Japón

Una controvertida exhibición de arte en Japón ha provocado críticas del Gobierno, amenazas, al menos un arresto, protestas internacionales de artistas y dudas sobre la libertad de expresión en ese país.

21/08/2019

Retenidos en Turquía: Cómo aprovecha el Gobierno las herramientas de Twitter para silenciar voces críticas e independientes

GV Advocacy

Turquía lleva años explotando las herramientas que ofrecen los medios sociales para secuestrar contenido que es ilegal en jurisdicciones concretas para silenciar voces críticas.

20/08/2019

Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

La policía afirma que Yelena Grigoryeva, activista de San Pertersburgo, murió durante una "disputa doméstica" con su asesino, pero los activistas dudan de esa explicación: su nombre había aparecido recientemente en una lista negra homofóbica.

10/08/2019

Amenazado de demolición, el Teatro Nacional de Albania resiste pese a redadas policiales

En Tirana, una protesta contra la demolición programada del Teatro Nacional revela profundas divisiones sociales y políticas que polarizan a la sociedad albanesa.

07/08/2019

Fracasan planes de foro pro-China para trolear a manifestantes de Hong Kong tras quedar expuesta información personal de sus administradores

GV Advocacy

Miembros de un foro pro-China suspendieron precipitadamente sus planes para trolear sitios web de apoyo a las manifestaciones antiextradición de Hong Kong después de que su información personal ─incluidos número de identidad y registros bancarios─ quedara expuesta en la red.

01/08/2019

Se presume que estudiante nigeriana secuestrada por Boko Haram puede haber muerto en cautiverio

"El presidente me aseguró que Leah volvería y que el Gobierno estaba trabajando mucho para conseguirlo... Después de eso, solo ha habido silencio, porque no hemos visto a Leah".

29/07/2019

Fuerzas guineanas de seguridad están ahora autorizadas a disparar a discreción

En plena crisis política, Guinea aprueba una ley que podría agravar la violencia policial.

25/07/2019

Presidente Bolsonaro no es el único que defiende el trabajo infantil — los brasileños ricos también piensan que está bien

"Si creen que la lucha contra el trabajo infantil tiene como fin prohibirles vender chocolate para que se paguen lecciones de tenis es que no han entendido nada".

09/07/2019

El parlamentario más joven de Nigeria agrede a mujer en tienda de artículos sexuales

En presencia de un oficial de policía, el senador nigeriano Elisha Abbo atacó a una trabajadora de una tienda de juguetes sexuales de Abuja.

05/07/2019

¿Pastor o depredador? Predicador evangélico nigeriano se ve envuelto en acusaciones de violación

Algunas jóvenes dicen que fueron expulsadas de la Iglesia o les pagaron para que guardasen silencio.

03/07/2019

“Académicos por la paz” defienden sus creencias en Turquía desde la cárcel y el exilio

GV Advocacy

A las universidades turcas las están despojando de pensadores críticos, mientras los académicos cumplen penas de cárcel por mostrar solidaridad con sus compatriotas.

¿Qué se necesita para combatir el autoritarismo digital en el Sudeste Asiático?

The Bridge

"Aplicado a Filipinas y al resto del Sudeste Asiático, el autoritarismo digital se refiere a cómo internet se ha convertido en un arma que defiende los regímenes autoritarios existentes".

02/07/2019

Myanmar se une contra la discriminación anti LGBTQ+ tras trágica muerte de joven bibliotecario gay

En su última nota, Kyaw Zin Win escribió: "Myanmar es un país que se burla de la identidad y de la existencia de una persona".

24/06/2019

El Tribunal Supremo de España duplica las penas a “La manada” por violación grupal

"Contaremos con un importante precedente que manda un mensaje muy claro a los jueces para que interpreten la ley sin estereotipos de género"

19/06/2019

Brote de ébola de República Democrática del Congo se extiende a vecina Uganda, se activa rápida respuesta

Uganda se ha preparado para este momento: tres casos confirmados activan un fuerte sistema de detección y prevención del ébola. ¿Se trata de una "emergencia de salud pública de importancia internacional"?

18/06/2019

Recorrido por la memoria socialista: Se viraliza video de autos clásicos yugoslavos

Los autos incluyen tres modelos fabricados por la factoría yugoslava Zastava, situada en Kragujevac (Serbia), inspirados en modelos de la fábrica italiana Fiat.

14/06/2019

En Tanzania, activistas presionan a la policía para que investigue robos y violaciones de “teleza”

Las mujeres de Kigoma, Tanzania, dicen que hombres armados han aterrorizado sus comunidades durante años, pero poco se ha hecho para investigar, detener o procesarlos... hasta ahora.

10/06/2019

Autoridades rusas exigen ahora que Tinder entregue datos de sus usuarios

GV AdvocacyRuNet Echo

La aplicación está ahora legalmente obligada a almacenar los datos de sus usuarios durante seis meses y entregarlos a las autoridades rusas si así lo requieren.

07/06/2019

Pekín recurre a la intimidación para censurar masacre de Tiananmén fuera de China

"La intimidación que ejerce Pekín impacta en las historias que cuentan los periodistas y en la forma en que las cuentan".

Continúa la guerra en Afganistán, costo de salud mental es cada vez mayor

"Los doctores querían darme el alta. Les rogué que me tuvieran aquí más tiempo".

03/06/2019

Macedonia del Norte celebrará primer desfile del Orgullo LGBT de su historia en junio de 2019

El primer desfile del Orgullo LGBT de Macedonia del Norte es otro testimonio de la reciente transición política del país. La violencia homófoba era ostensiblemente tolerada por el gobierno anterior.

28/05/2019

Reparación por injusticias cometidas contra ONG en Macedonia del Norte acaba con vacíos legales usados abusivamente por anterior régimen

"Las ONG fueron castigadas y multadas injustamente por errores que no habían cometido", dijo la vicepresidenta Radmilla Šekerinska.

25/05/2019

Países de los Balcanes occidentales miran al pasado y al futuro en la Bienal de Venecia 2019

Entre los participantes en la Bienal de Venecia se encuentran los países de los Balcanes occidentales, que la ven como una excelente oportunidad para mostrar su arte y promover a sus artistas más allá de sus fronteras.