¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada

Email Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada

25/11/2018

Cantante jamaicana toca fibra sensible al aclararse la piel. ¿Sus fans entendieron el mensaje?

"Quería sensibilizar sobre el "colorismo", y fue (...) algo intencionado para provocar conmoción, para poder (...) enviar el mensaje en mi música", dijo Spice.

23/11/2018

Cómo la negligencia del Gobierno ayudó al Talibán a sumir en el caos una de las últimas regiones pacíficas de Afganistán

Fuentes locales de Malistan y Jaghuri dijeron a Global Voices que tras el comienzo del ataque, varios F-16 sobrevolaron la zona durante días sin intervenir.

17/11/2018

En el Mes de la Historia del Calipso y el movimiento #MeToo en Trinidad y Tobago, inspiradoras canciones dan la sorpresa

Los lectores ofrecen algunas sugerencia de temas de calipso que tienen como prioridad el empoderamiento de las mujeres.

16/11/2018

La agencia de noticias más progresista de Rusia está atrapada en el lado equivocado de #MeToo

RuNet Echo

Kolpakov es el primero que dimite públicamente por acusaciones de acoso sexual en Rusia. Y también es defensor de #MeToo.

01/11/2018

Grupo paramilitar asesina agricultores en plantación de azúcar filipina, según misión de verificación

La masacre de "Sagay9" ha sido el ataque más mortífero contra activistas campesinos durante el gobierno de Rodrigo Duterte.

29/10/2018

Llamado de propagandista macedonio a violar a una periodista provoca indignación

GV Advocacy

La amenaza procedía de Cvetin Chilimanov, un conocido propagandista y férreo defensor del anterior partido gobernante de Macedonia.

12/10/2018

Periodistas indios dan testimonio de deterioro de los medios, y se comprometen a combatirlo

GV Advocacy

Han matado a cuatro periodistas por su trabajo en 2018. Estas muertes han generado indignación pública, pero poca respuesta del Gobierno.

08/10/2018

Nepal ruge con orgullo de convertirse en el primer país que duplicará sus tigres salvajes en 2022

"Estamos orgullosos de haber ayudado a proteger a estos felinos en peligro de extinción. Es bueno para la conservación del medioambiente y para el turismo".

26/09/2018

Encuesta sobre salud en Jordania suscita debate en línea sobre planificación familiar

En Jordania se ha desencadenado un fuerte debate en línea a raíz de una encuesta sobre atención materno-infantil.

21/09/2018

Los “delitos solidarios” se multiplican en Europa mientras se juzga a 11 personas en Bélgica por ayudar a migrantes

Los activistas belgas sostienen que el juicio sienta un precedente judicial intimidatorio con el fin de disuadir a quien tenga intención de ayudar a inmigrantes.

18/09/2018

El blog “Bien Chabacano” preserva y promueve la única lengua criolla asiática con bases en el español

Rising Voices

"A menos que se implementen esfuerzos de preservación más enérgicos, llegará el día en el que el chabacano solo se hable en el ámbito familiar".

16/08/2018

“Cricket Australia” es blanco de críticas por despedir a empleada por tuits sobre la reforma de la ley del aborto

"Está claro que 1951 impera en los pasillos de Cricket Australia, un lugar feliz donde el sitio de la mujer es de puertas para afuera. No es críquet, es misoginia institucional".

01/08/2018

Otro escándalo con vacunas afecta a grandes farmacéuticas chinas, y provoca miedo, indignación… y censura

Durante más de una década, una serie de escándalos similares han sacudido la emergente industria farmacéutica china, y la gente parece haber perdido la confianza.

12/07/2018

Cámaras de celulares chinos registran actividades de sus usuarios sin disimulo

GV Advocacy

Esta característica de diseño ha dado a los usuarios chinos de telefonía una idea tangible y exacta de cuándo y cómo los vigilan.

09/07/2018

Ugandeses rechazan el impuesto a medios sociales porque asfixia a mujeres, jóvenes y pobres

GV Advocacy

Los ugandeses rechazan el impuesto a los medios sociales porque es inconstitucional, aumenta la pobreza, ataca a los jóvenes y agrava la brecha digital.

04/07/2018

Enjuician a activista e informante Naïm Touré en Burkina Faso por publicación en Facebook

"La libertad de expresión es un derecho constitucional en nuestro país. ¡Libertad para Naïm Touré!".

03/07/2018

La cara oscura del Mundial de Rusia: Acoso en línea a mujeres “demasiado amables” con extranjeros

RuNet Echo

La euforia del Mundial se disipará en unas semanas, pero perdurarán muchas preguntas de difícil respuesta sobre los derechos de la mujer en Rusia.

26/06/2018

Grupo acusado de ‘agresión sexual’ salió de la cárcel y encendió el debate en España

"No todos los hombres son violadores, pero con que hayamos dejado en libertad a cinco que sí lo son, todas las mujeres nos hemos convertido en posibles víctimas"

25/06/2018

Campaña #BabaeAko une a mujeres contra machismo del presidente filipino Rodrigo Duterte

"Soy madre, profesora, filipina. Condeno a Duterte por misógino y por hacer que las mujeres consideren 'aceptable' que las odien y las ataquen".

21/06/2018

En India, linchan a dos hombres inocentes por rumores difundidos por WhatsApp

"Vigilia con velas anoche en Karbi Anglong de la Asociación de Estudiantes de Karbi, KNCA, y muchas otras organizaciones que piden justicia para Abhijeet Nath y Nilotpal Das, y el fin de la cultura del linchamiento..." .

08/06/2018

¿Quiénes son los prisioneros políticos de China? Estudio de los derechos humanos, 29 años después de Tiananmen

En el aniversario de la letal represión a los manifestantes de la plaza de Tiananmén, presentamos un resumen de los prisioneros políticos de China entre 1981 y 2017.

31/05/2018

Mientras unos iraquíes boicotean elecciones “inútiles”, otros votan para hacer reaccionar al Parlamento

La victoria de Sairoun demuestra que los iraquíes no tienen por qué votar estrictamente sobre líneas etnosectarias, y que los políticos del futuro tendrán que trabajar más para convencer a los votantes.

29/05/2018

Otro complejo turístico amenaza históricas marismas salinas libanesas de Anfeh

"Este es el último lugar limpio donde podemos llevar a nuestros hijos a nadar".

28/05/2018

Periodistas tunecinos dicen que ataques de sindicatos policiales provocan terribles efectos en la libertad de prensa

GV Advocacy

La impunidad por los abusos que cometen las fuerzas de seguridad y sindicatos policiales "se ha convertido prácticamente en una norma", según el sindicato de periodistas tunecinos.