¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Octubre, 2013

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Octubre, 2013

31/10/2013

El padre del código

The Bridge

El primer motor de búsqueda en Internet del mundo tiene raíces caribeñas.

29/10/2013

España: Manifestación de las víctimas del terrorismo contra la liberación de etarras

La Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) convocó una manifestación de protesta por la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que pone en libertad a la etarra Inés del Río, condenada por 24 asesinatos.

25/10/2013

Otro fracaso humano en Pakistán: más de 80 cristianos muertos

Dos terroristas suicidas se inmolaron en el interior de una iglesia de 130 años de antigüedad en Peshawar después de la misa dominical, dejando un balance de más de 80 muertos y numerosos heridos.

24/10/2013

Asociación de Víctimas del Terrorismo a Amnistía Internacional: “Ellos son más de ETA”

La inmensa mayoría de internautas defendió la labor de la organización internacional de derechos humanos.

Ministro ugandés: Las mujeres que se visten de forma indecente piden que las violen

El Ministro de la Juventud de Uganda, Ronald Kibuule, ha sido citado a comparecer ante el Parlamento para que explique sus declaraciones.

23/10/2013

Más allá de ríos y montañas: un electorado difícil de alcanzar por Internet

The Bridge

Como representante de un partido juvenil en el Congreso de Filipinas, Mong Palatino visitó comunidades remotas y pobres que necesitan mucho más que una conexión a Internet.

17/10/2013

La tragedia de la emigración clandestina a la Unión Europea

El naufragio de una barca atestada de inmigrantes frente a las costas de Lampedusa, que causó más de 360 muertos, reabre en Europa el debate sobre la inmigración ilegal y la severidad de las leyes que intentan combatirla.

15/10/2013

De Brasil al mundo: Marco Civil y el gobierno de Internet

GV Advocacy

La presidenta brasileña Dilma Rousseff dio una aguda crítica a los programas de vigilancia del gobierno estadounidense en las Naciones Unidas y presentó a Brasil como líder en la defensa de los derechos humanos en línea. ¿Cumplirá su promesa?

Sureste Asiático: Las dictaduras han desaparecido, pero la censura permanece

GV Advocacy

En la red y en el mundo real, la censura aún se practica en varios países del Sureste Asiático mediante el uso de leyes draconianas y estrictas regulaciones de los medios.

Causas de la decadencia económica en Madagascar

En esta segunda parte del análisis de la crisis malgache, tratamos el declive socioeconómico de la isla, sus causas (que no siempre resultan ser las que creemos) y sus soluciones.

14/10/2013

El Consejo de Europa denuncia el deterioro de los derechos humanos en España

El Consejo de Europa denuncia la grave situación actual de los derechos humanos en España, debida sobre todo a los recortes sociales y a la desproporcionada violencia de las últimas actuaciones policiales.

11/10/2013

¡Salte del puente! Llega la comitiva del presidente tayiko

Un reciente incidente en la capital de Tayikistán ha revelado lo mucho que los internautas tayikos odian las comitivas presidenciales.

09/10/2013

¿Debería Brunéi castigar a los becarios que huyen del país?

El gobierno de Brunéi perseguirá a los graduados que no vuelvan al país después de completar sus estudios en el extranjero. El tema ha provocado un debate sobre el proceso de concesión de becas del país.

08/10/2013

Elecciones locales en Portugal confirman falta de confianza en los partidos políticos

Abstención, votos nulos, votos en blanco y candidatos independientes. Esas fueron las opciones elegidas por más de la mitad de los votantes en las recientes elecciones municipales en Portugal.

¿Las pensiones rusas roban a unos para pagar a otros?

RuNet Echo

Mientras el gobierno ruso se afana por incrementar fondos disponibles a corto plazo para pagar las pensiones a pesar de las dificultades económicas, los rusos de a pie denuncian que la maniobra es «confiscatoria».

07/10/2013

El proyecto Castor provoca movimientos sísmicos en la costa española

Hace unas semanas comenzaron detectarse movimientos sísmicos frecuentes en el golfo de Valencia. Los terremotos podrían estar causados por el gas inyectado en un pozo submarino dentro del proyecto Castor.

04/10/2013

Humor negro por inundaciones en ciudad rusa de los Juegos Olímpicos de Invierno

RuNet Echo

Sochi sufrió fuertes inundaciones la última semana de septiembre, justo cuando el Comité Olímpico Internacional realizaba su visita de inspección final. Vídeos y fotos de los daños causados por la tormenta comenzaron a circular rápidamente en la Internet rusa.

03/10/2013

España: Exposición de objetos fascistas en un colegio público

Entre las mercancías expuestas se podían ver objetos con símbolos fascistas, e incluso banderas con la esvástica.

02/10/2013

Clérigo saudita revela razones sobre por qué las mujeres no deben conducir

Las mujeres de Arabia Saudita no deben conducir porque esta actividad tiene efectos adversos en su pelvis y ovarios, dice un erudito religioso. No es broma.