¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Febrero, 2014

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Febrero, 2014

27/02/2014

Tribunal macedonio multa a periodista y diario por citar una fuente

La revista Fokus, considerada la última publicación impresa crítica con el gobierno de Macedonia, vuelve a sufrir acoso financiero por parte del poder, esta vez por hacerse eco de las declaraciones de una fuente externa.

25/02/2014

Captura de droga en EE.UU. enfrenta a Trinidad y Tobago con la economía paralela

La noticia de la captura en Virginia de un cargamento de cocaína valorado ne 100 millones de dólares ha hecho que los internautas de Trinidad y Tobago se pregunten si el país no se estará convirtiendo en un «narcoestado».

Samsung retira las controvertidas cuotas universitarias en Corea del Sur

No es casualidad que a Corea del Sur se le apode «La República de Samsung».

23/02/2014

Vídeo pro Maidan se hace viral gracias a Pavel Durov, el Zuckerberg ruso

RuNet Echo

Dado el actual clima político en Rusia, el empeño de Durov por mostrar su postura declaradamente a favor de la oposición en la crisis de Ucrania es bastante sorprendente.

22/02/2014

Vida cotidiana en el continente africano

Rising Voices

Everyday Africa, un blog colectivo que utiliza la fotografía para acabar con los estereotipos sobre África, se centra en fotos hechas con teléfonos móviles, que representan la creciente ola de tecnología en el continente.

21/02/2014

España: La «tasa Google» amenaza a los agregadores de noticias

El gobierno español presentará el proyecto de Ley de Propiedad Intelectual, una ampliación de la llamada ley Sinde, que restringe el uso de enlaces y citas de publicaciones.

18/02/2014

Solteros chinos ocuparon las butacas de un cine para sabotear las citas de San Valentín

Unos de los organizadores de la ocupación dijo que muchos de los participantes lo hacían porque deseaban hacer nuevos amigos, esperando convertir una broma en una cita a ciegas.

17/02/2014

Bélgica despenaliza la eutanasia para menores sin límite de edad

Bélgica se ha convertido en el segundo país del mundo, tras Holanda, en aprobar la eutanasia para menores de edad.

16/02/2014

A pesar de las prohibiciones, en Asia Central se celebra San Valentín

Un repaso de cómo se celebra San Valentín en Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán.

14/02/2014

El «peligroso juego» del Presidente Karzai en un año crítico para Afganistán

Mientras el presidente de Afganistán, Hamid Karzai, vuelve a cuestionar el nuevo pacto de seguridad con Estados Unidos, muchos opinan que ha entrado en un peligroso juego.

13/02/2014

Patriotismo ruso a toda marcha en Sochi

RuNet Echo

Puede que la Unión Soviética derrotara a Hitler, pero en la Rusia moderna, la guerra contra el fascismo sigue siendo rentable. Y las Olimpiadas de Sochi han acrecentado la lucha.

12/02/2014

La perspectiva de los franceses expatriados sobre el discurso anti-inmigración

En Francia, el debate sobre la inmigración cobra protagonismo en el debate público. Los ciudadanos franceses que viven en el extranjero tienen una perspectiva diferente de este tema.

11/02/2014

El rocambolesco periplo del cuadro desaparecido en el ayuntamiento de Madrid

El sospechoso viaje «de ida y vuelta» de un cuadro perteneciente al patrimonio de la ciudad de Madrid, valorado en 12 000 euros, suscita la desconfianza de los madrileños en su gobierno municipal.

Escuchar y respetar a los expertos locales para ayudar a la República Centroafricana

Segunda parte de la entrevista con Michel Besse y el equipo de ATD-Quart Monde en Bangui sobre la forma de apoyar a la República Centroafricana

10/02/2014

Se buscan soluciones a la defecación al aire libre en Ghana

La defecación al aire libre es un grave problema sanitario en Ghana. Solo el 15% de los ghaneses tienen acceso a saneamiento, a pesar de los objetivos del gobierno.

08/02/2014

Cruz Roja cobrará a la sanidad pública de Madrid por la sangre donada

La Comunidad de Madrid pagará a Cruz Roja 67 € por bolsa de sangre.

Periodistas ciudadanos exponen brutalidad policial en protestas en Argelia

Las manifestaciones que han perturbado la tranquilidad de Guerrara han puesto de manifiesto las prácticas violentas de las fuerzas del orden argelinas. Los medios ciudadanos han filmado y denunciado estas prácticas.

#Lobbytweet, un empujón para aumentar la transparencia en la política alemana

La iniciativa #Lobbytweet pretende aportar más transparencia a la política. Con la etiqueta #Lobbytweet, los políticos puede hacer públicas sus reuniones con miembros de grupos de presión.

07/02/2014

Tiroteo en una escuela de Moscú: relatos de testigos e identidades erróneas

RuNet Echo

Los parlamentarios piensan en pequeño. Para evitar los tiroteos en las escuelas no hay que prohibir las armas, hay que prohibir las escuelas.

06/02/2014

Blogger argelino lleva más de cuatro meses en la cárcel por criticar al presidente

Abdelghani Aloui, de 24 anos, se encuentra en prisión desde el pasado 25 de septiembre. ¿Su delito? Haber publicado en Facebook caricaturas y fotomontajes considerados ofensivos por el presidente de la república, Abdelaziz Bouteflika.

Antiguo vídeo de funcionario abofeteando a la tenista china Li Na se hace viral

El sistema deportivo de China es notorio por sus abusos contra los atletas.

01/02/2014

Información en la red sobre seguridad digital para el mundo árabe

Rising Voices

Los activistas tienen una necesidad cada vez mayor de proteger sus identidades, datos y redes mientras continúan su lucha a favor de un mundo árabe democrático y libre de corrupción.

Red del Cáucaso: ¿De qué hablan los blogueros?

RuNet Echo

Los blogueros del Cáucaso Norte parecen existir en una burbuja, demostrando poco interés en el mundo exterior. Los blogs más populares se centran en solamente seis temas.