¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Marzo, 2014

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Marzo, 2014

31/03/2014

¿A qué nos referimos cuando hablamos de imperialismo?

El imperialismo y lo que significa en la geopolítica contemporánea.

26/03/2014

España: Valencia saluda a la primavera con la fiesta del fuego

Las fallas son las fiestas con que Valencia da la bienvenida a la primavera, y un paseo por esta ciudad durante las fallas es casi una crónica de los últimos doce meses.

24/03/2014

Un fallo técnico de «Russia Today» en YouTube desata rumores de censura

RuNet Echo

Los liberales rusos parecen vacilar entre sus principios y la evidente oportunidad de celebrar el bloqueo de una cadena de televisión favorable al Kremlin.

21/03/2014

España: Jueces contra la ley que suprime la justicia universal

El gobierno español ha cedido a las presiones de estados poderosos y ha modificado la ley de jurisdicción universal, acabando con años de lucha contra la impunidad.

19/03/2014

Discuten la crisis del periodismo en el XV Congreso de Periodismo Digital en Huesca (España)

Uno de los temas que se abordaron fue la pérdida de lectores de los medios tradicionales, percibida como una reacción del público ante su falta de independencia.

18/03/2014

El curioso viaje de Khodorkovski a Ucrania

RuNet Echo

Los internautas rusos sienten una gran curiosidad por las razones que tuvo Khodorkovski para aparecer en Kiev, muchos especulaban si esto podía revelar sus planes para lanzar su carrera política.

17/03/2014

Un modesto avance para el derecho al aborto en Bolivia

El tribunal supremo de Bolivia rechazó una enmienda constitucional a una restrictiva ley del aborto, resolviendo a la vez que los abortos legales dejen de necesitar el consentimiento de un juez.

14/03/2014

El músico jamaiquino Vybz Kartel culpable de asesinato

El músico jamaicano Vybz Kartel ha sido declarado culpable de asesinato. Mientras el proceso judicial se retransmitía en vivo por Twitter, los medios sociales hervían de comentarios sobre el proceso y el destino de Kartel.

13/03/2014

Cuatro falsas noticias del conflicto entre Ucrania y Rusia

RuNet Echo

¡Yanukovich está muerto! ¡La marina norteamericana al rescate! ¡Marte ataca Kiev! ¡Los Ninjas secuestran al presidente! ¿Estás lo suficientemente preparado para leer este artículo?

#DZ2014, una etiqueta contra el fraude y la dictadura en Argelia

Se acercan elecciones presidenciales en Argelia. Los internautas se organizan contra las tentativas de fraude.

Atraco de un banco al estilo Hollywood en Bangladesh acabó en arresto

Un par de hombres consiguieron robar 169 millones de takas bangladesíes (unos 2,2 millones de dólares) de la cámara acorazada de un banco cavando un túnes de unos 9 m de largo desde una casa vecina.

12/03/2014

El impacto de la vigilancia de Internet en el continente africano

El estado de la vigilancia de Internet en el continente africano.

08/03/2014

Tecleo luego existo: mensajes en lenguas locales

Rising Voices

En muchos países, las lenguas vehiculares están más extendidas que los idiomas nacionales oficiales, sin embargo reciben menos apoyo en las plataformas móviles que las lenguas oficiales

07/03/2014

La Unión Europea publica una exhaustiva encuesta sobre violencia de género

Sorprende que los países con mayor porcentaje de mujeres víctimas de violencia sean los nórdicos: Dinamarca (52%), Finlandia (47%) y Suecia (46%).

La financiación de la investigación científica peligra en Francia y países africanos

La investigación se estanca en Francia y otros países. Qué impacto tiene sobre la economía y cómo remediarlo

04/03/2014

Mensajes de apoyo desde todo el mundo tras el ataque de Kunming en China

Muchas personas de todo el mundo se han sentido conmocionadas después de que diez individuos armados con cuchillos retuvieran y acuchillaran al público que se encontraba en la estación ferroviaria de Kunming.

El Tribunal Supremo de Filipinas ratifica la ley contra el libelo en la Red

GV Advocacy

El Tribunal Supremo de Filipinas confirmó la constitucionalidad de la ley de libelo en la Red, decepcionando y encolerizando a los defensores de la libertad de prensa.

01/03/2014

Movilización ciudadana para pedir que la mezquita-catedral de Córdoba sea patrimonio público

Un movimiento ciudadano ha iniciado acciones para impedir que la Iglesia Católica se haga con la propiedad de la mezquita catedral de Córdoba.

Malditos provocadores vs. liberales de salón: el debate nacionalista ruso invade Crimea

RuNet Echo

En lo tocante a la actual agitación en Crimea, el nacionalismo produce puntos de vista muy distantes sobre lo que Rusia debe hacer.

Ciudadano digital 1.4

GV Advocacy

Ciudadano digital recopila la últimas noticias sobre derechos humanos y tecnología del mundo árabe. En esta edición, hablamos de los efectos del control de las exportaciones en Sudán y Siria, y las amenazas a blogueros en Egipto y los EAU.