¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Diciembre, 2014

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Diciembre, 2014

27/12/2014

Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas

El presidente turco Recep Erdoğan ha expresado sus dudas sobre el descubrimiento de América por parte de Colón y promete construir una mezquita en Cuba. El combustible ideal para los humoristas satíricos del país.

17/12/2014

El régimen golpista tailandés interviene en la educación para enseñar la «democracia correcta»

Las reformas educativas de los militares pretenden promover la reconciliación, pero el nombre del exprimer ministro Thaksin Shinawatra ha desaparecido misteriosamente de los libros de historia

15/12/2014

COP20 – Brasil ayudará a otros países a combatir la deforestación amazónica

Durante la COP 20 celebrada en Lima (Perú), el gobierno brasileño anunció un plan para implementar sistemas de supervisión en otros países de la Amazonía.

12/12/2014

Google News España cierra para evitar la «tasa Google»

GV Advocacy

El agregador de noticias Google News ha anunciado el cierre de su filial española a partir del 16 de diciembre de 2014 a causa de la tasa que impone la nueva Ley de Propiedad Intelectual.

Protestas en Macedonia por la nueva moratoria del gobierno a una fábrica contaminante de Tetovo

Ciudadanos de varios municipios macedonios protestaron contra la indecisión de su gobierno a la hora de aplicar medidas contra los peligrosos niveles de contaminación atmosférica en los alrededores de Tetovo.

09/12/2014

Emigrantes de Asia Central en Rusia humillan en vídeos a sus compatriotas «deshonrosas»

Los vídeos de hombres de Asia Central amenazando y humillando a prostitutas de su misma nacionalidad se han convertido en una preocupante tendencia en la Red. Los hombres acusan a sus víctimas de deshonrar su patria.

01/12/2014

La cara oscura de los ingentes beneficios de Alibaba en China

Alibaba recaudó 9300 millones en China el Día de los Solteros, un popular día de compras en línea. Pero buena parte de su éxito se debe a su cooperación con el gobierno chino a la hora de castigar disidentes.