¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Octubre, 2015

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Octubre, 2015

24/10/2015

Las empresarias, fuerza esencial en el desarrollo del África francófona

La sociedad civil de África, y sobre todo sus mujeres, desea tomar parte en el ascenso económico del continente gracias al empresariado.

18/10/2015

La R.D. Congo prohíbe una película sobre un célebre médico que trata a supervivientes de violación

La película «El hombre que repara a las mujeres. La cólera de Hipócrates» sobre el trabajo del doctor Mukwege ha sido prohibida en su país, la República Democrática del Congo.

13/10/2015

Un pueblo ortodoxo serbio «amenaza» con convertirse al islam si no le ayudan a restaurar su iglesia

Los residentes de Šopić, un pueblecito a las afueras de Belgrado, amenazan con «convertirse colectivamente al islam» si las autoridades religiosas no reconstruyen su deteriorada iglesia ortodoxa.

12/10/2015

Soldados israelíes encubiertos se infiltran en una manifestación de palestinos y disparan contra ellos

En la red ha aparecido un vídeo que muestra a soldados israelíes vestidos como palestinos en un manifestación. Primero, los infiltrados lanzan piedras contra los soldados israelíes de uniforme. Después, vuelven sus armas contra los palestinos.

07/10/2015

¿Dónde va la campaña china contra la corrupción?

La campaña del gobierno chino contra la corrupción entre los funcionarios ha recibido críticas por frenar el crecimiento económico y se ve como una excusa para acabar con los oponentes políticos.

05/10/2015

Las redes sociales de España se rinden ante Idena, la perra universitaria

El homenaje que la Universidad de Cádiz ha querido hacer a Idena, la perra guía de uno de sus alumnos, ha despertado las simpatías de las redes sociales de España.

04/10/2015

PinjraTod da voz a las mujeres indias hartas de las draconianas reglas de las residencias universitarias

"Lo que todas estas historias dejan claro es la necesidad de rechazar frontalmente estas reglas restrictivas y el proteccionismo patriarcal en el que se apoyan".

03/10/2015

La serie «Despachos desde Siria» de Global Voices gana un premio de periodismo en línea

Según los jueces que concedieron a «Despachos desde Siria» el premio de su categoría, «la escritura intensamente personal de la autora encuentra las zonas grises de una guerra que normalmente se cuenta desde los extremos opuestos».