¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Noviembre, 2015

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Noviembre, 2015

30/11/2015

Los australianos se unen frente a la violencia familiar en el Día Contra la Violencia de Género 2015

«Más que nuestra compasión, los que sufren violencia familiar necesitan servicios bien financiados, alojamientos dignos, un sólido bienestar social»

27/11/2015

El tabloide británico «The Sun» no tiene ni idea de lo que piensa «1 de cada 5 musulmanes»

El tabloide británico ha inspirado una hilarante etiqueta en Twitter tras manipular los resultados de una encuesta telefónica –ya dudosa de por sí– para publicar el titular islamófobo «1 de cada 5 musulmanes británicos simpatiza con el yihadismo».

25/11/2015

Miles de gatos ayudan en Twitter a la policía belga a combatir el yihadismo

La policía belga pidió silencio sobre sus operaciones contra los yihadistas en la redes sociales, y los internautas respondieron publicando miles de memes de gatos para diluir cualquier noticia que pudiera filtrase.

Orejas gigantes para protestar contra la vigilancia estatal en Macedonia

GV Advocacy

Las grabaciones «bomba» difundidas por el partido de la oposición en Macedonia hace casi un año revelan que las comunicaciones de más de 20 000 personas han sido vigiladas ilegalmente.

24/11/2015

La cobertura de los atentados de París y otras reflexiones sobre periodismo

The Bridge

«Llegas a París al día siguiente a los ataques, con 24 horas para contar una historia. ¿Dónde ir? ¿Con quién hablar?». Un periodista iraní reflexiona sobre su profesión y su entorno.

23/11/2015

Netizen Report: Bangladesh prohíbe Facebook y aplicaciones de chat por «medidas de seguridad»

GV Advocacy

Bangladesh apagó accidentalmente Internet, China saca de una patada al hip-hop de sus webs de «streaming» y Twitter se enfrenta en Rusia a nuevos dilemas sobre el almacenamiento de datos.

21/11/2015

Molenbeek, la compleja realidad de un barrio vilipendiado por los medios

En pleno corazón de la capital europea, Molenbeek-Saint-Jean es una comuna de bajo nivel adquisitivo cuyo nombre aparece una y otra vez cada vez que se produce un atentado yihadista en Europa.

01/11/2015

La Revolución de los paraguas de Hong Kong en cómic

The Bridge

Un año después de la Revolución de los paraguas de Hong Kong, el dibujante Jason Li reflexiona sobre su experimento de concienciación social en cómic.