¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Lourdes Sada · Enero, 2020

Correo electrónico Lourdes Sada

Últimos artículos de Lourdes Sada de Enero, 2020

23/01/2020

En previsión por desplazamientos masivos de Año Nuevo, China toma en serio por fin el coronavirus de Wuhan

Los rumores iniciales de una nueva forma de coronavirus han sido confirmados en todo el mundo, y aunque a regañadientes, también en China.

¿Está Rusia tomando a China como modelo de autoritarismo digital?

GV AdvocacyRuNet Echo

En lo superficial, China y Rusia tienen mucho en común en lo que respecta a la gobernabilidad digital. Pero también hay grandes diferencias en su forma de controlar internet, según la profesora Maria Repnikova.

20/01/2020

La India de Modi utiliza retórica contra emigrantes bangladesíes para justificar cambios en las leyes de ciudadanía

La implementación de la reforma de la ley de ciudadanía y del Registro Nacional de Ciudadanos en India, junto con la retórica sobre deportación de "bangladesíes ilegales", está poniendo a prueba la relación entre India y Bangladesh.

15/01/2020

¿Qué le espera a la RuNet en 2020?

RuNet Echo

Entrevista con Alexander Isavnin, investigador de la Sociedad de Protección de Internet, sobre los siguientes pasos del Gobierno ruso para regular y controlar el ciberespacio.

13/01/2020

Internautas de Fiyi dicen que la campaña #PlasticFree induce a error

"Toda esta historia sirve para cambiar el comportamiento de la gente, y eso no lo consigues si le das una alternativa igual de mala".

Cortes de internet: Distintos nombres para distintas tácticas

GV Advocacy

Hoy más que nunca es vital que los usuarios de internet entiendan el vocabulario que se utiliza para describir los cortes de internet y su funcionamiento.

¿Por qué Donald Trump es tan popular en Nigeria?

Las críticas de Trump por su forma de tratar los asuntos internacionales son mayormente negativas en todo el mundo. Pero no en Nigeria.

¿Está el Caribe a prueba de apocalipsis?

Dos investigadores —aunque admiten que "probablemente su método no es perfecto"— sugieren que los países insulares son los mejores sitios para estar en caso de apocalipsis. Pero ¿será el sur global lo suficientemente hospitalario?

12/01/2020

#AustraliaBurning: Críticas generalizadas al primer ministro por su manejo de desastre nacional

"Nuestro país carece de liderazgo, y mientras arde, en lugar de ser el líder que necesitamos y queremos, el señor 'No Sé Usar Una Manguera' Morrison celebra una fiesta de Nochevieja".

07/01/2020

Gobierno macedonio promete corregir libro escolar misógino

El texto se estudia en las escuelas macedonias desde 2002.