Lucía Mesa Socas

Traductora EN-FR>ES (Traducciones ténicas, jurídicas y software)

Correo electrónico Lucía Mesa Socas

Últimos artículos de Lucía Mesa Socas

Boy band brasileña de gira a pesar de acusaciones por violación

  18/05/2013

A pesar que 9 miembros de la boy band "New Hit" fueron acusados de violación en grupo de dos niñas de 16 años, el grupo ha continuado con su gira nacional. Mientras tanto, las víctimas se convertían en prisioneras virtuales bajo la protección del PPCAAM (Programa para la Protección de Niños y Adultos Bajo Amenaza de Muerte) debido a las amenazas de las fans.

India: Arrestan a una joven por opinar en Facebook

  08/12/2012

La policía detuvo a una joven de 21 años después de publicar en Facebook un estado en el que protestaba por la completa parada de actividad de la ciudad de Mumbai tras la muerte del fundador del partido Shiv Shena. Su amiga, Renu Srinivas, quién le dio a ‘me gusta’ en el estado, también fue arrestada. Ambas fueron luego puestas en libertad bajo fianza.

Se retira el candidato presidencial surcoreano más querido

  30/11/2012

A tan sólo un mes de las elecciones presidenciales, los surcoreanos se vieron sorprendidos cuando el aspirante más fuerte decidió abandonar. Se trata de Ahn Cheol-soo, el empresario que se convirtió en el político más querido en Corea del Sur, y que es considerado como el candidato más apolítico y menos corrupto de la reciente historia política de la nación.

Pakistán: Contradicciones en el caso de la niña acusada de blasfemia

  05/09/2012

La ley contra la blasfemia en Pakistán ha sido el centro de un caluroso debate de nuevo, luego que una niña cristiana llamada Rimsha fuese acusada de blasfemia y enviada a la cárcel. Han habido algunas contracciones sobre el caso, y la más importante ha sido la foto que han usado de otra niña, ahora conocida como la cara de la campaña #SaveRimsha.

China: las nuevas cinco categorías negras- ¿Amenaza social o fuerza fundamental?

  21/08/2012

Durante la Revolución Cultural en China, el término «Cinco Categorías Negras» fue usado como etiqueta política para tomar medidas severas contra cinco grupos sociales y políticos. Como resultado, se persiguió y se mató a mucha gente. Sin embargo, recientemente, los medios de difusión estatales chinos han revivido la etiqueta política para describir a otros cinco grupos.

Bangladesh: salvar a los tigres de bengala de Sundarbans

  19/08/2012

Quedan menos de 3200 tigres salvajes en todo el mundo. Para salvarlos y proteger sus hábitats naturales, 13 naciones, incluyendo Bangladesh, India, Indonesia, China, Bután, Nepal, Birmania, Tailandia, Malasia, Camboya, Laos, Vietnam y Rusia celebran el Día Mundial del Tigre el 29 de julio de cada año.

Túnez: policía ataca a activista Lina Ben Mhenni

Cuando la activista y bloguera tunecina Lina Ben Mhenni asistió a una sentada pacífica en Túnez el 5 de agosto, lo último que esperaba era ser salvajemente golpeada por las personas que se suponía que debían preservar la ley y el orden. Fue atacada por hasta 10 policías. En un post en su blog titulado «Asaltada por la policía» Ben Mhenni narra su historia.

Etiopía: la sentencia de cárcel al blogger disidente Eskinder Negar

Cinco días antes de su arresto en septiembre del año pasado, Eskinder Negar, un destacado bloguero etíope, escribió: «La libertad no tiene preferencia de raza. La libertad no tiene religión. La libertad no favorece ninguna identidad étnica. La libertad no discrimina entre países ricos y pobres. Forzosamente, la libertad inundará Etiopía.»