¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Luis Flores · Abril, 2014

Correo electrónico Luis Flores

Últimos artículos de Luis Flores de Abril, 2014

30/04/2014

Hasta luego, Sr. Durov, y muchas gracias

RuNet Echo

Después de más de un año de rumores, los accionistas de la red social más grande de Rusia, Vkontakte, finalmente despidieron al fundador y director ejecutivo Pavel Durov.

26/04/2014

Tres formas en que la transferencia móvil de dinero ha cambiado la vida de los kenianos

Los kenianos en Twitter explican como M-Pesa, un servicio de transferencias de dinero por teléfono móvil, ha cambiado su vida desde que fue introducido hace siete años.

24/04/2014

Siria: “Dos años después, estamos todos tan terriblemente mal”

En una entrada en Facebook de lectura recomendada, la siria Hiba Diewati reflexiona sobre la situación en su país, en el tercer aniversario de la revolución siria.

23/04/2014

Caribe: Escritura y política de Gabriel García Márquez

La hermandad literaria apenas comienza a ajustarse a la idea vivir sin el "Gabo" - el inimitable autor colombiano, amado por todo el mundo - Gabriel García Márquez, quien falleció el jueves pasado en la Ciudad de México.

La policía de Hong Kong hizo cientos de pedidos de información personal sin vigilancia judicial

GV Advocacy

En 2013, la Fueza Policial de Hong Kong hizo 7,462 solicitudes de información de usuarios con el pretexto de "investigación criminal", sin embargo el proceso no fue vigilado por ningún cuerpo judicial.

22/04/2014

Granada, Antigua: Lecciones de vida

El Tío Sam ucraniano falla en Rusia

RuNet Echo

Puede que la violencia apenas comienze, pero la guerra informática entre Rusia y el Occidente ha ardido durante meses.

Padre sirio recurre a Relaciones Exteriores británicas para reunirse con su hijo

Wael Zain, sirio viviendo en Londres, recurre a Twitter para llamar la atención a la difícil situación de su hijo británico de cinco años, quien ha estado varado en Siria por tres años.

¿Rusia reconsidera a Bitcoin?

RuNet Echo

Un éxodo parcial de Rusia de MasterCard y Visa ha inspirado a proponer Bitcoin, la criptodivisa líder en el mundo, como solución a los problemas monetarios del país.

19/04/2014

Grupos de medios intentan terminar la violencia contra los rohingya en Myanmar

Rising Voices

La violencia étnica entre los rohingya, grupo étnico minoritario de Myanmar, ha aumentado en los últimos años. El canal independiente Rohingya Vision documenta su situación.

Resumen del Knight News Challenge

Rising Voices

En Febrero, la Fundación Knight lanzó su desafío de noticias, buscando ideas para promover el periodismo y la innovación en los medios.

Cinco blogueros en urdu de Pakistán que todo el mundo debería conocer

The Bridge

Decenas de miles de paquistaníes esta conversando en la internet en urdu. Nuestro editor de urdu te presenta a cinco de ellos en este artículo.

Blog tunecino lanza plataforma para denuncias

El galardonado blog colectivo de Túnez, Nawaat, lanzó su propia plataforma para denuncias: Nawaat Leaks.

18/04/2014

¿Cuál es el futuro de los medios noticiosos rusos?

RuNet Echo

Ahora que Moscú ha anexado formalmente a Crimea es posible, si no es que extremadamente probable, que los periodistas rusos enfrenten dificultades aún mayores.

Los 10 mejores tuiteos en ruso, semana 13 del 2014

RuNet Echo

Cada viernes, RuNet Echo reúne los diez mejores tuiteos en ruso y los trae para los lectores de Global Voices.

16/04/2014

Rusia: División respecto a Ucrania en LiveJournal

RuNet Echo

Igor Bigdan (ibigdan), uno de los blogueros más populares en RuNet, anunció que dejaría su puesto como Director de LiveJournal Ucrania a inicios de abril.

AC/DC termina la fiesta luego de 41 años de trayectoria

15/04/2014

“Los blogs son los discos de vinilo de Internet”

Vida de expatriado en China: Reseña de elementos desagradables

¿Debió Trinidad y Tobago dejar pasar a los Lev Tahor?

Trinidad y Tobago envió a miembros de una secta judía de vuelta a Canadá a enfrentar cargos por protección de menores. La mayoría de los cibernautas están de acuerdo, pero un bloguero desafió la decisión.

14/04/2014

La primera biblioteca digital para educación superior de Myanmar

VIDEO: #KholoBC Video musical viral contra el bloqueo de Youtube en Pakistán

#KholoBC, una canción rap cantada parcialmente en urdu y en inglés por el comediante Ali Gul Pir y el rapero Adil Omar, se ha vuelto viral en los medios sociales paquistaníes.

Los 10 mejores tuiteos en ruso, semana 14 del 2014

RuNet Echo

Cada semana RuNet Echo reúne los diez mejores tuiteos en ruso y los publica para los lectores de Global Voices.