Marcelo Corrales · Setiembre, 2012

English to Spanish Translator based in the New York City Metropolitan Area.

My translation work focuses on:

Journalism
Education
Technical Translations
Financial Translations
Corporate Communications

Correo electrónico Marcelo Corrales

Últimos artículos de Marcelo Corrales de Setiembre, 2012

Llevando el boom de la literatura venezolana a los angloparlantes

En la primera parte de una serie de dos entrevistas, el bloguero Guillermo Parra nos comparte su experiencia en la literatura venezolana, los nuevos medios sociales, y el estímulo que ha recibido por parte de los lectores venezolanos para que...

Entrevista de aniversario con activista del movimiento Occupy Wall Street

David DeGraw, uno de los primeros participantes del movimiento 'Somos el 99%' , explicó acerca del nacimiento y desarrollo de las protestas de Ocupy Wall Street en el primer aniversario del movimiento. Tocó temas tales como el origen del movimiento,...

Líbano: Un museo virtual para la censura

El 2 de septiembre, las organización no gubernamental MARCH lanzó el Museo Virtual de la Censura. El museo digital procura documentar los casos de censura en el Líbano desde la década de los cuarenta hasta la fecha.

India: Protestando con el agua en la nuca

51 residentes en el estado de Madhya Pradesh, en la India, han lanzado una protesta al estilo 'Jal Satyagraha' al sumergir sus cuerpos hasta el cuello en las aguas de la represa Omkareshwar, en el río Narmada. La protesta se...

Puerto Rico: Charla con “Residente” René Pérez de Calle 13

Esta conversación de Alfredo Richner con Residente de Calle 13, tuvo lugar el pasado 3 de julio en el apartamento de Residente en San Juan, Puerto Rico. La charla giró en torno al ambiente de la música independiente en Puerto...