Marcelo Corrales · Abril, 2014

English to Spanish Translator based in the New York City Metropolitan Area.

My translation work focuses on:

Journalism
Education
Technical Translations
Financial Translations
Corporate Communications

Correo electrónico Marcelo Corrales

Últimos artículos de Marcelo Corrales de Abril, 2014

HacksLabs ofrece apoyo en periodismo de datos a medios informativos en Latinoamérica

La primera incubadora de periodismo basado en datos en América Latina lanzó el HacksLabs Challenge 2014, que otorgará un total de 100.000 US$ para proyectos latinoamericanos.

5 Recursos para periodistas ciudadanos

Nuevos y destacados recursos para periodistas ciudadanos (y profesores) en temas de seguridad, crisis humanitarias y derechos de la mujer, que garantizan veracidad de contenido.

Desplazados y libres de impuestos en El Tamarindo, Colombia

Los habitantes de El Tamarindo, una comunidad fundada en tierras baldías por familias sobrevivientes del conflicto armado en Colombia, son una vez más víctimas del desplazamiento forzado.

HiperBarrio: haciéndose visible en lo digital

Rising Voices habla con Yesenia Corrales, coordinadora del proyecto HiperBarrio. En esta entrevista ella nos cuenta acerca de la importancia de bloguear en el barrio La Loma.