¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Marcelo Javier Tavella

Correo electrónico Marcelo Javier Tavella

Últimos artículos de Marcelo Javier Tavella

25/02/2015

Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia

RuNet Echo

"De no haber recibido nunca una petición ... a recibir más de 100 durante el período de este último reporte. En ningún caso les dimos acceso a la información requerida".

06/02/2015

Liberaron a Mahdieh Golroo, activista iraní por los derechos de la mujer

En octubre, una oleada de ataques con ácido a mujeres provocó una conmoción en Irán. Ya que la policía no daba respuestas, la nación se vio colmada de protestas y campañas en línea en contra de la inacción del gobierno.

01/02/2015

10 consejos para que los mexicanos recuperen a su abatido país, por Denise Dresser

La analista política Denise Dresser dio un discurso en el que reflexionó sobre las formas para ser un ciudadano en el México de hoy. El video en YouTube ya recibió miles de vistas y produjo importantes debates.

29/01/2015

La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo: libertad de expresión vs. intolerancia

Dos blogueros caribeños debaten acerca del fundamentalismo religioso en el contexto de la tragedia de Charlie Hebdo, y se preguntan si es posible que esta sea vista como una chance para cambiar la narrativa ideológica.

WhatsApp, Line y Tango peligran en Irán por conflicto entre la presidencia y el poder judicial

GV Advocacy

El ministro de cultura Ali Jannati no aclaró si el gobierno implementará la restricción a las 3 aplicaciones de mensajería. Estas aún son de acceso libre para los iraníes.

22/01/2015

Buscador de Internet propiedad del Kremlin filtra resultados para “Charlie Hebdo”

GV AdvocacyRuNet Echo

El 14 de enero los internautas descubrieron que Sputnik.ru no ofrecía casi ningún resultado en la búsqueda de imágenes de “Charlie Hebdo” (en alfabeto latino o cirílico), más allá de la configuración del buscador.

22/03/2012

Corea del Sur: Azafatas demandan su derecho a vestir pantalones

En el Día Internacional de la mujer de este año, las azafatas de una de las empresas más grandes de una aerolína de Corea del Sur mantuvo una conferencia de prensa en las instalaciones de la misma para demandar su...

18/03/2012

Egipto: Controversia frente a propuesta de prohibición de sitios pornográficos

Solo un mes después de la primera sesión del nuevo parlamento en Egipto, se generó un gran debate. El mundo del blog y el universo del Twitter en Egipto han estado observando al nuevo parlamento y un episodio reciente generó...

16/03/2012

Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney!

El actor George Clooney y su padre Nicolás han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto.

Macedonia: Marcha por la Paz programada para el sábado 17 de marzo

Los diferentes grupos étnicos de Macedonia están organizando una Marcha por la Paz este sábado como una expresión de preocupación acerca de los crímenes por odio que son vistos como precursores a una guerra civil. Informa Filip Stojanovski.

14/03/2012

Siria: Campaña para poner fin a un año de masacre

Para conmemorar el primer aniversario de la violencia llevada adelante en la revolución Siria, está siendo lanzada una campaña para movilizar una acción global de todas partes del mundo para montar un llamado masivo a los líderes mundiales a unirse...

12/03/2012

Timor Oriental: La nación perdió una importante figura política

Aparecieron cientos de tributos en internet luego de la pérdida de una de las figuras más importantes y conocida como el "Abuelo" de Timor Oriental. Francisco "Avó" Xavier do Amaral fue quien declaró la independencia en 1975, y regresó a...

10/03/2012

Palestina: Gaza bajo ataque – nuevamente

Durante la noche del 9 de marzo y la mañana del 10, aviones de guerra israelíes atacaron objetivos a lo largo de la Franja de Gaza, con al menos 12 muertos y 20 heridos. Los hechos se originaron en el...

08/03/2012

Hong Kong: ¿Cómo detener el turismo natal proveniente de China?

Uno de los mayores conflictos entre Hong Kong y China proviene de las mujeres provenientes de China que van a dar a luz en Hong Kong. De acuerdo con estadísticas oficiales, hubo 95,337 partos en Hong Kong en el 2011...

Australia: La Primera Ministra Julia Gillard ganó ampliamente la pelea por el liderazgo

Ha habido muy variadas reacciones a la decisiva victoria de la Primera Ministra Julia Gillard por sobre su antecesor Kevin Rudd en el desafío por el liderazgo partidario. El voto fue de 71 – 31, a pesar que las encuestas...

07/03/2012

Australia: La parálisis política previa a la elección del próximo lider

El partido gobernante de Australia decidió entre el liderazgo de la actual Primera Ministra Julia Gillard y el del que ella depuso en el 2010, Kevin Rudd. Luego de meses de especulación, los parlamentarios del Partido Laborista Australiano votaron la...

05/03/2012

Armenia: Activistas ocupan parque en Yerevan

Los espacios verdes en Armenia continúan disminuyendo a una velocidad alarmante, sin embargo un pequeño pero dedicado grupo de activistas ambientales también ha crecido. Ahora, para prevenir más daños, están intentando ocupar un parque de Yerevan.