María Alvarez Malvido · Mayo 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

María Alvarez Malvido · Mayo, 2025

Últimos artículos de María Alvarez Malvido de Mayo, 2025

Glifos maya k'iche’ para reconectar arte e idioma: el proyecto de Wilmer Aram Ajú en Guatemala

'Me parece muy importante trabajar por el idioma maya' k'iche' a través del arte, la música y la pintura' explica Wilmer Aram Ajú

Escrito por María Alvarez Malvido, Wilmer Aran Aju

Hace 2 días

Una guía etnobotánica en quechua quwastu para conectar idioma, territorio y clima: el proyecto de Valeria Obando en Colombia

'Mi sueño para mi lengua quechua qwastu es que siga siendo un puente vivo entre las generaciones' dice Valeria Obando Quitiaquez

Escrito por María Alvarez Malvido, Valeria Obando Quitiaquez

Hace 5 días

Tecnología y memoria colectiva para fortalecer el nasa yuwe: el proyecto de José Yaqui en Colombia

'Sueño con desarrollar aplicaciones, diccionarios digitales y traductores que faciliten el aprendizaje y uso del nasa yuwe' explica José Robinson Yaqui Pete

Escrito por María Alvarez Malvido, José Robinson Yaqui Pete

Hace 7 días

Escritura creativa en kaqchikel con la niñez: el proyecto de Cecilia Ixmukane en Guatemala

Trabaja con infancias y juventud de Sololá, Guatemala, para que puedan escribir y compartir sus creaciones literarias en kaqchikel.

Escrito por María Alvarez Malvido, Cecilia Ixmucané Xiníco Quino

Hace 1 semana

Un internet en mam: la apuesta de Sabq'ech Pérez por la revitalización del idioma en Guatemala

'Tengo la esperanza de que nuestros idiomas perdurarán en el tiempo' explica la activista de lengua mam

Escrito por María Alvarez Malvido, Saqb’ech Pérez

Hace 2 semanas

Puentes entre tradición oral y tecnología: el laboratorio de Sebastián Epiyeu para jóvenes creadores en wayuunaiki en Colombia

'Busco tender puentes entre la tradición oral wayuu y las nuevas tecnologías' explica Sebastian Epieyu

Escrito por María Alvarez Malvido, Sebastián Epiyeu

Hace 2 semanas

Un diccionario vivo y multimedia en lengua namtrik: el proyecto de Lucy Tunubalá en Colombia

'Es importante encontrarle un lugar a la lengua misak en el mundo digital y documentar los conocimientos de quienes la hablan' explica Lucy Tunubalá

Escrito por María Alvarez Malvido, Lucy Elena Tunubalá Tombé

Hace 2 semanas

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de María Alvarez Malvido

Mayo 2025 7 artículos
Febrero 2025 1 artículo